{"title":"Cognitive entailments among \"the true, the good, the beautiful\": a mainland Chinese sample.","authors":"Xinchi Yu, Ernst Pöppel, Weidong Zhan, Yan Bao","doi":"10.1007/s10339-024-01200-5","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Philosophers and cognitive scientists have long debated about the entailments among \"the true, the good, the beautiful\" (TGB hereafter). In the current article, we directly probed mainland Chinese subjects' cognitive entailment among TGB. Using 1-7 (Experiment 1) and 1-6 (Experiment 2) Likert scales, we convergently observed that mainland Chinese subjects tend to think that the beautiful is not the true, and that the good is the beautiful. Additionally, Experiment 1 also revealed that mainland Chinese subjects tend to think that the true is not the beautiful. Some of these results may reflect anthropological universals, and some others may reflect cultural specifics. Experiment 3 revealed that the most popular translation of TGB in Chinese into English is rather \"the true, the kind, the beautiful\", suggesting that the three concepts mapped to TGB in Chinese is not one-to-one mapped to the three concepts mapped to TGB in English. Therefore, caution should be exercised when making cross-linguistic or cross-cultural comparisons about TGB in the future.</p>","PeriodicalId":47638,"journal":{"name":"Cognitive Processing","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2024-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cognitive Processing","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10339-024-01200-5","RegionNum":4,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2024/5/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q3","JCRName":"PSYCHOLOGY, EXPERIMENTAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Philosophers and cognitive scientists have long debated about the entailments among "the true, the good, the beautiful" (TGB hereafter). In the current article, we directly probed mainland Chinese subjects' cognitive entailment among TGB. Using 1-7 (Experiment 1) and 1-6 (Experiment 2) Likert scales, we convergently observed that mainland Chinese subjects tend to think that the beautiful is not the true, and that the good is the beautiful. Additionally, Experiment 1 also revealed that mainland Chinese subjects tend to think that the true is not the beautiful. Some of these results may reflect anthropological universals, and some others may reflect cultural specifics. Experiment 3 revealed that the most popular translation of TGB in Chinese into English is rather "the true, the kind, the beautiful", suggesting that the three concepts mapped to TGB in Chinese is not one-to-one mapped to the three concepts mapped to TGB in English. Therefore, caution should be exercised when making cross-linguistic or cross-cultural comparisons about TGB in the future.
期刊介绍:
Cognitive Processing - International Quarterly of Cognitive Science is a peer-reviewed international journal that publishes innovative contributions in the multidisciplinary field of cognitive science. Its main purpose is to stimulate research and scientific interaction through communication between specialists in different fields on topics of common interest and to promote an interdisciplinary understanding of the diverse topics in contemporary cognitive science. Cognitive Processing is articulated in the following sections:Cognitive DevelopmentCognitive Models of Risk and Decision MakingCognitive NeuroscienceCognitive PsychologyComputational Cognitive SciencesPhilosophy of MindNeuroimaging and Electrophysiological MethodsPsycholinguistics and Computational linguisticsQuantitative Psychology and Formal Theories in Cognitive ScienceSocial Cognition and Cognitive Science of Culture