Restauration du code barre labial par injection simultanée « one shot » toxine botulique-acide hyaluronique dans une même seringue

IF 0.4 4区 医学 Q4 SURGERY Annales De Chirurgie Plastique Esthetique Pub Date : 2024-01-01 DOI:10.1016/j.anplas.2023.05.005
B. Mole
{"title":"Restauration du code barre labial par injection simultanée « one shot » toxine botulique-acide hyaluronique dans une même seringue","authors":"B. Mole","doi":"10.1016/j.anplas.2023.05.005","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le but de cette technique est d’offrir aux patients souhaitant une restauration labiale sans changements morphologiques une méthode simple, rapide, discrète, confortable, adaptable et réversible par l’association des deux composés les plus utilisés en médecine esthétique que sont la toxine botulique et l’acide hyaluronique. L’originalité de cette association repose sur leur mélange et leur administration par canule par un abord paracommissural qui permet de traiter toute la lèvre supérieure de manière très homogène. La toxine botulique diffuse directement dans la couche musculaire sous-jacente ; l’acide hyaluronique permet de déplier l’éventail cutané crevassé. La dose réciproque utile des deux produits reste intuitive ; pour les codes barre débutants la dose de toxine botulique sera de 8 à 10 unités Speywood (4 unités Allergan), pour ceux déjà marqués au repos 10 à 20 unités Speywood (4 à 8 unités Allergan) ; l’acide hyaluronique sera choisi en fonction de la profondeur des rides. Nous présentons une série de 63 patientes d’âge moyen de 67 ans avec un résultat jugé positif dans 79 % des cas. Les incidents rapportés tiennent généralement aux doses excessives de toxine botulique pouvant entraîner les classiques incidents de fuites liquidiennes dans ce secteur (6 %). L’efficacité attendue du traitement tient à celle des produits employés (quatre à six mois) mais on a observé régulièrement des résultats prolongés (jusqu’à 18 mois) par synergie des composants. Tous les traitements complémentaires de resurfaçage ont été écartés ici puisque le but poursuivi est celui d’une restauration labiale naturelle permettant un retour immédiat aux activités socioprofessionnelles.</p></div><div><p>The purpose of this technique is to offer patients wishing a labial restoration without morphological changes a simple, fast, discreet, comfortable, adaptable and reversible method by combining the two compounds most used in aesthetic medicine, botulinum toxin and hyaluronic acid. The originality of this combination is based on their mixing in the same syringe and their injection with cannula through a paracommissural approach which makes it possible to treat the entire upper lip in a very homogeneous manner. Botulinum toxin diffuses directly into the underlying muscle layer; hyaluronic acid allows to unfold the damaged cutaneous fan. The useful reciprocal dose of the two products remains intuitive; for starting barcodes the dose of botulinum toxin will be 8–10 Speywood units (4 Allergan units), for those already marked at rest 10–20 Speywood units (4–8 Allergan units); the hyaluronic acid will be chosen according to the depth of the wrinkles. We present a series of 63 patients with an average age of 67 years with a result deemed positive in 79% of cases. The incidents reported are generally due to excessive doses of botulinum toxin which can lead to the classic incidents of fluid leaks in this location (6%). The expected efficacy of the treatment depends on that of the components used (four to six months) but prolonged results have been regularly observed (up to 18 months). All complementary resurfacing treatments have been discarded here since the aim pursued is that of a natural labial restoration allowing an immediate return to socio-professional activities.</p></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":"69 1","pages":"Pages 2-16"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2024-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0294126023000444","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SURGERY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Le but de cette technique est d’offrir aux patients souhaitant une restauration labiale sans changements morphologiques une méthode simple, rapide, discrète, confortable, adaptable et réversible par l’association des deux composés les plus utilisés en médecine esthétique que sont la toxine botulique et l’acide hyaluronique. L’originalité de cette association repose sur leur mélange et leur administration par canule par un abord paracommissural qui permet de traiter toute la lèvre supérieure de manière très homogène. La toxine botulique diffuse directement dans la couche musculaire sous-jacente ; l’acide hyaluronique permet de déplier l’éventail cutané crevassé. La dose réciproque utile des deux produits reste intuitive ; pour les codes barre débutants la dose de toxine botulique sera de 8 à 10 unités Speywood (4 unités Allergan), pour ceux déjà marqués au repos 10 à 20 unités Speywood (4 à 8 unités Allergan) ; l’acide hyaluronique sera choisi en fonction de la profondeur des rides. Nous présentons une série de 63 patientes d’âge moyen de 67 ans avec un résultat jugé positif dans 79 % des cas. Les incidents rapportés tiennent généralement aux doses excessives de toxine botulique pouvant entraîner les classiques incidents de fuites liquidiennes dans ce secteur (6 %). L’efficacité attendue du traitement tient à celle des produits employés (quatre à six mois) mais on a observé régulièrement des résultats prolongés (jusqu’à 18 mois) par synergie des composants. Tous les traitements complémentaires de resurfaçage ont été écartés ici puisque le but poursuivi est celui d’une restauration labiale naturelle permettant un retour immédiat aux activités socioprofessionnelles.

