Kültürlerarası Bir Bilgi ve Barış Köprüsü Olarak İsrâiliyât

Abstract

Bu calismada rivayet gelenegimizin en onemli unsurlarindan biri olan Isrâiliyâtin tanimi, ortaya cikisi, gosterilen tepkiler, negatiflesmesi gibi konular kisaca belirtildikten sonra ozellikle, Yahudi ve Islam kulturu ile Islam ve Bati medeniyetleri arasinda bilgi, birikim ve kultur aktariminda bir kopru gorevi gordugu hususu uzerinde durulmaktadir. Bunun icin isrâiliyâtin Islam havzasina gecisi, Islam cografyasinda kazandigi yeni sekil ve bu haliyle Bati âlemine intikali konulari islenmektedir. Bu calismada, Yahudi ve diger din ve kulturlere ait bilgilerin sifâhi olarak Islam kulturune gecisi isrâiliyât olarak goruldugu gibi, bu bilgilerin yabanci kultur ve medeniyetlere ait kitaplardan tercume edilerek Muslumanlara kazandirilmasi da isrâiliyât olarak degerlendirilmektedir. Yine Islâmi bilgi ve birikimlerin muhtelif yollarla Bati âlemine intikali de isrâiliyât olarak isimlendirilmektedir. Zira sayet bir kultur ve cografyaya ait bilgilerin –isrâilogullari orneginde oldugu gibi- sifâhi olarak baska bir kultur havzasina gecisi isrâiliyât ise bu bilgilerin bir kulturden baska bir kulture yazili olarak intikali de isrâiliyât olarak degerlendirilebilir. Burada da bu yapilmaktadir. Bu bakis acisindan hareketle butun olumsuz yonlerine ragmen gecmiste kulturler arasinda bir kopru gorevi goren isrâiliyâtin, bugun de hayra, barisa ve kardeslige vesile olabilecegi hesaba katilarak bu calisma yapilmakta ve buna gore bazi degerlendirmelerde bulunulmaktadir. Isrâiliyât konusu muhtelif yonlerden bircok calismaya konu olmustur. Cok yer alacagindan burada bunlari zikretmeye gerek yoktur. Ancak makalede bunlarin cogundan yararlanilmaktadir ve bunlar kaynakcada yer almaktadir. Bu calismada butun bunlardan farkli olarak, isrâiliyât uzerinden farkli din ve kulturler arasinda bir bilgi koprusu, bir baris yolu kurulmasi hususu uzerinde durulmakta ve bunun din ve kultur mensuplari arasinda yakin bir iliskinin kurulmasina vesile olabilecegi hususu one cikarilmaktadir.