Cuartos vs. Pallozas: o el fracaso de los tipos ajenos en la arquitectura vernácula

María González Rumbo
{"title":"Cuartos vs. Pallozas: o el fracaso de los tipos ajenos en la arquitectura vernácula","authors":"María González Rumbo","doi":"10.4995/ICOMOS2019.2019.11741","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Piornedo es un pequeño núcleo rural situado en el área lucense de Os Ancares. Se enclava a 1.100 m de altitud. Actualmente el clima se ha suavizado pero hace años era mucho más riguroso. En estas tierras, la palloza fue durante siglos la forma común de habitar. Es una vivienda de planta redondeada en la que destaca su gran cubierta cónica vegetal. Se trata de una célula productiva agrícola-ganadera. Además de los hórreos, las primeras edificaciones claramente diferenciadas de las pallozas que aparecerían en Piornedo son los denominados “cuartos”, probablemente en el XIX. Se trata de construcciones sencillas, de pequeña planta cuadrada y cubierta de pizarra. Se sitúan próximos a la palloza a la que están vinculados; dentro del recinto de la era, o bien en un espacio cercano sin delimitar. El origen de estas construcciones estaría en ser utilizadas como dormitorios, separándose así de los animales, en una habitación más “higiénica”. Imaginamos que también supondría una marca de cierto estatus, de búsqueda de mejora de las condiciones de vida, y para ello se toma como modelo un tipo edificatorio nuevo, ajeno al propio pueblo. El resultado fue inesperado: la palloza saldría triunfante de esta confrontación.","PeriodicalId":192524,"journal":{"name":"Libro de Actas - I Simposio anual de Patrimonio Natural y Cultural ICOMOS España","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Libro de Actas - I Simposio anual de Patrimonio Natural y Cultural ICOMOS España","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4995/ICOMOS2019.2019.11741","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Piornedo es un pequeño núcleo rural situado en el área lucense de Os Ancares. Se enclava a 1.100 m de altitud. Actualmente el clima se ha suavizado pero hace años era mucho más riguroso. En estas tierras, la palloza fue durante siglos la forma común de habitar. Es una vivienda de planta redondeada en la que destaca su gran cubierta cónica vegetal. Se trata de una célula productiva agrícola-ganadera. Además de los hórreos, las primeras edificaciones claramente diferenciadas de las pallozas que aparecerían en Piornedo son los denominados “cuartos”, probablemente en el XIX. Se trata de construcciones sencillas, de pequeña planta cuadrada y cubierta de pizarra. Se sitúan próximos a la palloza a la que están vinculados; dentro del recinto de la era, o bien en un espacio cercano sin delimitar. El origen de estas construcciones estaría en ser utilizadas como dormitorios, separándose así de los animales, en una habitación más “higiénica”. Imaginamos que también supondría una marca de cierto estatus, de búsqueda de mejora de las condiciones de vida, y para ello se toma como modelo un tipo edificatorio nuevo, ajeno al propio pueblo. El resultado fue inesperado: la palloza saldría triunfante de esta confrontación.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
房间vs. Pallozas:或者是方言建筑中外来类型的失败
Piornedo是位于Os Ancares lucense地区的一个小村庄。它位于海拔1100米的地方。今天的气候已经缓和,但几年前要严酷得多。在这些土地上,几个世纪以来,palloza一直是常见的居住方式。这是一个圆形的房子,突出了它的巨大的锥形植物覆盖。它是一个农业-畜牧业生产单元。除了horreos,第一个明显区别于pallozas出现在Piornedo的建筑是所谓的“房间”,可能是在19世纪。它们是简单的结构,小的方形平面和石板覆盖。它们位于它们所连接的palloza附近;在这个时代的围墙内,或者在一个不确定的附近空间。这些建筑的起源是用作卧室,从而将动物与更“卫生”的房间分隔开来。我们认为,这也意味着某种地位的标志,寻求改善生活条件,为此,我们采用了一种新的建筑类型作为模型,与人民本身无关。结果出乎意料:la palloza将在这场对抗中获胜。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Jean de Montaigu y el Castillo de Marcoussis: Un señorío en construcción en torno al año 1400 Sargadelos: patrimonio cultural, memorístico y turístico Recuperación de la Casa del Pulimento en la Real Fábrica de Cristales de La Granja (Segovia). Estudios previos Patrimonio histórico-minero en El Espinar (Segovia): primera aproximación al catálogo de bienes y elementos El conjunto histórico de Talavera de la Reina (Toledo): Balance y perspectivas
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1