Imperial History without Provincial Loyalty? Reading Roman History in Renaissance Japan

S. McManus
{"title":"Imperial History without Provincial Loyalty? Reading Roman History in Renaissance Japan","authors":"S. McManus","doi":"10.1086/702174","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"These Japanese are by nature spirited and fearless. They have something of that ancient ferocity of the Romans, who in their valor would take their own lives before falling into the hands of their enemies. But in this, the Japanese surpass the Romans because they not only consider it dishonorable to die at the hands of their enemies, but they also consider it an indignity to die in any manner that is not killing themselves with their own hands.","PeriodicalId":187662,"journal":{"name":"KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"KNOW: A Journal on the Formation of Knowledge","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1086/702174","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

These Japanese are by nature spirited and fearless. They have something of that ancient ferocity of the Romans, who in their valor would take their own lives before falling into the hands of their enemies. But in this, the Japanese surpass the Romans because they not only consider it dishonorable to die at the hands of their enemies, but they also consider it an indignity to die in any manner that is not killing themselves with their own hands.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
没有地方忠诚的帝国历史?在日本文艺复兴时期阅读罗马历史
这些日本人天性活泼,无所畏惧。他们有一些古代罗马人的残暴,在他们落入敌人手中之前,他们会勇敢地结束自己的生命。但在这一点上,日本人超越了罗马人,因为他们不仅认为死在敌人手中是不光彩的,而且认为以任何方式死亡都是一种侮辱,除非是自杀。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Transcreation and Postcolonial Knowledge Chomsky versus Foucault, and the Problem of Knowledge in Translation When Dragons Show Themselves: Research, Constructing Knowledge, and the Practice of Translation A Critique of Provincial Reason: Situated Cosmopolitanisms and the Infrastructures of Theoretical Translation Translation and the Archive
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1