“HÜSEYNİK TEN ÇIKTIM ŞEHER YOLUNA”: HARPUT TÜRKÜSÜNDE YAŞAYAN TELGRAFÇI ÂKİF EFENDİ

Ömer Koçyiğit
{"title":"“HÜSEYNİK TEN ÇIKTIM ŞEHER YOLUNA”: HARPUT TÜRKÜSÜNDE YAŞAYAN TELGRAFÇI ÂKİF EFENDİ","authors":"Ömer Koçyiğit","doi":"10.24058/tki.2023.473","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Bu makale Elazığ-Harput yöresine ait Âkif türküsü veya daha bilinen\nadıyla Hüseynik türküsüyle ilgilidir. Güftesinde telgrafla ilgili ifadeler\nbulunan bu türkünün, Harput Telgrafhanesi’nde görev yapan Âkif isimli\nbir memurun ânî ölümü üzerine yakıldığı söylenmektedir. Türkünün\nmuhtelif hikâyelerinde güftede geçen bazı isimlerin Âkif’le olan irtibatı söz\nkonusudur. Sözlü kültürde var olan rivayetlerin doğru olup olmadığına\nodaklanan bu çalışma, Osmanlı kaynaklarından hareketle türkünün\nbaşkahramanı Âkif Efendi’yi, türküde geçen Ati Hanım ve Lütfi gibi\nisimleri araştırmakta; arşiv belgeleri, salnâmeler ve hatıratlar üzerinden\nhayatı hakkında fazla bilgi olmayan bir taşra memurunun yaşam öyküsünü\ngün yüzüne çıkarmaktadır. Türkünün hikâyesini tetkik ederek birtakım\nsöylentileri düzeltip bazı bilgilere açıklık getiren bu makale, kültürel bir\ndevamlılıkla günümüze taşınan türküler üzerinden mikro-tarih ve\nbiyografi çalışmaları için bir örnek sunmayı hedeflemektedir.","PeriodicalId":340049,"journal":{"name":"Turk Kulturu lncelemeleri Dergisi","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Turk Kulturu lncelemeleri Dergisi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24058/tki.2023.473","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Bu makale Elazığ-Harput yöresine ait Âkif türküsü veya daha bilinen adıyla Hüseynik türküsüyle ilgilidir. Güftesinde telgrafla ilgili ifadeler bulunan bu türkünün, Harput Telgrafhanesi’nde görev yapan Âkif isimli bir memurun ânî ölümü üzerine yakıldığı söylenmektedir. Türkünün muhtelif hikâyelerinde güftede geçen bazı isimlerin Âkif’le olan irtibatı söz konusudur. Sözlü kültürde var olan rivayetlerin doğru olup olmadığına odaklanan bu çalışma, Osmanlı kaynaklarından hareketle türkünün başkahramanı Âkif Efendi’yi, türküde geçen Ati Hanım ve Lütfi gibi isimleri araştırmakta; arşiv belgeleri, salnâmeler ve hatıratlar üzerinden hayatı hakkında fazla bilgi olmayan bir taşra memurunun yaşam öyküsünü gün yüzüne çıkarmaktadır. Türkünün hikâyesini tetkik ederek birtakım söylentileri düzeltip bazı bilgilere açıklık getiren bu makale, kültürel bir devamlılıkla günümüze taşınan türküler üzerinden mikro-tarih ve biyografi çalışmaları için bir örnek sunmayı hedeflemektedir.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
这篇文章介绍的是埃拉泽-哈普特地区的民歌《Âkif》或更广为人知的《Hüseynik》。据说这首民歌的歌词中包含与电报有关的表达方式,是在一位名叫 Âkif 的公务员突然去世后烧毁的,当时他正在哈尔普特电报局工作。在这首民歌的各种故事中,歌词中提到的一些名字都与阿基夫有关。本研究以口头文化中存在的传言是否属实为重点,根据奥斯曼帝国的资料来源,对民歌主人公阿基夫-埃芬迪以及民歌中提到的阿提-哈尼姆和吕特菲等名字进行了调查,并通过档案文件、沙纳姆和回忆录揭示了一位生平事迹鲜为人知的省级公务员的生平故事。本文通过对民歌故事的分析,纠正了一些传言,澄清了一些信息,旨在为通过民歌进行微观历史和传记研究提供一个范例,这些民歌具有文化延续性,一直流传至今。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Hokandlı Ceditçi Aşurali Zohiri Taş ve Melek: Kadı Burhaneddin in Bir Beytini Anlamlandırmak Rus Geçici Hükümeti nin Türkistan Bölgesi ndeki İdari Düzenlemeleri ve Sonuçları (1917) Selçuklular da Kullanılan Tevkî‘ Çeşitleri ve Mahiyeti Hakkında Klasik Türk Edebiyatında Bilinen İlk Mizahî Takvim Risalesi: İznikli Vahyî nin Meselü l-Îhâmât ı
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1