{"title":"Assum Livre: performance paradoxal entre o real e o digital: Assum Livre: paradoxical performance between the real and the digital","authors":"R. Rocha, Hugo Canossa","doi":"10.1145/3483529.3483751","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The “Assum Livre” artwork consists of an Inter-Art performance whose main objective is to reflect on freedom / imprisonment, evoking a metaphor that recreates the experience of lockdown / unlockdown in the 2020 / 2021 pandemic times. In addition to post-digital life issue, we question scientific negationism in what we call “shadow and light”, due to caused blindness. The performance is based on the transmission of a video recorded with the author / singer interpreting part of “Assum Preto” song (Humberto Teixeira and Luiz Gonzaga, 1950), simultaneously with the live interpretation of other verses of the music, which alternate with the presentation of full lyrics. We will have the materialization of the performer, from recording / video to real existence. As a scenario we have nature as a projection of “freedom”, the natural habitat once threatened by human intervention, enhancing the natural soundscapes, and enabling hybridization of image / sound / live performance. Resumo: A proposta artística “Assum Livre” consiste numa performance de Inter-Arte que tem como objetivo principal refletir sobre a liberdade/ aprisionamento, evocando uma metáfora que recria a experiência do confinamento / desconfinamento nos tempos de pandemia 2020 / 2021. Para além da questão da vida pós-digital, questionamos sobre o negacionismo científico no que denominamos de “sombras e a luz”, em virtude da cegueira provocada. A performance fundamenta-se na transmissão de um vídeo gravado com a autora / cantora a interpretar parte da canção “Assum Preto” (Humberto Teixeira e Luiz Gonzaga, 1950), simultaneamente com a interpretação ao vivo das outras estrofes da música, que alternam com a apresentação da totalidade da letra. Teremos a materialização da performer, da gravação / vídeo à existência real. Como cenário temos a natureza enquanto projeção da “liberdade”, o habitat natural outrora ameaçado pela intervenção humana, potencializando as paisagens sonoras naturais e possibilitando a hibridização imagem / som / performance ao vivo.","PeriodicalId":442152,"journal":{"name":"10th International Conference on Digital and Interactive Arts","volume":"66 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"10th International Conference on Digital and Interactive Arts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1145/3483529.3483751","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Abstract
The “Assum Livre” artwork consists of an Inter-Art performance whose main objective is to reflect on freedom / imprisonment, evoking a metaphor that recreates the experience of lockdown / unlockdown in the 2020 / 2021 pandemic times. In addition to post-digital life issue, we question scientific negationism in what we call “shadow and light”, due to caused blindness. The performance is based on the transmission of a video recorded with the author / singer interpreting part of “Assum Preto” song (Humberto Teixeira and Luiz Gonzaga, 1950), simultaneously with the live interpretation of other verses of the music, which alternate with the presentation of full lyrics. We will have the materialization of the performer, from recording / video to real existence. As a scenario we have nature as a projection of “freedom”, the natural habitat once threatened by human intervention, enhancing the natural soundscapes, and enabling hybridization of image / sound / live performance. Resumo: A proposta artística “Assum Livre” consiste numa performance de Inter-Arte que tem como objetivo principal refletir sobre a liberdade/ aprisionamento, evocando uma metáfora que recria a experiência do confinamento / desconfinamento nos tempos de pandemia 2020 / 2021. Para além da questão da vida pós-digital, questionamos sobre o negacionismo científico no que denominamos de “sombras e a luz”, em virtude da cegueira provocada. A performance fundamenta-se na transmissão de um vídeo gravado com a autora / cantora a interpretar parte da canção “Assum Preto” (Humberto Teixeira e Luiz Gonzaga, 1950), simultaneamente com a interpretação ao vivo das outras estrofes da música, que alternam com a apresentação da totalidade da letra. Teremos a materialização da performer, da gravação / vídeo à existência real. Como cenário temos a natureza enquanto projeção da “liberdade”, o habitat natural outrora ameaçado pela intervenção humana, potencializando as paisagens sonoras naturais e possibilitando a hibridização imagem / som / performance ao vivo.
“Assum Livre”艺术作品是一场跨艺术表演,其主要目的是反思自由/监禁,唤起一种隐喻,再现2020 / 2021年大流行时期的封锁/解锁体验。除了后数字生活的问题,我们质疑科学的否定主义在我们所谓的“阴影与光明”,由于造成盲目性。表演是基于一段视频的传输,该视频记录了作者/歌手解释“Assum Preto”歌曲的一部分(Humberto Teixeira和Luiz Gonzaga, 1950),同时现场解释音乐的其他段落,这些段落与完整的歌词交替呈现。我们将有表演者的物质化,从录音/视频到真实存在。作为一个场景,我们将自然作为“自由”的投射,自然栖息地曾经受到人类干预的威胁,增强了自然的声景,实现了图像/声音/现场表演的混合。简历:一项提案artística“假设生活”与国际间的行为一致,共同的目标,主要反映了人类的自由和自由/监禁,在2020 / 2021年流行病的时间内,metáfora共同的目标和experiência共同的限制/解除限制。关于薪金薪金的问题关于薪金薪金的问题pós-digital,关于薪金薪金的问题científico,关于薪金薪金和薪金薪金的问题,关于薪金薪金和薪金薪金的问题。性能fundamenta-se na transmissao de嗯视频gravado com autora / cantora interpretar杰克逊da cancao”Assum Preto”(Humberto特谢拉e路易斯贡扎加1950),simultaneamente com一interpretacao ao vivo das outras estrofes音乐,是alternam com一apresentacao哒totalidade哒letra。Teremos / vídeo existência real。科莫cenario temos一natureza enquanto projecao da“liberdade”,o栖息地自然outrora ameacado佩拉intervencao胡玛纳,potencializando作为paisagens索诺拉naturais e possibilitando hibridizacao imagem / som / ao体内性能。