The purpose of this technique is to offer patients wishing a labial restoration without morphological changes a simple, fast, discreet, comfortable, adaptable and reversible method by combining the two compounds most used in aesthetic medicine, botulinum toxin and hyaluronic acid. The originality of this combination is based on their mixing in the same syringe and their injection with cannula through a paracommissural approach which makes it possible to treat the entire upper lip in a very homogeneous manner. Botulinum toxin diffuses directly into the underlying muscle layer; hyaluronic acid allows to unfold the damaged cutaneous fan. The useful reciprocal dose of the two products remains intuitive; for starting barcodes the dose of botulinum toxin will be 8–10 Speywood units (4 Allergan units), for those already marked at rest 10–20 Speywood units (4–8 Allergan units); the hyaluronic acid will be chosen according to the depth of the wrinkles. We present a series of 63 patients with an average age of 67 years with a result deemed positive in 79% of cases. The incidents reported are generally due to excessive doses of botulinum toxin which can lead to the classic incidents of fluid leaks in this location (6%). The expected efficacy of the treatment depends on that of the components used (four to six months) but prolonged results have been regularly observed (up to 18 months). All complementary resurfacing treatments have been discarded here since the aim pursued is that of a natural labial restoration allowing an immediate return to socio-professional activities.

查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
[通过在同一注射器中同时“一次性”注射肉毒杆菌毒素透明质酸来恢复唇侧条形码]。
这项技术的目的是通过结合美容医学中最常用的两种化合物,肉毒杆菌毒素和透明质酸,为希望在没有形态变化的情况下进行唇修复的患者提供一种简单、快速、谨慎、舒适、适应性强和可逆的方法。这种组合的独创性是基于它们在同一注射器中的混合,以及通过连合旁方法用套管注射,这使得可以以非常均匀的方式治疗整个上唇。肉毒杆菌毒素直接扩散到下面的肌肉层;透明质酸可以使受损的皮肤扇形展开。这两种产品的有用的相互剂量仍然是直观的;对于起始条形码,肉毒杆菌毒素的剂量将为8-10个斯佩伍德单位(4个Allergan单位),对于那些已经标记为10-20个斯佩wood单位(4-8个Allergian单位)的肉毒杆菌毒素;透明质酸将根据皱纹的深度来选择。我们报告了一系列63名平均年龄为67岁的患者,79%的患者的结果被认为是阳性。报告的事件通常是由于肉毒杆菌毒素剂量过大,这可能导致该位置发生典型的液体泄漏事件(6%)。治疗的预期疗效取决于所用成分的疗效(四至六个月),但经常观察到长期疗效(长达18个月)。由于追求的目标是自然修复阴唇,使其能够立即恢复社会专业活动,因此所有补充性的表面修复治疗都已被放弃。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
CiteScore
1.00
自引率
0.00%
发文量
86
审稿时长
44 days
期刊介绍: Qu''elle soit réparatrice après un traumatisme, pratiquée à la suite d''une malformation ou motivée par la gêne psychologique dans la vie du patient, la chirurgie plastique et esthétique touche toutes les parties du corps humain et concerne une large communauté de chirurgiens spécialisés. Organe de la Société française de chirurgie plastique reconstructrice et esthétique, la revue publie 6 fois par an des éditoriaux, des mémoires originaux, des notes techniques, des faits cliniques, des actualités chirurgicales, des revues générales, des notes brèves, des lettres à la rédaction. Sont également présentés des analyses d''articles et d''ouvrages, des comptes rendus de colloques, des informations professionnelles et un agenda des manifestations de la spécialité.
期刊最新文献
Syndactyly release with full-thickness skin graft harvested from the wrist: About 24 webspaces. LIPOPULP. The impact of fat grafting on pulp sensitivity in fingertip injuries: A retrospective study of seven patients. Using 320-slice computed tomography to preoperatively investigate the leg perforator arterial system and design a perforator flap for patients with a soft-tissue defect in the leg. Contents Editorial Board
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1