A National Public Sphere? Analyzing the Language, Location, and Form of Newspapers in Finland, 1771–1917

Jani Marjanen, Ville Vaara, A. Kanner, H. Roivainen, E. Mäkelä, L. Lahti, M. Tolonen
{"title":"A National Public Sphere? Analyzing the Language, Location, and Form of Newspapers in Finland, 1771–1917","authors":"Jani Marjanen, Ville Vaara, A. Kanner, H. Roivainen, E. Mäkelä, L. Lahti, M. Tolonen","doi":"10.21825/jeps.v4i1.10483","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article uses metadata from serial publications as a means of modelling the historical development of the public sphere. Given that a great deal of historical knowledge is generated through narratives relying on anecdotal evidence, any attempt to rely on newspapers for modeling the past challenges customary approaches in political and cultural history. The focus in this article is on Finland, but our approach is also scalable to other regions. During the period 1771–1917 newspapers developed as a mass medium in the Grand Duchy of Finland within two imperial configurations (Sweden until 1809 and Russia in 1809–1917), and in the two main languages – Swedish and Finnish. Finland is an ideal starting point for conducting comparative studies in that its bilingual profile already includes two linguistically separated public spheres that nonetheless were heavily connected. Our particular interest here is in newspaper metadata, which we use to trace the expansion of public discourse in Finland by statistical means. We coordinate information on publication places, language, number of issues, number of words, newspaper size, and publishers, which we compare with existing scholarship on newspaper history and censorship, and thereby offer a more robust statistical analysis of newspaper publishing in Finland than has previously been possible. We specifically examine the interplay between the Swedish- and Finnish-language newspapers and show that, whereas the public discussions were inherently bilingual, the technological and journalistic developments advanced at different pace in the two language forums. This analysis challenges the perception of a uniform public sphere in the country. In addition, we assess the development of the press in comparison with the production of books and periodicals, which points toward the specialization of newspapers as a medium in the period after 1860. This confirms some earlier findings about Finnish print production. We then show how this specialization came about through the establishment of forums for local debates that other less localized print media such as magazines and books could not provide.","PeriodicalId":142850,"journal":{"name":"Journal of European Periodical Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"20","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of European Periodical Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.21825/jeps.v4i1.10483","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 20

Abstract

This article uses metadata from serial publications as a means of modelling the historical development of the public sphere. Given that a great deal of historical knowledge is generated through narratives relying on anecdotal evidence, any attempt to rely on newspapers for modeling the past challenges customary approaches in political and cultural history. The focus in this article is on Finland, but our approach is also scalable to other regions. During the period 1771–1917 newspapers developed as a mass medium in the Grand Duchy of Finland within two imperial configurations (Sweden until 1809 and Russia in 1809–1917), and in the two main languages – Swedish and Finnish. Finland is an ideal starting point for conducting comparative studies in that its bilingual profile already includes two linguistically separated public spheres that nonetheless were heavily connected. Our particular interest here is in newspaper metadata, which we use to trace the expansion of public discourse in Finland by statistical means. We coordinate information on publication places, language, number of issues, number of words, newspaper size, and publishers, which we compare with existing scholarship on newspaper history and censorship, and thereby offer a more robust statistical analysis of newspaper publishing in Finland than has previously been possible. We specifically examine the interplay between the Swedish- and Finnish-language newspapers and show that, whereas the public discussions were inherently bilingual, the technological and journalistic developments advanced at different pace in the two language forums. This analysis challenges the perception of a uniform public sphere in the country. In addition, we assess the development of the press in comparison with the production of books and periodicals, which points toward the specialization of newspapers as a medium in the period after 1860. This confirms some earlier findings about Finnish print production. We then show how this specialization came about through the establishment of forums for local debates that other less localized print media such as magazines and books could not provide.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
国家公共领域?分析1771-1917年芬兰报纸的语言、位置和形式
本文使用来自系列出版物的元数据作为建模公共领域历史发展的手段。鉴于大量的历史知识是通过依靠轶事证据的叙述产生的,任何依靠报纸来模拟过去的企图都挑战了政治和文化史上的传统方法。本文的重点是芬兰,但我们的方法也可扩展到其他地区。在1771年至1917年期间,报纸在芬兰大公国的两个帝国结构(1809年之前的瑞典和1809年至1917年的俄罗斯)中发展成为一种大众媒体,并以两种主要语言-瑞典语和芬兰语发展。芬兰是进行比较研究的理想起点,因为它的双语概况已经包括两个语言分离但却紧密相连的公共领域。我们在这里特别感兴趣的是报纸元数据,我们用统计方法来追踪芬兰公共话语的扩张。我们协调了出版地点、语言、发行量、字数、报纸大小和出版商等信息,并将其与现有的报纸历史和审查方面的学术研究进行了比较,从而提供了比以前更可靠的芬兰报纸出版统计分析。我们特别研究了瑞典语和芬兰语报纸之间的相互作用,并表明,尽管公众讨论本质上是双语的,但两种语言论坛的技术和新闻发展却以不同的速度发展。这一分析挑战了该国统一公共领域的看法。此外,我们将新闻界的发展与书籍和期刊的生产进行比较,这表明1860年之后报纸作为一种媒介的专业化。这证实了一些关于芬兰版画生产的早期发现。然后,我们展示了这种专业化是如何通过为地方辩论建立论坛来实现的,这是其他不那么本地化的印刷媒体(如杂志和书籍)无法提供的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
The Ambiguities of Contempt for the Folliculaires in Eighteenth-Century France How to Avoid Making False Friends: Taking the Multilingual Turn in Periodical Studies An Analysis of the coverage of the 2008 presidential election campaign in periodical press in Cyprus Joyce and his Apostles: The Exchange of Capital between Joyce and transition 'Truth is Stranger than Fiction': Representations of Greece in the Wide World Magazine
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1