{"title":"Les détergents et les désinfectants : les risques liés à l’usage médical des biocides (2e partie)","authors":"M. Mounier, N. Pestourie, M.-C. Ploy, F. Denis","doi":"10.1016/j.antib.2009.07.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectifs</h3><p>Évaluer les risques de l’usage des biocides. Les biocides sont des produits largement utilisés dans de nombreuses applications concernant les objets inertes ou la peau. Le marché de ces produits est en constante augmentation et cette diffusion importante dans la population augmente la fréquence de contacts et, de ce fait, influence directement les risques qui leur sont potentiellement liés.</p></div><div><h3>Les risques</h3><p>Les risques physiques et chimiques font l’objet de règlementations de plus en plus précises et le respect des consignes de sécurité est un bon moyen de prévention. Le risque biologique est plus difficile à évaluer car l’activité antibactérienne des biocides est liée soit à la molécule principale (ex. : désinfectants), soit à des molécules additionnelles destinées à préserver le produit de contaminations ultérieures (ex. : conservateurs).</p></div><div><h3>Mode d’action et risque biologique</h3><p>Certains de ces agents antibactériens peuvent avoir des similarités d’action avec les antibiotiques faisant craindre l’apparition ou l’augmentation de corésistances potentielles entre ces produits. Actuellement, ces corésistances potentielles se mesurent en terme d’augmentation des concentrations minimales inhibitrices (CMI) et non en terme de perte d’efficacité aux doses couramment utilisées.</p></div><div><h3>Résistances et survie</h3><p>En revanche, il existe des formes de survie des microorganismes appelées « biofilms » qui, par leurs organisations structurées, sont inaccessibles aux biocides et présentent ainsi un vrai risque aussi bien pour la santé que pour l’environnement.</p></div><div><h3>Objectives</h3><p>Biocides are used intensively in a large variety of applications, usually with inanimate objects or on the skin. The general consumer markets led to increase their use by the general public and the risk assessment should be affected by the wide frequency of contact with these products for humans or environment.</p></div><div><h3>Risks</h3><p>Increasingly accurate legislation takes into account physical and chemical risks and the best prevention is the respect of security rules. The evaluation of biological risks is not so easy because antibacterial products activity is linked either to major agents (disinfectant) or to additional agents used as preservatives.</p></div><div><h3>Mode of action and biological risk</h3><p>Some similarities between these antibacterial compounds and antibiotic action have been described maintaining some fears on development or induction of a coping mechanism that should result in a new or increased antibiotic resistance. In fact, these resistances are described as increase in minimal inhibitory concentration (MIC) of antibiotics and not as loss of efficacy at usual concentrations.</p></div><div><h3>Resistance and survival</h3><p>Mainly, there is an over way for microorganisms to survive like very well organized communities manned “biofilms” which preserve organisms of adverse effects including biocide action and present real health and environmental risks.</p></div>","PeriodicalId":50747,"journal":{"name":"Antibiotiques","volume":"11 4","pages":"Pages 234-242"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2009-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antib.2009.07.001","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Antibiotiques","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1294550109000570","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
Objectifs
Évaluer les risques de l’usage des biocides. Les biocides sont des produits largement utilisés dans de nombreuses applications concernant les objets inertes ou la peau. Le marché de ces produits est en constante augmentation et cette diffusion importante dans la population augmente la fréquence de contacts et, de ce fait, influence directement les risques qui leur sont potentiellement liés.
Les risques
Les risques physiques et chimiques font l’objet de règlementations de plus en plus précises et le respect des consignes de sécurité est un bon moyen de prévention. Le risque biologique est plus difficile à évaluer car l’activité antibactérienne des biocides est liée soit à la molécule principale (ex. : désinfectants), soit à des molécules additionnelles destinées à préserver le produit de contaminations ultérieures (ex. : conservateurs).
Mode d’action et risque biologique
Certains de ces agents antibactériens peuvent avoir des similarités d’action avec les antibiotiques faisant craindre l’apparition ou l’augmentation de corésistances potentielles entre ces produits. Actuellement, ces corésistances potentielles se mesurent en terme d’augmentation des concentrations minimales inhibitrices (CMI) et non en terme de perte d’efficacité aux doses couramment utilisées.
Résistances et survie
En revanche, il existe des formes de survie des microorganismes appelées « biofilms » qui, par leurs organisations structurées, sont inaccessibles aux biocides et présentent ainsi un vrai risque aussi bien pour la santé que pour l’environnement.
Objectives
Biocides are used intensively in a large variety of applications, usually with inanimate objects or on the skin. The general consumer markets led to increase their use by the general public and the risk assessment should be affected by the wide frequency of contact with these products for humans or environment.
Risks
Increasingly accurate legislation takes into account physical and chemical risks and the best prevention is the respect of security rules. The evaluation of biological risks is not so easy because antibacterial products activity is linked either to major agents (disinfectant) or to additional agents used as preservatives.
Mode of action and biological risk
Some similarities between these antibacterial compounds and antibiotic action have been described maintaining some fears on development or induction of a coping mechanism that should result in a new or increased antibiotic resistance. In fact, these resistances are described as increase in minimal inhibitory concentration (MIC) of antibiotics and not as loss of efficacy at usual concentrations.
Resistance and survival
Mainly, there is an over way for microorganisms to survive like very well organized communities manned “biofilms” which preserve organisms of adverse effects including biocide action and present real health and environmental risks.