{"title":"The Phonological Analysis of Russian Accent in the Way Back Movie by Peter Weir","authors":"Ahmad Zulfikar Adi Darma, S. Nurani","doi":"10.30998/JEDU.V1I2.4129","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Many speakers around the world have their own way in pronouncing English words as International language. The unique way in pronouncing English words is called accent. This research aims at analyzing the deviances on segmental vowel quality and quantity made by the Russian speaker in The Way Back movie by Peter Weir regarding to English short and long vowels in Russian accent. The research method was descriptive qualitative method. The research data was collected from converted audio of The Way Back Movie by Peter Weir. The data was then trimmed, selected and extracted by Praat software analysis. The results show that the Russian speaker makes deviances in pronouncing English vowel quality and vowel quantity. The total amount of deviances is 169 deviances which are divided into three classifications; those are segmental vowel quality, combinatorial quality and segmental vowel quantity deviances. The deviance that is mostly made by the Russian speaker is segmental vowel quality deviance, whereas the deviance that is rarely made by the Russian speaker is combinatorial vowel quality. ","PeriodicalId":105608,"journal":{"name":"JEdu: Journal of English Education","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-07-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JEdu: Journal of English Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30998/JEDU.V1I2.4129","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Many speakers around the world have their own way in pronouncing English words as International language. The unique way in pronouncing English words is called accent. This research aims at analyzing the deviances on segmental vowel quality and quantity made by the Russian speaker in The Way Back movie by Peter Weir regarding to English short and long vowels in Russian accent. The research method was descriptive qualitative method. The research data was collected from converted audio of The Way Back Movie by Peter Weir. The data was then trimmed, selected and extracted by Praat software analysis. The results show that the Russian speaker makes deviances in pronouncing English vowel quality and vowel quantity. The total amount of deviances is 169 deviances which are divided into three classifications; those are segmental vowel quality, combinatorial quality and segmental vowel quantity deviances. The deviance that is mostly made by the Russian speaker is segmental vowel quality deviance, whereas the deviance that is rarely made by the Russian speaker is combinatorial vowel quality.
世界各地的许多人都有自己的方式来发音英语单词作为国际语言。发音英语单词的独特方式叫做重音。本研究旨在分析彼得·威尔电影《归途》中俄罗斯人在俄语口音中对英语短元音和长元音的音质和数量的偏差。研究方法采用描述定性方法。研究数据收集自彼得·威尔(Peter Weir)的电影《归途》(The Way Back)的转换音频。然后通过Praat软件分析对数据进行裁剪、选择和提取。结果表明,俄语使用者在英语元音质量和元音数量的发音上存在偏差。违规总数为169起,分为三类;分别是音段质量、组合质量和音段数量偏差。俄语语音中的元音质量偏差主要是分段元音质量偏差,而俄语语音中的元音质量偏差很少是组合元音质量偏差。