HATAY ARKEOLOJİ MÜZESİNDEN ESKİ ASURCA BİR MAL TESLİM TUTANAĞI

Salih Çeçen, Nurgül Yıldırım
{"title":"HATAY ARKEOLOJİ MÜZESİNDEN ESKİ ASURCA BİR MAL TESLİM TUTANAĞI","authors":"Salih Çeçen, Nurgül Yıldırım","doi":"10.46931/aran.1123719","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Asurlu tüccarlarca günümüz Kayseri ilinde kurulan ticaret kolonilerinin merkezi konumundaki Kaniş/Kültepe’de gerçekleştirilen kazılar sonucunda ele geçirilen yaklaşık 24 bin Eski Asurca tablet, MÖ II. bin başlarındaki Anadolu tarihini aydınlatan birincil kaynaklar olarak kabul edilmiştir. Asurlu tüccarların arşivlerinden oluşan ve literatüre Kültepe Tabletleri olarak geçen tabletlerin konusunu, çoğunlukla, ticari mektuplar, vesikalar, çeşitli sözleşmeler ve antlaşmalar oluşturmuştur. Hatay Arkeoloji Müzesi’ne satın alma yoluyla kazandırılmış olan 20793 Envanter numaralı Eski Asurca tablet , içerik açısından Asurlu tüccarlara ait ticari malların teslim edildiğine dair bir tutanak olarak hazırlanmıştır. Belgede kaydedilen Asurlu tüccar adlarından önemli bir teslimatın gerçekleştiği anlaşılmıştır. Bu çalışmada 20793 no’lu metnin transliterasyon ve Türkçe çevirisinin yapılması amaçlanmıştır","PeriodicalId":123302,"journal":{"name":"Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-10-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archivum Anatolicum-Anadolu Arşivleri","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46931/aran.1123719","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Asurlu tüccarlarca günümüz Kayseri ilinde kurulan ticaret kolonilerinin merkezi konumundaki Kaniş/Kültepe’de gerçekleştirilen kazılar sonucunda ele geçirilen yaklaşık 24 bin Eski Asurca tablet, MÖ II. bin başlarındaki Anadolu tarihini aydınlatan birincil kaynaklar olarak kabul edilmiştir. Asurlu tüccarların arşivlerinden oluşan ve literatüre Kültepe Tabletleri olarak geçen tabletlerin konusunu, çoğunlukla, ticari mektuplar, vesikalar, çeşitli sözleşmeler ve antlaşmalar oluşturmuştur. Hatay Arkeoloji Müzesi’ne satın alma yoluyla kazandırılmış olan 20793 Envanter numaralı Eski Asurca tablet , içerik açısından Asurlu tüccarlara ait ticari malların teslim edildiğine dair bir tutanak olarak hazırlanmıştır. Belgede kaydedilen Asurlu tüccar adlarından önemli bir teslimatın gerçekleştiği anlaşılmıştır. Bu çalışmada 20793 no’lu metnin transliterasyon ve Türkçe çevirisinin yapılması amaçlanmıştır
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
卡尼什/库尔特佩是亚述商人在今天的开塞利省建立的贸易殖民地的中心,在卡尼什/库尔特佩的发掘工作中发现了大约 24,000 块古亚述石碑,这些石碑被认为是揭示公元前二千年早期安纳托利亚历史的主要资料。这些石碑由亚述商人的档案组成,在文献中被称为库尔特佩石碑,主要由商业信函、文件、各种合同和条约组成。哈塔伊考古博物馆获得的目录编号为 20793 的古亚述石碑是作为亚述商人商品交付报告而制作的。文件中记录的亚述商人的名字表明发生了一次重要的交货。本研究的目的是将文本 20793 音译并翻译成土耳其语。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
AŠMUNİKAL ADININ ANADOLU HİYEROGLİFLERİ İLE YAZIMINA BİR ÖNERİ ANADOLU MEDENİYETLERİ MÜZESİNDEN (ANKARA) YENİ SUMERCE BİR BELGE HİTİT TIP METİNLERİNDE GEÇEN BİR HASTALIK ÜZERİNE CIC. ATT. 6.1.15 VE CILICIA’DA YABANCI YARGIÇLAR (PEREGRINI IUDICES) SORUNU ÜZERİNE KISA BİR DEĞERLENDİRME YENİ ASSUR DÖNEMİ ASKERÎ KAMPLARININ (UŠMANNU, MADĀKTU, KARĀŠU) SAVUNMA SİSTEMLERİ
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1