Segurança na utilização de bombas infusoras: análise dos alarmes

Abstract

ABSTRACT Objective : to analyze the profile of the infusion pump alarms in an intensive unit. Method : this is a quantitative, descriptive, observational, cross-sectional and sectional study carried out in an intensive cardiogenic unit with a sample of 72 alarms fired from infusion pumps, collected in a structured instrument. The analysis was performed with tabulation and statistical treatment in SPSS® software version 2.1. and presented in figures. Results : it was observed that the alarms triggered by the infusion pumps are related to the end of infusion (41.7%) and the manipulation by the team (29.2%). Regarding the time of the alarms, the average of 109.8 seconds was identified, characterized by four alarms with more time: “pre-alarm end of infusion”, “low flow”, “end of standby” and “end of infusion”. Conclusion : the characterization of the alarms helps the nurse to plan actions to minimize the stimulus-response time, improving the quality of the nursing care and increasing the safety for the patient. Descriptors : Nursing Care; Patient Safety; Clinical Alarms; Nursing; Infusion Pumps; Healthcare. RESUMO Objetivo : analisar o perfil dos alarmes de bombas infusoras em uma unidade intensiva. Metodo : estudo quantitativo, descritivo, observacional, transversal e seccional, realizado em uma unidade cardio intensiva, com amostra de 72 alarmes disparados de bombas infusoras, coletados em instrumento estruturado. Analise realizada com tabulacao e tratamento estatistico no programa SPSS ® versao 2.1. e apresentados em figuras. Resultados : observou-se que os alarmes mais disparados pelas bombas infusoras estao relacionados ao fim de infusao (41,7%) e o de manipulacao pela equipe (29,2%). Em relacao aos tempos dos alarmes, identificou-se a media de 109,8 segundos, caracterizados por quatro alarmes com maior tempo: “pre-alarme fim de infusao”, “fluxo baixo”, “fim de stand by” e “fim de infusao”. Conclusao : a caracterizacao dos alarmes auxilia o enfermeiro a planejar acoes para minimizar o tempo estimulo - resposta, com a finalidade de melhorar a qualidade da assistencia de enfermagem e de aumentar a seguranca para o paciente. Descritores : Cuidados de Enfermagem; Seguranca do Paciente; Alarmes Clinicos; Enfermagem; Bombas de Infusao. RESUMEN Objetivo : analizar el perfil de las alarmas de bombas de infusion en una unidad intensiva. Metodo : estudio cuantitativo, descriptivo, observacional, transversal y seccional, realizado en una unidad cardio-intensiva, con muestra de 72 alarmas disparadas de bombas de infusion, recolegidas en instrumento estructurado. El analisis fue realizado con tabulacion y tratamiento estadistico en el programa SPSS ® version 2.1. y presentados en figuras. Resultados : se observo que las alarmas mas disparadas por las bombas de infusion estan relacionadas al fin de infusion (41,7%) y la de manipulacion por el equipo (29,2%). En relacion a los tiempos de las alarmas, se identifico la media de 109,8 segundos, caracterizados por cuatro alarmas con mayor tiempo: “pre-alarma fin de infusion”, “flujo bajo”, “fin de stand by” y “fin de infusion”. Conclusao : la caracterizacion de las alarmas auxilia al enfermero a planear acciones para minimizar el tiempo estimulo - respuesta, con la finalidad de mejorar la calidad de la asistencia de enfermeria y de aumentar la seguridad para el paciente. Descriptores : Atencion de Enfermeria; Seguridad del Paciente; Alarmas Clinicas; Enfermeria; Bombas de Infusion.