Grigorije Camblak's description of the construction of the Dečani church: Its features and models

Anđela Gavrilović
{"title":"Grigorije Camblak's description of the construction of the Dečani church: Its features and models","authors":"Anđela Gavrilović","doi":"10.5937/zrffp53-44977","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In describing the life and deeds of Serbian Holy King Stefan of Dečani (1322-1331), the author of the second biography of the Serbian king and abbot of the Dečani Monastery, Grigorije Camblak (c.1364-1419/1420) gives an account of the construction of the Holy King's endowment dedicated to Christ Pantokrator (Figs. 1-2). He describes in detail the way in which the marble blocks of the church were carved with great skill, prepared and perfectly inserted into the overall structure of the building. He states, \"...and the stones are wonderfully and most artfully joined together, so that it seems as if the face of the whole church is one stone wonderfully joined together with skill, so that it seems as if one piece of stone, appearing in an unspeakable beauty…since it is a perfectly carved stone and testifies to the dignity of those who created it\" (Camblak, 1936, p. 23; Trifunović, 1985, p. 183). The paper notes that the quoted description of the church construction emphatically represents learned ancient literary topos used to describe the most representative architectural monuments, especially those made of marble and deals with the origin and tradition of this specific way of describing the building construction.","PeriodicalId":55773,"journal":{"name":"Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Pristini","volume":"156 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zbornik Radova Filozofskog Fakulteta u Pristini","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/zrffp53-44977","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In describing the life and deeds of Serbian Holy King Stefan of Dečani (1322-1331), the author of the second biography of the Serbian king and abbot of the Dečani Monastery, Grigorije Camblak (c.1364-1419/1420) gives an account of the construction of the Holy King's endowment dedicated to Christ Pantokrator (Figs. 1-2). He describes in detail the way in which the marble blocks of the church were carved with great skill, prepared and perfectly inserted into the overall structure of the building. He states, "...and the stones are wonderfully and most artfully joined together, so that it seems as if the face of the whole church is one stone wonderfully joined together with skill, so that it seems as if one piece of stone, appearing in an unspeakable beauty…since it is a perfectly carved stone and testifies to the dignity of those who created it" (Camblak, 1936, p. 23; Trifunović, 1985, p. 183). The paper notes that the quoted description of the church construction emphatically represents learned ancient literary topos used to describe the most representative architectural monuments, especially those made of marble and deals with the origin and tradition of this specific way of describing the building construction.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
格里戈里耶·坎布拉克对de阿尼教堂建设的描述:特点与模式
在描述塞尔维亚德阿尼神圣国王斯特凡(1322-1331)的生平和事迹时,塞尔维亚国王和德阿尼修道院院长第二部传记的作者Grigorije Camblak(约1364-1419/1420)描述了神圣国王为基督Pantokrator捐赠的建筑(图1-2)。他详细描述了教堂的大理石块是如何以精湛的技艺雕刻而成,并完美地嵌入到建筑的整体结构中。他说:“……这些石头奇妙而巧妙地结合在一起,仿佛整个教堂的脸都是一块石头,巧妙地结合在一起,仿佛一块石头,呈现出一种难以形容的美……因为它是一块完美雕刻的石头,证明了创造者的尊严”(Camblak, 1936, p. 23;特里富诺维奇,1985年,第183页)。本文指出,所引用的对教堂建筑的描述着重代表了古代文学的主题,用于描述最具代表性的建筑古迹,特别是大理石建筑,并讨论了这种描述建筑建筑的具体方式的起源和传统。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
48
审稿时长
4 weeks
期刊最新文献
Bibliografija - pomoć svakom dijalektologu - Marković Brankica: Ka indeksiranju dijalekatskih tekstova publikovanih u Republici Srbiji, Srpski dijalektološki zbornik, Srpska akademija nauka i umetnosti i Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2022 Intertextuality in The Two Noble Kinsmen Marija Milutinović Punktatorka, teacher: The first woman lawyer in Serbia Literary criticism of Milenko Maticki Financial literacy of students in Serbian language and literature classes in the second cycle of primary education
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1