СЛОВА И СЛАВА ЗОНДОВОЙ МИКРОСКОПИИ: ЯЗЫК ДО ПЕКИНА ДОВЕДЕТ

Nanoindustry Russia Pub Date : 2022-04-04 DOI:10.22184/1993-8578.2022.15.2.88.94

А.А. Трухова, Александр Сергеевич Филонов, И.В. Яминский

{"title":"СЛОВА И СЛАВА ЗОНДОВОЙ МИКРОСКОПИИ: ЯЗЫК ДО ПЕКИНА ДОВЕДЕТ","authors":"А.А. Трухова, Александр Сергеевич Филонов, И.В. Яминский","doi":"10.22184/1993-8578.2022.15.2.88.94","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В этой статье мы поговорим не о приборах, а о языке сканирующей зондовой микроскопии: об используемых словах, терминах, обозначениях. Программное обеспечение \"ФемтоСкан Онлайн\" широко используется в научных сообществах и до недавнего времени было представлено на двух языках: русском и английском. Теперь \"ФемтоСкан Онлайн\" стало доступно и на китайском языке, самом распространенном языке в мире. О том, как был произведен перевод интерфейса программы, мы расскажем в этой статье. В 1990 году МГУ посетил Нобелевский лауреат Хайнрих Рорер. На память осталась фотография и воспоминания об обаянии этого замечательного ученого и человека. А также дарственная надпись I wish all the best in local probing. В 1990 году еще не появился ни термин scanning probe microscopy, ни \"сканирующая зондовая микроскопия\". В 1993 году в журнале \"Электронная промышленность\" вышла серия статей, где мы описали методы локального зондирования поверхности [1]. Краткая триада \"сканирующая зондовая микроскопия\" появилась позже.","PeriodicalId":223196,"journal":{"name":"Nanoindustry Russia","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nanoindustry Russia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22184/1993-8578.2022.15.2.88.94","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

В этой статье мы поговорим не о приборах, а о языке сканирующей зондовой микроскопии: об используемых словах, терминах, обозначениях. Программное обеспечение "ФемтоСкан Онлайн" широко используется в научных сообществах и до недавнего времени было представлено на двух языках: русском и английском. Теперь "ФемтоСкан Онлайн" стало доступно и на китайском языке, самом распространенном языке в мире. О том, как был произведен перевод интерфейса программы, мы расскажем в этой статье. В 1990 году МГУ посетил Нобелевский лауреат Хайнрих Рорер. На память осталась фотография и воспоминания об обаянии этого замечательного ученого и человека. А также дарственная надпись I wish all the best in local probing. В 1990 году еще не появился ни термин scanning probe microscopy, ни "сканирующая зондовая микроскопия". В 1993 году в журнале "Электронная промышленность" вышла серия статей, где мы описали методы локального зондирования поверхности [1]. Краткая триада "сканирующая зондовая микроскопия" появилась позже.

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

探针显微镜的文字和荣耀:语言会把你带到北京

在这篇文章中，我们讨论的不是仪器，而是扫描探针显微镜的语言:使用的单词，术语，符号。femtoscan在线软件在科学社区广泛使用，直到最近才以两种语言引入:俄语和英语。现在，femtoscan在线也可以使用中文，这是世界上最常见的语言。关于程序界面的翻译，我们将在本文中解释。1990年，诺贝尔奖得主海因里希·罗勒访问了mgu。这张照片的记忆和这位杰出科学家和人类魅力的记忆。还有一份礼物，上面写着我将在当地比赛中取得最好的成绩。1990年，“扫描探测器显微镜”和“扫描探测器显微镜”都没有出现。1993年，电子工业杂志发表了一系列文章，描述了局部探测方法(1)。后来出现了一个简短的三合会“扫描探测器显微镜”。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文去求助

来源期刊

Nanoindustry Russia

自引率

0.00%

发文量