生活：德语作为外语 A1（课程和练习册）（2020 年）

《Das Leben: Deutsch als Fremdsprache A1》是一本非常适合达到欧洲共同语言参考框架A1水平的初学者和大学德语第一学期课程的教科书。这本现代的、引人入胜的教科书是为以交流为导向的教室设计的。这本书以平装本的形式出现，并包含一个代码，可以访问完全实现的电子书，包括额外的音频、视频和文本文件。另加10美元可获得单独的词汇手册。这本教科书完全是德文的，包括所有的描述、解释和说明。因此，该教科书可以在全球课堂环境中使用。16章每一章都有一个主题，包含简短的文本、简短的语法解释和练习，以及通过电子书的视听部分。主题围绕现实交际情境展开:出国留学、去邮局、在咖啡馆工作、在餐馆吃饭、与朋友制定计划、游览城市、在不同的办公室工作、讨论爱好、找公寓、谈论家庭、考虑职业、学习当地美食、养成健康习惯、谈论潮流、庆祝节日、度假。学生们在不同的地点、不同的正式程度和熟悉程度与不同的人进行互动和交流。练习包括同学之间关于本章材料的分阶段对话，对与本章主题相关的视频互动进行听力理解，以及允许学生在本章语境中尝试新词汇的小组写作活动。重点是合作学习和积极交流，而不是操练语法或单词表。在每一章的最后，有几页Übungen(练习)，可以在课堂上完成或作为家庭作业。Übungen部分练习所有技能——阅读、口语、写作、听力、语法和词汇。他们使用许多不同的学习工具——视频、图像、书面练习、口语练习，以及更有创造性的练习，比如填字游戏等等。这本教科书还附带了一个答案，这样学生就可以自己修改他们的作业了。在Übungen部分的末尾，还有一个清单(Fit f<e:1> r Einheit x?)[你准备好上一章的词汇、语法和概念主题了吗?])，这样学生就可以在继续学习之前确认他们已经完全理解了上一章的内容。学生的其他检查点是四个高原部分，累积测试过去四个章节的所有内容。这个系统确保在任何沟通概念或语言元素上的混淆都能被立即识别和解决。Das Leben A1附带了许多补充材料。除了互动电子书平台，还有一个在线图书馆，学生可以做额外的互动练习，这些练习是按章节组织的，这样学生就可以复习他们想更好地理解的特定领域。同样值得注意的是，Cornelsen的在线平台非常友好。有一个附属的移动应用程序，允许学生在旅途中复习，视频和音频补充设计精良，制作精良。康奈尔森的在线平台还包括测试样本、讲义和活动，教师可以打印出来并在课堂上使用。最后，这本书整合了Nico's Weg (Nico's Journey)——YouTube上的一个简短的电视节目，讲述了一个在德国生活的西班牙学生的故事。这个系列可以让学生看到他们正在学习的交流情境在剧集中发挥作用。这本教科书有以下优点。它有图像、故事情节、视频和其他内容，反映了不同的家庭、背景、身份(材料反映了角色的种族多样性、跨阶级的工作类型，以及来自南北半球的人物)——尽管它缺乏对能力多样性的描绘，也缺乏对LGBTQIA+人群和非异性恋家庭的描绘。章节和练习为学生准备了广泛的交际活动。他们关注文化和情境的语言，即决定何时使用正式或非正式的称呼、礼貌的标准和习惯表达。书中附带的视听材料制作精良，对教与学都很有用。补充材料广泛，组织良好，并为学生提供真正的，有趣的参与。虽然这本书主要集中在德国，也有一致提到DACH(德国，奥地利，瑞士)地区，包括单位章节和活动关于奥地利和瑞士的语言和文化差异。这本教科书有以下缺点。