THE IMAGE OF CHRISTIAN FOREIGNERS IN THE “SYNOPSIS OF BYZANTINE HISTORY” BY JOHN SKYLITZES AND THE “HISTORY” BY MICHAEL ATTALEIATES

Abstract

Статья посвящена обзору упоминаний иноземцев-христиан в двух византийских сочинениях ΧΙ века — «Обозрении историй» Иоанна Скилицы и «Истории» Михаила Атталиата. Показано, что в сочинении Иоанна Скилицы отсутствуют какие-то подробные характеристики представителей этих народов; в сочинении Михаила Атталиата, напротив, присутствуют относительно подробные описания некоторых иноземцев-христиан на службе у византийских императоров. Более того, Атталиат иногда транслирует свои личные впечатления об отдельных личностях, например, Русселе де Бейле. Отмечается, что рассматриваемые две выборки известий об иноземцах-христианах в Византии позволяют лучше понять механизмы имагологических моделей византийских интеллектуалов XI в. The article gives a review of different references about foreigners of Christian faith in the Byzantine chronicles of the 11th century — “A Synopsis of Byzantine History” by John Skylitzes and “The History” of Michael Attaleiates. John Skylitzes lacked any detailed characteristics of persons of these peoples. On the contrary, in Michael Attaleiates’ text there were relatively detailed descriptions of some foreign Christians, who served Byzantine imperators. Moreover, Michael Attaleiates sometimes used personal impressions of some foreigners, for example, Roussell de Bailleul. These two sets of accounts about foreign Christians in Byzantium allow us to understand better the mechanisms of imagological models of Byzantine intellectuals of the 11th century.