{"title":"Musicianship and the masteries of the stars: music and musicians in the <i>Liber Nativitatum</i>","authors":"Oliver Doyle","doi":"10.1111/rest.12912","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This article signs a light on the musical contents of a “book of births”, the Liber Nativitatum or Albubather , written by the Persian Astrologer Abu Bakr al‐Hassan ibn al‐Khasib in the ninth century, translated into Latin at the beginning of the thirteenth century, and published in Venice in 1501. “Books of births” served to show how an individual's fortune and personal traits could be ascertained from the position of the celestial bodies throughout the individual's gestation period. A significant portion of these traits pertain to loquacity, hearing, musical skill and the likelihood of a musical profession. Thanks to the connotations each celestial body bore – positive and negative – and the traits they are described as imparting, the Liber Nativitatum makes it possible to identify the skills and traits requisite for good musical performance, as well as those traits which might inhibit it.","PeriodicalId":45351,"journal":{"name":"Renaissance Studies","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-10-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Renaissance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1111/rest.12912","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Abstract This article signs a light on the musical contents of a “book of births”, the Liber Nativitatum or Albubather , written by the Persian Astrologer Abu Bakr al‐Hassan ibn al‐Khasib in the ninth century, translated into Latin at the beginning of the thirteenth century, and published in Venice in 1501. “Books of births” served to show how an individual's fortune and personal traits could be ascertained from the position of the celestial bodies throughout the individual's gestation period. A significant portion of these traits pertain to loquacity, hearing, musical skill and the likelihood of a musical profession. Thanks to the connotations each celestial body bore – positive and negative – and the traits they are described as imparting, the Liber Nativitatum makes it possible to identify the skills and traits requisite for good musical performance, as well as those traits which might inhibit it.
本文对《出生书》(Liber Nativitatum or Albubather)的音乐内容进行了探讨。《出生书》由波斯占星家Abu Bakr al - Hassan ibn al - Khasib于9世纪撰写,13世纪初被翻译成拉丁语,1501年在威尼斯出版。“出生书”展示了一个人的命运和个人特征是如何从整个孕期的天体位置来确定的。这些特征中的很大一部分与口才、听力、音乐技能和从事音乐职业的可能性有关。由于每个天体所具有的内涵——积极的和消极的——以及它们被描述为传授的特征,《自然命理》使我们有可能识别出良好音乐表演所必需的技能和特征,以及那些可能抑制音乐表演的特征。
期刊介绍:
Renaissance Studies is a multi-disciplinary journal which publishes articles and editions of documents on all aspects of Renaissance history and culture. The articles range over the history, art, architecture, religion, literature, and languages of Europe during the period.