Les Deux Rois et les Deux Labyrinthes de Borges : Lutte entre deux visions du monde

Abstract

Le roi de Babylonie et celui des Arabes s’affrontent dans cette nouvelle et représentent deux types de souverains possédant deux caractéristiques topographiques et deux cultures différentes. Chacun d’eux dispose de sa propre notion de la confusion et de l’émerveillement et conçoit l’idée du labyrinthe à l’image de ses propres valeurs. Leur lutte impitoyable vise un anéantissement réciproque afin de prouver la supériorité de leurs talents respectifs. Pourtant, leurs concepts de la suprématie et du pouvoir s’opposent radicalement : le roi de Babylonie a une vision titanesque et arrogante, tandis que celui des Arabes la conçoit transcendante. Usant de leurs atouts respectifs dans les mauvais sens, les deux parties aboutissent à l’inverse de ce qu’ils croyaient rechercher. Dans ce récit hautement condensé, Borges en s’appuyant sur l’idée du labyrinthe, fustige à titre égal ces deux conceptions de l’existence humaine qui conduisent aux mêmes résultats destructifs. Mots-clés : Babylonie, Désert, Intelligence, Roi, Labyrinthe, Confusion, Émerveillement.