{"title":"Cruzar o mar: arte e experiência da migração no trabalho de Iracema Barbosa","authors":"Patricia Corrêa","doi":"10.54575/cbha.40.20","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"A experiência migratória talvez seja um dos traços mais marcantes do mundo contemporâneo. É certo que migrar implica rompimentos dolorosos em vínculos afetivos, sociais e linguísticos, mas também costuma deflagrar a renegociação desses vínculos, experiências de borda que esgarçam limites identitários e implicam redesenhos existenciais. Abordamos aqui o trabalho da artista brasileira Iracema Barbosa, que viveu na França por 10 anos e elaborou de diversas maneiras a experiência da migração, portanto da diferença, do encontro e do desencontro. Consideramos sua produção a partir de três trabalhos: a instalação Ici ou ailleurs (2004-2007), a instalação Outro Canto (2013) e o trabalho sobre papel A Incrível Viagem de Shackleton (2016-2017).","PeriodicalId":338705,"journal":{"name":"Anais do 40º Colóquio do Comitê Brasileiro de História da Arte: Pesquisas em diálogo (evento online), 7-11 nov. 2020","volume":"63 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1900-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anais do 40º Colóquio do Comitê Brasileiro de História da Arte: Pesquisas em diálogo (evento online), 7-11 nov. 2020","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54575/cbha.40.20","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
A experiência migratória talvez seja um dos traços mais marcantes do mundo contemporâneo. É certo que migrar implica rompimentos dolorosos em vínculos afetivos, sociais e linguísticos, mas também costuma deflagrar a renegociação desses vínculos, experiências de borda que esgarçam limites identitários e implicam redesenhos existenciais. Abordamos aqui o trabalho da artista brasileira Iracema Barbosa, que viveu na França por 10 anos e elaborou de diversas maneiras a experiência da migração, portanto da diferença, do encontro e do desencontro. Consideramos sua produção a partir de três trabalhos: a instalação Ici ou ailleurs (2004-2007), a instalação Outro Canto (2013) e o trabalho sobre papel A Incrível Viagem de Shackleton (2016-2017).
移民经历可能是当代世界最显著的特征之一。诚然,移民意味着情感、社会和语言纽带的痛苦破裂,但它也经常引发这些纽带的重新谈判,边缘体验跨越身份边界,意味着存在的重新设计。我们在这里讨论巴西艺术家Iracema Barbosa的作品,她在法国生活了10年,以不同的方式阐述了移民的经历,因此是差异、相遇和不相遇。我们从三个作品中考虑他的作品:装置作品Ici ou ailleurs(2004-2007),装置作品outo Canto(2013)和纸上作品a amazing voyage de Shackleton(2016-2017)。