M. Brañas, Cecilia Núñez Pérez, Ricardo Zárate Gómez
{"title":"Identificación de especies del género Ischnosiphon utilizadas por dos comunidades Ticuna del Perú para elaborar sus tejidos tradicionales","authors":"M. Brañas, Cecilia Núñez Pérez, Ricardo Zárate Gómez","doi":"10.22386/CA.V6I2.119","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El pueblo ticuna ha ocupado desde tiempos ancestrales el territorio que comprende actualmente la triple frontera entre Brasil, Colombia y Peru, manteniendo, a traves de los anos y a pesar de la separacion limitrofe, ciertos vinculos sociales y culturales, fortalecidos a traves del intercambio de saberes y practicas culturales. En el Peru existe una escueta bibliografia etnobiologica sobre los usos tradicionales que los ticuna dan a las especies vegetales de su entorno, a diferencia de lo que ocurre en Colombia y Brasil. En ese sentido se llevo a cabo una investigacion para identificar las especies del genero Ischnosiphon, utilizadas tradicionalmente por dos comunidades ticuna de la cuenca baja del rio Amazonas para elaborar sus tejidos utilitarios y rituales. Las comunidades de estudio fueron Bufeo Cocha y Santa Rita de Mochila, ubicadas en el Distrito de Ramon Castilla, Provincia de Mariscal Ramon Castilla, en el Departamento de Loreto (Peru). La investigacion permitio determinar el sistema de uso tradicional de las especies del genero Ischnosiphon, localmente conocidas como huaruma. Se determinaron tres especies utilizadas por estas comunidades en sus tejidos tradicionales, realizandose la identificacion taxonomica de las mismas (I. arouma, I. obliquus, I. puberulus) y registrandose el uso que los ticuna del bajo Amazonas dan a las fibras extraidas de sus tallos.","PeriodicalId":30588,"journal":{"name":"Ciencia Amazonica","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2016-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ciencia Amazonica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22386/CA.V6I2.119","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"BIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
El pueblo ticuna ha ocupado desde tiempos ancestrales el territorio que comprende actualmente la triple frontera entre Brasil, Colombia y Peru, manteniendo, a traves de los anos y a pesar de la separacion limitrofe, ciertos vinculos sociales y culturales, fortalecidos a traves del intercambio de saberes y practicas culturales. En el Peru existe una escueta bibliografia etnobiologica sobre los usos tradicionales que los ticuna dan a las especies vegetales de su entorno, a diferencia de lo que ocurre en Colombia y Brasil. En ese sentido se llevo a cabo una investigacion para identificar las especies del genero Ischnosiphon, utilizadas tradicionalmente por dos comunidades ticuna de la cuenca baja del rio Amazonas para elaborar sus tejidos utilitarios y rituales. Las comunidades de estudio fueron Bufeo Cocha y Santa Rita de Mochila, ubicadas en el Distrito de Ramon Castilla, Provincia de Mariscal Ramon Castilla, en el Departamento de Loreto (Peru). La investigacion permitio determinar el sistema de uso tradicional de las especies del genero Ischnosiphon, localmente conocidas como huaruma. Se determinaron tres especies utilizadas por estas comunidades en sus tejidos tradicionales, realizandose la identificacion taxonomica de las mismas (I. arouma, I. obliquus, I. puberulus) y registrandose el uso que los ticuna del bajo Amazonas dan a las fibras extraidas de sus tallos.
提库纳人自古以来就占领了现在包括巴西、哥伦比亚和秘鲁三国边界的领土,尽管边界分离,但多年来保持着某些社会和文化联系,并通过知识和文化实践的交流而加强。在秘鲁,与哥伦比亚和巴西不同,有一份关于提库纳人对其周围植物物种的传统用途的简短的民族生物学书目。在这个意义上,我们进行了一项研究,以确定Ischnosiphon属的物种,传统上被亚马逊河下游的两个ticuna社区用于制作他们的实用和仪式织物。研究的社区是Bufeo Cocha和Santa Rita de Mochila,位于秘鲁洛雷托省Mariscal Ramon Castilla省的Ramon Castilla区。这项研究的目的是确定Ischnosiphon属植物的传统利用系统,当地称为huaruma。在亚马逊河下游的提库纳人的传统组织中,确定了三种使用的物种(I. arouma, I. obliquus, I. puberulus),并记录了从其茎中提取的纤维的使用。