{"title":"La poétique du premier monologue amoureux de Lavine: éléments de versification (Énéas, v. 8082–8334)","authors":"James-Raoul Danièle","doi":"10.3790/ljb.60.1.37","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The study of the first love monologue of the Eneas, entrusted to Lavine, highlights how the musicality of the octosyllabic in this proto-novel is both traditional and innovative. The purpose of this study is to clarify and reconsider the art of the anonymous versifier and to reposition it in literary history: the often regular and measured scansion 4-4 of the octosyllable, the small number of discrepancies between meter and Syntax, the low proportion of rich and leonine rhymes or even feminine rhymes are all signs of a still young, evolving versification. The frequency with which the writer breaks the verse, however, similar to that observed a few decades later in Chrétien de Troyes, is a real innovation that should be restored.","PeriodicalId":114283,"journal":{"name":"Volume 60 · 2019","volume":"95 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Volume 60 · 2019","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3790/ljb.60.1.37","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The study of the first love monologue of the Eneas, entrusted to Lavine, highlights how the musicality of the octosyllabic in this proto-novel is both traditional and innovative. The purpose of this study is to clarify and reconsider the art of the anonymous versifier and to reposition it in literary history: the often regular and measured scansion 4-4 of the octosyllable, the small number of discrepancies between meter and Syntax, the low proportion of rich and leonine rhymes or even feminine rhymes are all signs of a still young, evolving versification. The frequency with which the writer breaks the verse, however, similar to that observed a few decades later in Chrétien de Troyes, is a real innovation that should be restored.
委托给拉文的对埃涅阿斯的初恋独白的研究,突出了这部原型小说中八音节的音乐性是如何既传统又创新的。本研究的目的是澄清和重新考虑匿名诗体的艺术,并重新定位它在文学史上:通常规则和有节奏的八音节4-4韵律,韵律和句法之间的少量差异,丰富和狮子韵甚至女性韵的比例低,都是一个年轻的,不断发展的诗体的标志。然而,作者打破诗句的频率,与几十年后在《chrametien de Troyes》中观察到的相似,是一个真正的创新,应该被恢复。