{"title":"HATAY ARKEOLOJİ MÜZESİNDEN ESKİ ASURCA BİR MAL TESLİM TUTANAĞI","authors":"Salih Çeçen, Nurgül Yıldırım","doi":"10.46931/aran.1123719","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Asurlu tüccarlarca günümüz Kayseri ilinde kurulan ticaret kolonilerinin merkezi konumundaki Kaniş/Kültepe’de gerçekleştirilen kazılar sonucunda ele geçirilen yaklaşık 24 bin Eski Asurca tablet, MÖ II. bin başlarındaki Anadolu tarihini aydınlatan birincil kaynaklar olarak kabul edilmiştir. Asurlu tüccarların arşivlerinden oluşan ve literatüre Kültepe Tabletleri olarak geçen tabletlerin konusunu, çoğunlukla, ticari mektuplar, vesikalar, çeşitli sözleşmeler ve antlaşmalar oluşturmuştur. Hatay Arkeoloji Müzesi’ne satın alma yoluyla kazandırılmış olan 20793 Envanter numaralı Eski Asurca tablet , içerik açısından Asurlu tüccarlara ait ticari malların teslim edildiğine dair bir tutanak olarak hazırlanmıştır. Belgede kaydedilen Asurlu tüccar adlarından önemli bir teslimatın gerçekleştiği anlaşılmıştır. Bu çalışmada 20793 no’lu metnin transliterasyon ve Türkçe çevirisinin yapılması amaçlanmıştır","PeriodicalId":123302,"journal":{"name":"Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46931/aran.1123719","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Asurlu tüccarlarca günümüz Kayseri ilinde kurulan ticaret kolonilerinin merkezi konumundaki Kaniş/Kültepe’de gerçekleştirilen kazılar sonucunda ele geçirilen yaklaşık 24 bin Eski Asurca tablet, MÖ II. bin başlarındaki Anadolu tarihini aydınlatan birincil kaynaklar olarak kabul edilmiştir. Asurlu tüccarların arşivlerinden oluşan ve literatüre Kültepe Tabletleri olarak geçen tabletlerin konusunu, çoğunlukla, ticari mektuplar, vesikalar, çeşitli sözleşmeler ve antlaşmalar oluşturmuştur. Hatay Arkeoloji Müzesi’ne satın alma yoluyla kazandırılmış olan 20793 Envanter numaralı Eski Asurca tablet , içerik açısından Asurlu tüccarlara ait ticari malların teslim edildiğine dair bir tutanak olarak hazırlanmıştır. Belgede kaydedilen Asurlu tüccar adlarından önemli bir teslimatın gerçekleştiği anlaşılmıştır. Bu çalışmada 20793 no’lu metnin transliterasyon ve Türkçe çevirisinin yapılması amaçlanmıştır