{"title":"\"¡Agua va!\": Recursos del humor escatológico en el teatro del Siglo de Oro","authors":"Gaston Gilabert","doi":"10.1353/hir.2022.0024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumen:La escatología constituye uno de los recursos humorísticos esenciales del teatro del Siglo de Oro a pesar de que la crítica literaria ha tendido a obviar que autores tan consagrados como Lope de Vega, Cervantes, Tirso de Molina o Calderón de la Barca mezclaban sus ficciones con materia fecal. Las obras dramáticas demuestran la existencia de procedimientos frecuentes que los dramaturgos utilizaban como lugares comunes y que permiten realizar una clasificación tripartita de motivos escatológicos: los vinculados con la gastronomía, el miedo y la sátira del cortejo. En ellos, el gracioso no es el único blanco de las heces, pero sí la víctima predilecta, pues se enmarca en un sistema que certifica la correspondencia entre la clase inferior, las funciones fisiológicas y las características risibles.Abstract:Scatology constitutes one of the essential humorous resources of Spanish Golden Age theater, despite the fact that literary criticism has tended to ignore that established authors such as Lope de Vega, Cervantes, Tirso de Molina and Calderón de la Barca mixed their fictions with feces. The dramatic works prove the existence of frequent procedures that the playwrights used as commonplace and that allow a tripartite classification of scatological motifs: those related to gastronomy, to fear, and to the satire of courtship. In them, the \"gracioso\" is not the only target of the feces, but the favorite victim, since it is part of a system that certifies the correspondence between the lower class, physiological functions, and laughable characteristics.","PeriodicalId":44625,"journal":{"name":"HISPANIC REVIEW","volume":"90 1","pages":"357 - 380"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HISPANIC REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/hir.2022.0024","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Resumen:La escatología constituye uno de los recursos humorísticos esenciales del teatro del Siglo de Oro a pesar de que la crítica literaria ha tendido a obviar que autores tan consagrados como Lope de Vega, Cervantes, Tirso de Molina o Calderón de la Barca mezclaban sus ficciones con materia fecal. Las obras dramáticas demuestran la existencia de procedimientos frecuentes que los dramaturgos utilizaban como lugares comunes y que permiten realizar una clasificación tripartita de motivos escatológicos: los vinculados con la gastronomía, el miedo y la sátira del cortejo. En ellos, el gracioso no es el único blanco de las heces, pero sí la víctima predilecta, pues se enmarca en un sistema que certifica la correspondencia entre la clase inferior, las funciones fisiológicas y las características risibles.Abstract:Scatology constitutes one of the essential humorous resources of Spanish Golden Age theater, despite the fact that literary criticism has tended to ignore that established authors such as Lope de Vega, Cervantes, Tirso de Molina and Calderón de la Barca mixed their fictions with feces. The dramatic works prove the existence of frequent procedures that the playwrights used as commonplace and that allow a tripartite classification of scatological motifs: those related to gastronomy, to fear, and to the satire of courtship. In them, the "gracioso" is not the only target of the feces, but the favorite victim, since it is part of a system that certifies the correspondence between the lower class, physiological functions, and laughable characteristics.
摘要:末世论是黄金时代戏剧的基本幽默资源之一,尽管文学批评往往忽视了洛普·德·维加、塞万提斯、蒂尔索·德·莫利纳或卡尔德龙·德拉巴尔卡等著名作家将他们的小说与粪便混合在一起。戏剧作品证明了剧作家经常使用的程序的存在,这些程序可以对末世动机进行三方分类:与美食、恐惧和对求爱的讽刺有关的程序。在他们中,幽默并不是粪便的唯一目标,而是最受欢迎的受害者,因为它是证明下层阶级、生理功能和可笑特征之间对应关系的系统的一部分。摘要:Scatology是西班牙黄金时代剧院必不可少的幽默资源之一,尽管文学批评倾向于忽视Lope de Vega、Cervantes、Tirso de Molina和Calderón de la Barca等知名作家将他们的小说与Feces混合在一起。戏剧作品证明了剧作家经常使用的程序的存在,这些程序允许对scatological motif进行三方分类:与美食、恐惧和讽刺宫廷有关的程序。在他们中,“有趣”不仅是约会的目标,也是最受欢迎的受害者,因为它是证明下层阶级、生理功能和可喜特征之间对应关系的系统的一部分。
期刊介绍:
A quarterly journal devoted to research in Hispanic and Luso-Brazilian literatures and cultures, Hispanic Review has been edited since 1933 by the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. The journal features essays and book reviews on the diverse cultural manifestations of Iberia and Latin America, from the medieval period to the present.