{"title":"Expedición de los Hermanos Heuland a Chile y Perú","authors":"Natalia Martín Vaqueiro","doi":"10.5944/ETFVI.10.2017.18668","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La expedicion de los hermanos Heuland, tuvo lugar de 1795 a 1800, durante el reinado de Carlos IV. Los objetivos de la mencionada expedicion consistian en ampliar y completar las colecciones minerales pertenecientes al Gabinete de Historia Natural. La expedicion arribaria a Montevideo, dirigiendose posteriormente a Argentina, para recorrer, finalmente, diversas zonas de Chile, Peru y Bolivia. La coleccion que se obtuvo de aquel itinerario, se encuentra actualmente en el Museo Nacional de Ciencias Naturales, poseyendo un gran valor historico al conservar el etiquetado original, consistente en una clasificacion en grupos, mediante simbolos alquimicos. The expedition of the Heuland brothers, took place from 1795 to 1800, during the reign of Charles IV. The objectives of that expedition were to expand and complete mineral collections belonging to the Cabinet of Natural History. The expedition would arrive to Montevideo, going then to Argentina and, finally, to go through different areas of Chile, Peru and Bolivia. The collection which was obtained from this route, is now in the National Museum of Natural History of Madrid, having a great historical value because it preserves the original labeling, that consist in a classification in groups, using alchemical symbols.","PeriodicalId":31416,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografia","volume":"10 1","pages":"165-177"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.5944/ETFVI.10.2017.18668","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/ETFVI.10.2017.18668","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La expedicion de los hermanos Heuland, tuvo lugar de 1795 a 1800, durante el reinado de Carlos IV. Los objetivos de la mencionada expedicion consistian en ampliar y completar las colecciones minerales pertenecientes al Gabinete de Historia Natural. La expedicion arribaria a Montevideo, dirigiendose posteriormente a Argentina, para recorrer, finalmente, diversas zonas de Chile, Peru y Bolivia. La coleccion que se obtuvo de aquel itinerario, se encuentra actualmente en el Museo Nacional de Ciencias Naturales, poseyendo un gran valor historico al conservar el etiquetado original, consistente en una clasificacion en grupos, mediante simbolos alquimicos. The expedition of the Heuland brothers, took place from 1795 to 1800, during the reign of Charles IV. The objectives of that expedition were to expand and complete mineral collections belonging to the Cabinet of Natural History. The expedition would arrive to Montevideo, going then to Argentina and, finally, to go through different areas of Chile, Peru and Bolivia. The collection which was obtained from this route, is now in the National Museum of Natural History of Madrid, having a great historical value because it preserves the original labeling, that consist in a classification in groups, using alchemical symbols.
Heuland兄弟的探险发生在1795年至1800年查理四世统治时期。上述探险的目的是扩大和完成属于自然历史内阁的矿物收藏。探险队到达蒙得维的亚,然后前往阿根廷,最后前往智利、秘鲁和玻利维亚的不同地区。从这次旅行中获得的藏品目前在国家自然科学博物馆,具有巨大的历史价值,因为它保留了原始的标签,包括通过炼金术符号分类的组。expedition《Heuland兄弟,本期讲席班的地方从1795年到1800年,第四during The reign of查尔斯。目标的一种手段完成expedition是to expand和矿物collections非to The内阁of Natural History。The expedition将arrive蒙得维的亚,然后going to阿根廷最后,to go through不同areas of智利、秘鲁和玻利维亚。The collection which was获得from this途中,is now in The National博物馆of Natural History of Madrid, a great value的历史,因为它保护labeling正本,六年in a分类in groups, using alchemical象征的诋毁。