{"title":"‘Nothing Succeeds like Excess’ in Lope de Vega’s La discreta enamorada","authors":"A. Lauer","doi":"10.5325/comeperf.20.1.0004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n This paper explores some of the reasons why Lope de Vega’s La discreta enamorada (LDE) has been problematic for critics, actors, and stage directors. It utilizes an actantial model, based partially on those of Souriau, Greimas, and Todorov, to explain LDE’s various actants and dramatic functions. It also studies sundry mises-en-scène of LDE at the USA Chamizal National Memorial, the Almagro Corral de Comedias, the New York Repertorio Español, and, as the zarzuela Doña Francisquita, the Théâtre du Capitole de Toulouse. LDE, although farcical, should be read and staged as a “middle” Lopean comedy: between Plautine jocularity and Terentian sobriety.","PeriodicalId":29823,"journal":{"name":"Comedia Performance","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comedia Performance","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/comeperf.20.1.0004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This paper explores some of the reasons why Lope de Vega’s La discreta enamorada (LDE) has been problematic for critics, actors, and stage directors. It utilizes an actantial model, based partially on those of Souriau, Greimas, and Todorov, to explain LDE’s various actants and dramatic functions. It also studies sundry mises-en-scène of LDE at the USA Chamizal National Memorial, the Almagro Corral de Comedias, the New York Repertorio Español, and, as the zarzuela Doña Francisquita, the Théâtre du Capitole de Toulouse. LDE, although farcical, should be read and staged as a “middle” Lopean comedy: between Plautine jocularity and Terentian sobriety.
洛佩·德·维加(Lope de Vega)的《离散的环境》(La discreta enamorada)中的“没有什么比过度更成功”
本文探讨了洛佩·德·维加的《爱的离散》(LDE)对评论家、演员和舞台导演产生问题的一些原因。它利用一个部分基于索里奥、格里玛斯和托多罗夫的行为模型来解释LDE的各种行为和戏剧功能。它还研究了美国查米扎尔国家纪念馆、Almagro Corral de Comedias、纽约Español Repertorio以及图卢兹卡皮托勒剧院(Théâtre du Capitole de Toulouse)的各种LDE场景。LDE,虽然滑稽,但应该被解读和上演为一部“中间”的洛佩恩喜剧:介于朴实无华的诙谐和特伦特的清醒之间。