{"title":"La letteratura italo-romena contemporanea. Sulla migrazione che genera trasgressione","authors":"Karol Karp","doi":"10.1075/rro.23009.kar","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article aims to analyze the phenomenon of transgression in Italian-language Romanian literature on the example of two novels entitled La frivolezza del cristallo liquido (2008) by Irina Turcanu and Dodici più un angelo (2012) by Ingrid Beatrice Coman. The starting point for the considerations is the hypothesis that writers who experienced migration, life under communism and negative emotions related to them may use the category of transgression in their narratives in a particularly intense way. In the cited works, the most important elements expressing transgression and its contexts are characterized. Transgression turns out to be a special narrative technique. It allows to criticize wicked human attitudes and emphasize the tragic situation of an individual who has become the object of transgressive acts.","PeriodicalId":509344,"journal":{"name":"Revue Romane / Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Romane / Langue et littérature. International Journal of Romance Languages and Literatures","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/rro.23009.kar","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The article aims to analyze the phenomenon of transgression in Italian-language Romanian literature on the example of two novels entitled La frivolezza del cristallo liquido (2008) by Irina Turcanu and Dodici più un angelo (2012) by Ingrid Beatrice Coman. The starting point for the considerations is the hypothesis that writers who experienced migration, life under communism and negative emotions related to them may use the category of transgression in their narratives in a particularly intense way. In the cited works, the most important elements expressing transgression and its contexts are characterized. Transgression turns out to be a special narrative technique. It allows to criticize wicked human attitudes and emphasize the tragic situation of an individual who has become the object of transgressive acts.
本文旨在以伊琳娜-图尔卡努（Irina Turcanu）的两部小说《La frivolezza del cristallo liquido》（2008 年）和英格丽-比阿特丽斯-科曼（Ingrid Beatrice Coman）的《Dodici più un angelo》（2012 年）为例，分析意大利语罗马尼亚文学中的越轨现象。考虑的出发点是这样一个假设，即经历过移民、共产主义生活以及与之相关的负面情绪的作家可能会在其叙事中以特别强烈的方式使用 "越轨 "这一类别。在所引用的作品中，表现越轨行为及其背景的最重要元素都有其特点。越轨是一种特殊的叙事技巧。它可以批判邪恶的人类态度，强调成为越轨行为对象的个人的悲惨处境。
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
分享
求助内容：
应助结果提醒方式：
扫码关注我们
