{"title":"Faut-il voir le mâle partout? Les théories féministes à l’épreuve du droit de la paix et de la sécurité internationales","authors":"O. Corten","doi":"10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.5293","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dans un article fondateur paru en 1991 sous le titre de « FeministApproaches to International Law », Hillary Charlesworth, ChristineChinkin et Shelley Wright denoncent le droit international comme un«thoroughly gendered system ». Ces auteures estiment en effet que la domination masculine peut etre decelee a la fois dans le contenu et dans la structure de toute une serie de regles de droit international. Le present article teste cette hypothese au regard des discours et des regles du droit de la paix et de la securite internationale. A l’analyse, et specialement au regard de la resolution 1325 (2000) et de ses suites, les theories feministes apparaissent comme un moteur d’un changement rhetorique mais aussi, a plus long terme, pratique. En revanche, ces theories montrent certaines limites lorsqu’elles pretendent denoncer, au-dela de la denonciation de la violation des droits individuels de la femme, la « masculinite » des reglesqui constituent le jus contra bellum.","PeriodicalId":40328,"journal":{"name":"Anuario Colombiano de Derecho Internacional-ACDI","volume":"2017 1","pages":"77-116"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anuario Colombiano de Derecho Internacional-ACDI","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/acdi/a.5293","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Dans un article fondateur paru en 1991 sous le titre de « FeministApproaches to International Law », Hillary Charlesworth, ChristineChinkin et Shelley Wright denoncent le droit international comme un«thoroughly gendered system ». Ces auteures estiment en effet que la domination masculine peut etre decelee a la fois dans le contenu et dans la structure de toute une serie de regles de droit international. Le present article teste cette hypothese au regard des discours et des regles du droit de la paix et de la securite internationale. A l’analyse, et specialement au regard de la resolution 1325 (2000) et de ses suites, les theories feministes apparaissent comme un moteur d’un changement rhetorique mais aussi, a plus long terme, pratique. En revanche, ces theories montrent certaines limites lorsqu’elles pretendent denoncer, au-dela de la denonciation de la violation des droits individuels de la femme, la « masculinite » des reglesqui constituent le jus contra bellum.
希拉里·查尔斯沃斯(Hillary Charlesworth)、克里斯汀·辛金(ChristineChinkin)和雪莱·赖特(Shelley Wright)在1991年发表的一篇题为《国际法的女权主义方法》(FeministApproaches to International Law)的开创性文章中谴责国际法是一种“完全性别化的体系”。这些作者认为,在一系列国际法规则的内容和结构上,男性主导地位都可以被推翻。本文根据国际和平与安全法律的论述和规则来检验这一假设。经过分析,特别是关于第1325(2000)号决议及其后续行动,女权主义理论似乎是一种修辞上的改变,但从长远来看,也是一种实际的改变。另一方面,这些理论显示出一定的局限性,当它们试图谴责构成反战法的规则的“男子主义”时,除了谴责对妇女个人权利的侵犯。
期刊介绍:
El Anuario es una publicación científica arbitrada que tiene como objetivo difundir, en Colombia y en el exterior, la producción de conocimiento sobre Derecho Internacional. Para ello, publica artículos inéditos en las áreas del Derecho Internacional Público, Derecho Internacional Privado, Derecho Internacional de los Derechos Humanos, Derecho Internacional Económico y Arbitraje Internacional de Inversión escritos por investigadores nacionales y extranjeros. Su periodicidad es anual y el volumen del año correspondiente se publica en el mes de enero. Se reciben contribuciones en español, inglés, francés y portugués.