{"title":"THE NECROPOLIS OF THE ANCIENT TOWN OF VLADIMIR ON THE TERRITORY OF THE PATRIARCH’S GARDEN BASED ON THE RESULTS OF ARCHAEOLOGICAL RESEARCH IN 2016-2017","authors":"Очеретина, С.В., Кабаев, Д.А.","doi":"10.25681/iaras.2021.978-5-94375-365-7.56-66","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Статья освещает варианты погребального обряда городского некрополя древнего Владимира, обнаруженного и исследованного в ходе охранных археологических раскопок 2016-2017 гг. на территории учебного комплекса «Патриарший сад» г. Владимира. Могильник расположен на высоком мысу, образованном южным склоном левого берега р. Клязьма и склоном рельефной впадины, на которой находится сад. Древнее кладбище локализовано на площади не менее 1000 м². Захоронения располагались в три яруса. Поздние захоронения, зафиксированные в культурном слое, выполнены по христианскому погребальному обряду, их датировка - вторая половина XIII - XV в. Ранние захоронения XII - начала XIII в. выполнены в могильных ямах, впущенных в материк. В этих захоронениях при преобладании христианской обрядности встречены черты иных вариантов погребального обряда: захоронение в бересте, захоронение с ритуальным сосудом, захоронения иной пространственной ориентировки, кремация. Разнообразие элементов погребального обряда свидетельствует о сложном и продолжительном пути становления христианской погребальной обрядности. Вариативность погребального обряда представляет население древнего Владимира как общность выходцев с разных территорий, носивших различные культурные традиции.\n The article highlights the funeral ceremony options of the ancient Vladimir necropolis discovered and researched during the protective archaeological excavations in 20162017 on the territory of the educational complex “The Patriarch’s garden” in Vladimir. The burial ground is located on a high promontory formed by the southern slope of the left bank of the Klyazma river and the slope of the relief depression where the garden is situated. The ancient cemetery is located on an area of at least 1000 m. Burials were located in 3 tiers. Later burials recorded in the cultural layer are made according to the christian burial ritual, it is dated by the second half of the XIII-XVth centuries. Early burials (XII-early XIIIth centuries) were made in burial pits let into the mainland. There are features of other funeral rite variants with the predominance of christian rites in these burials: burial in birch bark, burial with a ritual vessel, burial of a different spatial orientation, cremation. The variety of the funeral rite elements indicates the complex and long path of Christian funeral rites formation. The funeral rite variation represents the population of ancient Vladimir as a community of people from different territories who had different cultural traditions","PeriodicalId":193765,"journal":{"name":"Археология Владимиро-Суздальской земли","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Археология Владимиро-Суздальской земли","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25681/iaras.2021.978-5-94375-365-7.56-66","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Статья освещает варианты погребального обряда городского некрополя древнего Владимира, обнаруженного и исследованного в ходе охранных археологических раскопок 2016-2017 гг. на территории учебного комплекса «Патриарший сад» г. Владимира. Могильник расположен на высоком мысу, образованном южным склоном левого берега р. Клязьма и склоном рельефной впадины, на которой находится сад. Древнее кладбище локализовано на площади не менее 1000 м². Захоронения располагались в три яруса. Поздние захоронения, зафиксированные в культурном слое, выполнены по христианскому погребальному обряду, их датировка - вторая половина XIII - XV в. Ранние захоронения XII - начала XIII в. выполнены в могильных ямах, впущенных в материк. В этих захоронениях при преобладании христианской обрядности встречены черты иных вариантов погребального обряда: захоронение в бересте, захоронение с ритуальным сосудом, захоронения иной пространственной ориентировки, кремация. Разнообразие элементов погребального обряда свидетельствует о сложном и продолжительном пути становления христианской погребальной обрядности. Вариативность погребального обряда представляет население древнего Владимира как общность выходцев с разных территорий, носивших различные культурные традиции.
The article highlights the funeral ceremony options of the ancient Vladimir necropolis discovered and researched during the protective archaeological excavations in 20162017 on the territory of the educational complex “The Patriarch’s garden” in Vladimir. The burial ground is located on a high promontory formed by the southern slope of the left bank of the Klyazma river and the slope of the relief depression where the garden is situated. The ancient cemetery is located on an area of at least 1000 m. Burials were located in 3 tiers. Later burials recorded in the cultural layer are made according to the christian burial ritual, it is dated by the second half of the XIII-XVth centuries. Early burials (XII-early XIIIth centuries) were made in burial pits let into the mainland. There are features of other funeral rite variants with the predominance of christian rites in these burials: burial in birch bark, burial with a ritual vessel, burial of a different spatial orientation, cremation. The variety of the funeral rite elements indicates the complex and long path of Christian funeral rites formation. The funeral rite variation represents the population of ancient Vladimir as a community of people from different territories who had different cultural traditions
这篇文章概述了在2016年至2017年考古考古挖掘中发现和研究的城市墓地的变体。坟墓坐落在左岸的南侧斜坡上,形成了一个高水坑,上面有一个花园。这个古老的墓地至少有1000米宽。坟墓有三层。在文化中保存的后期墓穴是按照基督教的葬礼仪式进行的,日期是13 - 15世纪下半叶。在这些基督教仪式的盛行中,还有其他的葬礼仪式的特征:埋葬在贝雷斯特,埋葬仪式容器,埋葬其他空间地标,火葬。葬礼的元素的多样性表明,成为基督教葬礼的道路漫长而复杂。葬礼仪式的多样性代表了古代弗拉基米尔人的社区,他们来自不同的地区,有着不同的文化传统。在瓦拉迪米尔的《学术界的花园》中,《古代Vladimir》中的《古灵阁》展开了翻新和翻修。在南卡扎玛河银行和花园被发现时,墓地被发现了。在1000米的范围内发现了古代细胞。Burials在3个tiers中定位。拉特布法罗唱片公司(Later burials)在水晶葬礼上录制,这是第13 -XVth centuries的第二部分。Early burials XII (Early XIIIth let into the centuries) were made in葬礼坑零售商。这是另一种宗教信仰的不同变体:birch bark的宗教信仰,仪式vessel的宗教信仰,宗教信仰的宗教信仰,宗教信仰的宗教信仰。《纪念仪式的起源》是《康乐克斯》和《基督教纪念仪式的漫长旅程》的变种。古老的瓦拉迪姆社区是由不同信仰的人组成的。