{"title":"La perception, centrum de l’imaginaire modianesque dans Vestiaire de l’enfance","authors":"Sékou Cherif","doi":"10.52919/altralang.v4i01.185","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Perception, the centre of the Modian imagination in Vestiaire de l’enfance \nABSTRACT: Like the Proustian narrator in À la recherche du temps perdu, the Modian narrator seems to be tossed back and forth between mnemonic experience and reality under the influence of perception. This induction is due to the postulate that Jimmy Sarano's addiction, the pivotal character of the narrative in Vestiaire de l'enfance, metamorphoses from a perceptionist state elicited by Rose-Marie that seems familiar to him. Thus, begins several imaginations in the narrative process. The analysis proposes, by means of the phenomenology of perception, to decipher the latent imaginary of Patrick Modiano's work. \nRÉSUMÉ : Tout comme le narrateur proustien dans À la recherche du temps perdu, le narrateur modianesque semble balloté entre expérience mnémonique et réalité sous l’effet de la perception. Cette induction est due au postulat selon lequel l’accoutumance de Jimmy Sarano, personnage pivot du récit dans Vestiaire de l’enfance, se métamorphose à partir d’un état perceptionniste suscité par Rose-Marie qui lui paraît familier. Ainsi, commence une kyrielle d’imaginations dans le processus narratif. L’analyse propose, au moyen de la phénoménologie de la perception, de décrypter l’imaginaire latent de l’oeuvre de Patrick Modiano.","PeriodicalId":33585,"journal":{"name":"Altralang Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Altralang Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52919/altralang.v4i01.185","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Perception, the centre of the Modian imagination in Vestiaire de l’enfance
ABSTRACT: Like the Proustian narrator in À la recherche du temps perdu, the Modian narrator seems to be tossed back and forth between mnemonic experience and reality under the influence of perception. This induction is due to the postulate that Jimmy Sarano's addiction, the pivotal character of the narrative in Vestiaire de l'enfance, metamorphoses from a perceptionist state elicited by Rose-Marie that seems familiar to him. Thus, begins several imaginations in the narrative process. The analysis proposes, by means of the phenomenology of perception, to decipher the latent imaginary of Patrick Modiano's work.
RÉSUMÉ : Tout comme le narrateur proustien dans À la recherche du temps perdu, le narrateur modianesque semble balloté entre expérience mnémonique et réalité sous l’effet de la perception. Cette induction est due au postulat selon lequel l’accoutumance de Jimmy Sarano, personnage pivot du récit dans Vestiaire de l’enfance, se métamorphose à partir d’un état perceptionniste suscité par Rose-Marie qui lui paraît familier. Ainsi, commence une kyrielle d’imaginations dans le processus narratif. L’analyse propose, au moyen de la phénoménologie de la perception, de décrypter l’imaginaire latent de l’oeuvre de Patrick Modiano.
摘要:就像《À追忆似水》中的普鲁斯特式叙述者一样,在感知的影响下,莫迪式叙述者似乎在记忆经验和现实之间来回穿梭。这种归纳是基于这样的假设:吉米·萨拉诺的毒瘾,《少年前庭》中叙事的关键人物,是由罗斯-玛丽引发的一种感知主义状态转变而来的,这种状态对他来说似乎很熟悉。于是,在叙述过程中开始了几个想象。本文试图借助知觉现象学来解读莫迪亚诺作品中的潜在想象。RÉSUMÉ:请告诉我,我们的叙述者普鲁斯特·丹斯À我们的研究,我们的叙述者是有经验的,我们的经验是有经验的,我们的经验是有经验的,我们的经验是有经验的。Cette归纳是由于假定的selon lequel l ' accoutuce de Jimmy Sarano, personnage pivot du reacciit destiaire de reacenance, se msamtamorphose partir d 'un samacemose partir d 'un perceptionnist suscitise parse - marie qui lui parafamilier。安西,开始你的想象,开始你的叙述过程。我的分析建议,au moyen de la phacimnomsamnologie de la perception, de dsamicter L 'imaginaire latent de L 'oeuvre de Patrick Modiano。