Specialised language and conceptual knowledge in lexicographic portals

IF 0.3 N/A LANGUAGE & LINGUISTICS LEXICOGRAPHICA Pub Date : 2023-11-01 DOI:10.1515/lex-2023-0008
Laura Giacomini
{"title":"Specialised language and conceptual knowledge in lexicographic portals","authors":"Laura Giacomini","doi":"10.1515/lex-2023-0008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract This contribution focuses on the current state of specialised language and conceptual knowledge coverage in general-language or generalist lexicographic portals. The final goal is to establish whether their terminological and conceptual treatment is extensive enough to be compared with that found in specialised dictionaries used by terminologists, translators, and technical writers. Terminology of two domains, i. e. the medical field of virology related to the COVID-19 pandemic and the technical field of photovoltaics, is analysed in selected lexicographic portals. Results show that hybrid lexicographic and lexicological portals display the highest level of terminological coverage and detailed conceptual systems.","PeriodicalId":29876,"journal":{"name":"LEXICOGRAPHICA","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2023-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LEXICOGRAPHICA","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/lex-2023-0008","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract This contribution focuses on the current state of specialised language and conceptual knowledge coverage in general-language or generalist lexicographic portals. The final goal is to establish whether their terminological and conceptual treatment is extensive enough to be compared with that found in specialised dictionaries used by terminologists, translators, and technical writers. Terminology of two domains, i. e. the medical field of virology related to the COVID-19 pandemic and the technical field of photovoltaics, is analysed in selected lexicographic portals. Results show that hybrid lexicographic and lexicological portals display the highest level of terminological coverage and detailed conceptual systems.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
词典门户中的专业语言和概念知识
内容提要 这篇论文的重点是普通语言或通识词典门户网站中专业语言和概念知识的覆盖现状。最终目的是确定它们的术语和概念处理是否足够广泛,足以与术语学家、翻译和技术作家使用的专业词典中的术语和概念处理进行比较。在选定的词典门户网站中分析了两个领域的术语,即与 COVID-19 大流行相关的医学领域病毒学和技术领域光伏学。结果表明,混合词库门户网站和词库门户网站的术语覆盖率和详细的概念系统水平最高。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
LEXICOGRAPHICA
LEXICOGRAPHICA Multiple-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Culture in the OED online Phrases and Quotations From Great Britain to the Spanish Philippines via British India… and back Creating specialised dictionaries using LexO “Dictionaries and Society” – Conference Report about XX EURALEX in Mannheim Unpacking colonialist and racist ideologies in historical German lexicons: A critical analysis of the Afrika Hand-Lexikon (1885) and similar reference books
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1