{"title":"Des traces littéraires haïtiennes au Congo","authors":"É. Mudimbe-Boyi","doi":"10.4000/coma.6293","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cette transcription partielle d’un entretien video avec Elisabeth Mudimbe-Boyi, critique et professeur emerite de litterature francaise et comparee a l’Universite de Stanford, realise par Jean Jonassaint en avril 2020, dans le cadre d’une recherche sur la contribution des Haitiens a la creation du Congo moderne, eclaire un chemin intellectuel inhabituel qui ne va pas, comme c’est le plus souvent le cas, du Sud au Nord, mais du Sud au Sud. Haiti et le Congo avaient, dans les premieres annees de l’Independance, des relations non seulement historiques mais aussi culturelles. Cet entretien revient sur ces relations, jusqu’a present peu etudiees, tout en retracant, entre autres, le milieu universitaire du debut des annees soixante, le role joue par un professeur belge non aligne, et la naissance d’une maison d’edition, Mont Noir, qui a fait, dans les annees soixante-dix, des choix editoriaux courageux et parfois futuristes.","PeriodicalId":226755,"journal":{"name":"Continents manuscrits","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Continents manuscrits","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/coma.6293","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Cette transcription partielle d’un entretien video avec Elisabeth Mudimbe-Boyi, critique et professeur emerite de litterature francaise et comparee a l’Universite de Stanford, realise par Jean Jonassaint en avril 2020, dans le cadre d’une recherche sur la contribution des Haitiens a la creation du Congo moderne, eclaire un chemin intellectuel inhabituel qui ne va pas, comme c’est le plus souvent le cas, du Sud au Nord, mais du Sud au Sud. Haiti et le Congo avaient, dans les premieres annees de l’Independance, des relations non seulement historiques mais aussi culturelles. Cet entretien revient sur ces relations, jusqu’a present peu etudiees, tout en retracant, entre autres, le milieu universitaire du debut des annees soixante, le role joue par un professeur belge non aligne, et la naissance d’une maison d’edition, Mont Noir, qui a fait, dans les annees soixante-dix, des choix editoriaux courageux et parfois futuristes.
Elisabeth Mudimbe-Boyi这个转录的部分的视频采访中,批判emerite教授和斯坦福大学法国文学和沉降,由Jean Jonassaint 2020年4月,在您所研究的一部分贡献Haitiens现代刚果、eclaire创建了一条不同寻常的智力不会像通常那样,从南到北,但南方以南。海地和刚果在独立初期不仅有历史关系,而且有文化关系。采访回来etudiees不久就这些关系,直到现在,同时retracant。除其他外,学术界开始的60年代,比利时一位老师扮演的角色不一致,和家里的诞生:亚硫酸盐,黑色的山,曾在20世纪70年代,editoriaux选择大胆、前卫,有时。