Lost in Translation—and Transmission: Contrasting Chinese and U.S. Gymnastics Television Coverage in the 2016 Rio Olympic Games

IF 1.2 Q3 COMMUNICATION Communication Reports Pub Date : 2018-02-09 DOI:10.1080/08934215.2018.1434554
A. Billings, Qingru Xu, James R. Angelini, P. MacArthur
{"title":"Lost in Translation—and Transmission: Contrasting Chinese and U.S. Gymnastics Television Coverage in the 2016 Rio Olympic Games","authors":"A. Billings, Qingru Xu, James R. Angelini, P. MacArthur","doi":"10.1080/08934215.2018.1434554","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Gymnastics is one of the most popular sports at the Summer Olympics in both the United States and China. This study content analyzes more than 23 hours of Olympic gymnastics at the 2016 Rio Games on NBC and CCTV, examining potential framing differences pertaining to nationality and biological sex. Findings reveal that, in terms of name mentions, NBC favored female and domestic gymnasts, yet CCTV devoted more mentions to male and nondomestic gymnasts. Regarding word-by-word descriptors, multiple significant differences strongly suggest that the two networks depict gymnasts in substantially different manners. Discussions and research directions are also offered.","PeriodicalId":45913,"journal":{"name":"Communication Reports","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2018-02-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/08934215.2018.1434554","citationCount":"8","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Communication Reports","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/08934215.2018.1434554","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"COMMUNICATION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8

Abstract

Gymnastics is one of the most popular sports at the Summer Olympics in both the United States and China. This study content analyzes more than 23 hours of Olympic gymnastics at the 2016 Rio Games on NBC and CCTV, examining potential framing differences pertaining to nationality and biological sex. Findings reveal that, in terms of name mentions, NBC favored female and domestic gymnasts, yet CCTV devoted more mentions to male and nondomestic gymnasts. Regarding word-by-word descriptors, multiple significant differences strongly suggest that the two networks depict gymnasts in substantially different manners. Discussions and research directions are also offered.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
迷失在翻译与传播中——2016年里约奥运会中美体操电视报道对比
体操是美国和中国夏季奥运会上最受欢迎的项目之一。这项研究内容在美国全国广播公司和中央电视台分析了2016年里约奥运会上超过23个小时的奥运体操,考察了与国籍和生理性别有关的潜在框架差异。调查结果显示,就名字提及而言,美国全国广播公司青睐女性和国内体操运动员,而中央电视台则更多地提及男性和非国内体操运动员。关于逐字描述符,多重显著差异强烈表明,这两个网络对体操运动员的描述方式截然不同。还提供了讨论和研究方向。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Communication Reports
Communication Reports COMMUNICATION-
CiteScore
3.70
自引率
0.00%
发文量
18
期刊介绍: Communication Reports (CR), published biannually since 1988, is one of two scholarly journals of the Western States Communication Association (WSCA). The journal publishes original manuscripts that are short, data/text-based, and related to the broadly defined field of human communication. The mission of the journal is to showcase exemplary scholarship without censorship based on topics, methods, or analytical tools. Articles that are purely speculative or theoretical, and not data analytic, are not appropriate for this journal. Authors are expected to devote a substantial portion of the manuscript to analyzing and reporting research data.
期刊最新文献
Information Work with Friends Experiencing an Intimate Health Concern We’re Going Streaking!: Associations Between the Gamification of Mediated Communication and Relational Closeness Promoting the Use of Electric Vehicles on Social Media: The Effects of Message Framing, Point of Reference, and Political Affiliation on Perceived Information Value for Others and Purchase Intentions Disclosing Bipolar Disorder in Romantic Relationships Testing the Mercator Effect: Global Map Projections Persuade Differently According to the Emphasis Frames Used to Contextualize Them
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1