《一個新婚詩人的日記》（1917）：文體與韻律

Abstract

《一個新婚詩人的日記》是一部擁有〝真實日記〞的特點的長篇詩集，因此它具有極高的文學特殊性。從詩學的角度而言，胡安·拉蒙·希梅內斯不僅採用自由詩的創作形式，更在這部作品中加入了大量的散文詩。然而，在書中的部分篇幅中，一些傳統的詩學元素依然清晰可見，僅管它們時不時伴隨著一些特例情況。因此，本研究意在從音節和韻律的角度來分析這些存於該詩作中的詩學特徵。首先，本論文將簡單介紹西班牙詩歌中的傳統詩學元素，接著，便會探討這些元素是如何運用在《一個新婚詩人的日記》的詩中的。這項研究意在激發亞洲讀者對西班牙詩歌的興趣，並鼓勵文學領域，尤其是文學比較和當代詩歌領域的專家對其進行深度探討。  Diary of a Newlywed Poet is a poetic word with characteristics of a "true diary" and its own peculiarities. From a metric point of view, Juan Ramón Jiménez not only uses the free verse, but also introduces a great amount of poems in prose. However, in some of these texts, traditional metric elements are clearly showed, although sometimes with some exceptions. In this sense, the present paper offers an analysis of these elements from a syllabic and rhythmic perspective. In the first part, a general vision of Spanish poetry´s metric elements will be studied; and posteriorly, it will investigate how some of these elements are applied in the poems of Diary of a Newlywed Poet. Therefore, this study will help to stimulate greater interest in Spanish poetry among Asian readers and encourage criticism from experts in the field of literature, especially in the field of literary comparison and contemporary poetry.