Incongruencias y fabulas sobre la conquista de Hispania en 711 (Incongruências e fábulas sobre a conquista da Hispania em 711)

Abstract

Este artigo tem como objetivo destacar alguns dos muitos pontos escuros que existem na chamada invasao arabe da Espanha em 711. O desconhecimento do que aconteceu nesse ano e enorme, e, no entanto, sao dados como fatos certos muitas historias fabulosas e incrivel elaborou varios anos apos os eventos. Essas historias nao sao imparciais, porque eles estao imbuidos de ideologia e invencoes, e embora muito tenha sido escrito sobre o assunto, a partir de varios pontos de vista, a critica seria esta faltando para descartar tudo que nao tem contraste cientifica. Abstract This article aims to highlight some of the many dark points that exist in the so-called Arab invasion of Spain in 711. The ignorance of what happened in that year is tremendous, and yet, many fabulous and incredible stories drafted several years after the events are given as real facts. These stories are not impartial, because they are imbued with ideology and inventions, and although much has been written about them, from multiple points of view, serious criticism is missing to discard anything that lacks scientific contrast. Keywords: Middle Ages; Fables; Conquest; Al Andalus Resumen Este articulo pretende realzar algunos de los muchos puntos oscuros que existen en la llamada invasion arabe de Espana en el ano 711. La ignorancia de lo acaecido en ese ano es tremenda, y, no obstante, se dan como hechos ciertos muchas de las narraciones fabulosas e increibles redactadas bastantes anos despues de los acontecimientos. Esos relatos no son imparciales, porque estan impregnados de ideologia y de invenciones, y, aunque mucho se ha escrito sobre ello, desde multiples puntos de vistas, se echa en falta una critica seria que deseche todo aquello que carezca de contraste cientifico. Palabras clave: Edad Media; Fabulas; Conquista; Al-Andalus