{"title":"Simulation en santé : état des lieux et mise en place pratique","authors":"Nithiya Ung","doi":"10.1016/j.pratan.2023.10.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>La formation par la simulation en santé est en plein essor, qu’il s’agisse de formation initiale ou de formation continue, médicale ou paramédicale. Popularisée par l’avènement des mannequins de haute fidélité, sa mise en place fait l’objet de recommandations de la Haute Autorité de Santé, qui encadrent la conception d’un projet et doivent être connues et appliquées, après avoir suivi une indispensable formation de formateur en simulation. Sous l’appellation simulation, il existe en réalité un large panel de mannequins et de méthodes pédagogiques : la simulation organique incluant simulateurs techniques et patients simulés et la simulation synthétique qui regroupe les simulations procédurales, les simulations haute fidélité, les jeux sérieux (<em>serious games</em>) ou encore la réalité virtuelle. Ce type de formation permet d’améliorer la sécurité des patients mais aussi la qualité de vie des soignant, en leur permettant de travailler leurs compétences techniques ou non techniques comme la communication, l’esprit d’équipe et le leadership.</p></div><div><p>Training through health simulation is a booming discipline, whether it is for student or professional, medical or paramedical training. Popularized by high-fidelity manikin, its implementation is the subject of recommendations from the French agency: Haute Autorité de santé that explain how to design a project, after having followed an essential simulation training of trainers. Under the term simulation, there is a wide range of manikins and educational methods: organic simulation including technical simulators and simulated patients and synthetic simulation which encompasses procedural simulations, high-fidelity simulations, serious games or virtual reality. This type of training improves patient safety but also the quality of life of caregivers, by allowing them to work on their technical or non-technical skills such as communication, team spirit and leadership.</p></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":"27 6","pages":"Pages 351-358"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praticien en Anesthesie Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796023001468","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La formation par la simulation en santé est en plein essor, qu’il s’agisse de formation initiale ou de formation continue, médicale ou paramédicale. Popularisée par l’avènement des mannequins de haute fidélité, sa mise en place fait l’objet de recommandations de la Haute Autorité de Santé, qui encadrent la conception d’un projet et doivent être connues et appliquées, après avoir suivi une indispensable formation de formateur en simulation. Sous l’appellation simulation, il existe en réalité un large panel de mannequins et de méthodes pédagogiques : la simulation organique incluant simulateurs techniques et patients simulés et la simulation synthétique qui regroupe les simulations procédurales, les simulations haute fidélité, les jeux sérieux (serious games) ou encore la réalité virtuelle. Ce type de formation permet d’améliorer la sécurité des patients mais aussi la qualité de vie des soignant, en leur permettant de travailler leurs compétences techniques ou non techniques comme la communication, l’esprit d’équipe et le leadership.
Training through health simulation is a booming discipline, whether it is for student or professional, medical or paramedical training. Popularized by high-fidelity manikin, its implementation is the subject of recommendations from the French agency: Haute Autorité de santé that explain how to design a project, after having followed an essential simulation training of trainers. Under the term simulation, there is a wide range of manikins and educational methods: organic simulation including technical simulators and simulated patients and synthetic simulation which encompasses procedural simulations, high-fidelity simulations, serious games or virtual reality. This type of training improves patient safety but also the quality of life of caregivers, by allowing them to work on their technical or non-technical skills such as communication, team spirit and leadership.
健康模拟培训正在蓬勃发展,无论是初级培训还是继续培训,无论是医疗培训还是辅助医疗培训。由于高保真人体模型的出现而普及,它的安装是高级卫生当局建议的主题,该建议为项目的设计提供了框架,必须在接受了模拟培训师的必要培训后了解和应用。在模拟的名称下,实际上有大量的人体模型和教学方法:有机模拟包括技术模拟器和模拟患者,合成模拟包括程序模拟、高保真模拟、严肃游戏或虚拟现实。这种类型的培训不仅提高了患者的安全,还提高了护理人员的生活质量,使他们能够运用自己的技术和非技术技能,如沟通、团队精神和领导能力。通过健康模拟进行的培训是一门新兴的学科,无论是学生培训还是专业培训、医疗培训还是辅助医疗培训。由高保真人体模型推广,其实施是法国机构:Haute autorite de sante的建议主题,解释如何设计一个项目,遵循基本的模拟培训师培训。在模拟一词下,有各种各样的模拟和教育方法:有机模拟,包括技术模拟器和模拟病人,以及综合模拟,包括程序模拟、高保真模拟、严肃游戏或虚拟现实。这种培训提高了病人的安全,同时也提高了护理人员的生活质量,使他们能够运用自己的技术或非技术技能,如沟通、团队精神和领导能力。
期刊介绍:
Conçu et élaboré pour la formation médicale continue des anesthésistes réanimateurs, Le Praticien en anesthésie réanimation répond à des objectifs clairement définis. - Être au plus près de votre quotidien : la revue vous apporte des réponses immédiatement opérationnelles aux problèmes rencontrés dans votre exercice.