Breaking an Eagle and Pick-Up Artists in a Chinese Context

Q4 Arts and Humanities Acta Asiatica Varsoviensia Pub Date : 2021-01-01 DOI:10.60018/acasva.sqqu7778
Aiqing Wang
{"title":"Breaking an Eagle and Pick-Up Artists in a Chinese Context","authors":"Aiqing Wang","doi":"10.60018/acasva.sqqu7778","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, I analyse a thought-provoking 1986 novella concerning falconry from a contemporary perspective. Breaking an Eagle depicts a process during which a recalcitrant and adamantine wild falcon is tamed into an acquiescent hunting tool through a series of manoeuvres that annihilate its willpower. I propound this is analogous to a phenomenon dubbed ‘PUA’ that is permeating every section of contemporary Chinese society. As a cultural import from the US, the terminology PUA (Pick-up Artist) in the Chinese context preserves its original meaning regarding heterosexual courtships and entanglements, yet more significantly, it constructs novel connotations pertaining to emotional coercion and exploitation in the workplace. Parallel to the mentally manipulated and physically abused falcon depicted in the novella, the confidence and assertiveness of victims of interpersonal and workplace PUA are extirpated, bombarded with perpetual censure and nefarious carrot-and-stick approaches.","PeriodicalId":33918,"journal":{"name":"Acta Asiatica Varsoviensia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Asiatica Varsoviensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.60018/acasva.sqqu7778","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this paper, I analyse a thought-provoking 1986 novella concerning falconry from a contemporary perspective. Breaking an Eagle depicts a process during which a recalcitrant and adamantine wild falcon is tamed into an acquiescent hunting tool through a series of manoeuvres that annihilate its willpower. I propound this is analogous to a phenomenon dubbed ‘PUA’ that is permeating every section of contemporary Chinese society. As a cultural import from the US, the terminology PUA (Pick-up Artist) in the Chinese context preserves its original meaning regarding heterosexual courtships and entanglements, yet more significantly, it constructs novel connotations pertaining to emotional coercion and exploitation in the workplace. Parallel to the mentally manipulated and physically abused falcon depicted in the novella, the confidence and assertiveness of victims of interpersonal and workplace PUA are extirpated, bombarded with perpetual censure and nefarious carrot-and-stick approaches.
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
中国背景下的破鹰和泡妞达人
在本文中,我从当代的角度分析了1986年一部发人深省的关于猎鹰的中篇小说。《击碎雄鹰》描述了一只桀骜不驯、坚韧不拔的野生猎鹰被驯服成一个默认的狩猎工具的过程,通过一系列的动作消灭了它的意志力。我认为这类似于一种被称为“PUA”的现象,这种现象渗透到当代中国社会的各个方面。作为一种来自美国的文化输入,PUA (Pick-up Artist)一词在中国语境中保留了其关于异性求爱和纠缠的原始含义,但更重要的是,它构建了与工作场所的情感强迫和剥削有关的新含义。与中篇小说中描述的精神上受控制、身体上受虐待的猎鹰类似,人际关系和工作场所PUA受害者的自信和自信被彻底摧毁,受到无休止的谴责和邪恶的胡萝卜加大棒方法的轰炸。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 去求助
来源期刊
Acta Asiatica Varsoviensia
Acta Asiatica Varsoviensia Arts and Humanities-Arts and Humanities (miscellaneous)
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
52 weeks
期刊最新文献
How Do the Cārvākas/Lokāyatas Fit into Udayana’s Statement of Universal Worship? On Nyāya-kusumâñjali 17,3: loka-vyavahāra-siddha iti cārvākāḥ New Manuscript Evidence for Suprabhātastava by Śrīharṣadeva: The Drepung Texts Critically Examined Pigeons and Doves in Classical Sanskrit Literature Cliché-ridden Online Danmei Fiction? A Case Study of Tianguan ci fu On Poetic Modes of Glorifying a Ruler and Retelling His Past: The Sāḷuvābhyudaya Narrative on Sāḷuva Narasiṃha the Ahobilanarasiṃha Incarnate
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1