{"title":"La inscripción latina del túmulo de Luís da Silveira: una auto-imagen sub specie aeternitatis","authors":"A. M. Tarrío","doi":"10.5209/DOCU.75476","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Estas páginas estudian el sentido y contexto de la inscripción en letra humanística del sepul-cro de Luís da Silveira (1483-1534), en la capilla familiar de la Iglesia Matriz de Góis (Coimbra), inscripción presente en un libro esculpido abierto frente a la efigie del difunto en posición orante de rodillas y que aquí se edita. Se observa la relación, iconográfica y gráfica, del libro-escultura con los Libros de Horas, aun cuando esta inscripción se presenta con grafía a la antica. Por otro lado, se señalan ciertas afinidades con los sepulcros renacentistas italianos y peninsulares, en particular el sepulcro del llamado Doncel de Sigüenza. Además, se explica en qué medida la grafía a la antica responde a la educación humanística de Silveira en la corte de D. Manuel, y cómo la localización en Góis se ajusta al alejamiento de la corte al final de su vida.","PeriodicalId":381293,"journal":{"name":"Documenta & Instrumenta - Documenta et Instrumenta","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Documenta & Instrumenta - Documenta et Instrumenta","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/DOCU.75476","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Estas páginas estudian el sentido y contexto de la inscripción en letra humanística del sepul-cro de Luís da Silveira (1483-1534), en la capilla familiar de la Iglesia Matriz de Góis (Coimbra), inscripción presente en un libro esculpido abierto frente a la efigie del difunto en posición orante de rodillas y que aquí se edita. Se observa la relación, iconográfica y gráfica, del libro-escultura con los Libros de Horas, aun cuando esta inscripción se presenta con grafía a la antica. Por otro lado, se señalan ciertas afinidades con los sepulcros renacentistas italianos y peninsulares, en particular el sepulcro del llamado Doncel de Sigüenza. Además, se explica en qué medida la grafía a la antica responde a la educación humanística de Silveira en la corte de D. Manuel, y cómo la localización en Góis se ajusta al alejamiento de la corte al final de su vida.
luis da Silveira古墓的拉丁铭文:一个自我形象sub specie aeternitatis
这些页研究意义和背景的刀刃的文字存在sepul-cro路易斯给dini(1483-1534)的家庭教堂教堂矩阵Góis(布拉),登记参加一本铭刻开放面对死者的肖像在这里编辑和祈祷的膝盖位置。在这幅作品中,我们可以看到一种与《小时书》有关的肖像和图形关系,尽管碑文是用文字呈现给安提卡的。另一方面,它与意大利和半岛文艺复兴时期的坟墓有一定的相似之处,特别是所谓的Doncel de siguenza的坟墓。此外,它还解释了a la antica的拼写在多大程度上回应了西尔韦拉在曼努埃尔宫廷的人文主义教育,以及gois中的位置如何适应他生命结束时宫廷的距离。