{"title":"Les limbes de la dette","authors":"Quentin Ravelli","doi":"10.3917/RFS.614.0641","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Quand les dettes sont remboursees et qu’elles ne concernent que quelques groupes sociaux, elles peuvent jouer un role de maintien de l’ordre social et ouvrir des perspectives d’ascension sociale. Mais quand elles depassent les salaires et se generalisent, elles aiguisent au contraire la contestation, comme c’est le cas depuis la grande crise de 2008 dans de nombreux pays. Apres une longue mutation des metiers de la finance, initiee dans les annees 1980 aux Etats-Unis par les grandes banques de Wall Street, la technologie de la titrisation a transforme les dettes populaires en produits financiers rentables, liquides, negociables sur les marches internationaux. Desormais produite a une echelle de masse, cette dette-marchandise devient un enjeu militant de premier plan, en particulier en Espagne, autour de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (pah) : les dettes titrisees y font l’objet de larges recompositions militantes, inedites, ou convergent les membres actifs d’associations de consommateurs, de l’aide aux immigres, du droit au logement, de partis politiques et de syndicats. Pour repondre a la desorientation et a la colere des familles egarees dans les « limbes » de la dette, les parcours militants s’inflechissent, se forment aux technologies financieres et font evoluer leurs methodes de contestation.","PeriodicalId":51712,"journal":{"name":"Revue Francaise De Sociologie","volume":"65 1","pages":"641-671"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-05-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francaise De Sociologie","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/RFS.614.0641","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SOCIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Quand les dettes sont remboursees et qu’elles ne concernent que quelques groupes sociaux, elles peuvent jouer un role de maintien de l’ordre social et ouvrir des perspectives d’ascension sociale. Mais quand elles depassent les salaires et se generalisent, elles aiguisent au contraire la contestation, comme c’est le cas depuis la grande crise de 2008 dans de nombreux pays. Apres une longue mutation des metiers de la finance, initiee dans les annees 1980 aux Etats-Unis par les grandes banques de Wall Street, la technologie de la titrisation a transforme les dettes populaires en produits financiers rentables, liquides, negociables sur les marches internationaux. Desormais produite a une echelle de masse, cette dette-marchandise devient un enjeu militant de premier plan, en particulier en Espagne, autour de la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (pah) : les dettes titrisees y font l’objet de larges recompositions militantes, inedites, ou convergent les membres actifs d’associations de consommateurs, de l’aide aux immigres, du droit au logement, de partis politiques et de syndicats. Pour repondre a la desorientation et a la colere des familles egarees dans les « limbes » de la dette, les parcours militants s’inflechissent, se forment aux technologies financieres et font evoluer leurs methodes de contestation.
当债务得到偿还,而这些债务只涉及少数社会群体时,它们可以发挥维持社会秩序的作用,并开辟社会进步的前景。但当它们超过工资并变得普遍时,它们反而加剧了抗议,就像2008年许多国家的大危机以来的情况一样。20世纪80年代,美国主要的华尔街银行开始了金融行业的长期变革,证券化技术将大众债务转变为盈利的、流动性强的、可在国际市场上交易的金融产品。群众愤怒产生了一个量表,这dette-marchandise成为一个好战的前列,特别是西班牙、Plataforma周围集会por该党(pah): y titrisees标的债务宽inedites好战同居,或消费者协会的活跃成员,汇集的移民提供援助、住房权、政党和工会。为了应对陷入债务“地狱”的家庭的困惑和愤怒,激进分子的道路正在改变,接受金融技术方面的培训,并发展他们的抗议方法。
期刊介绍:
ObjectifsFondée en 1960 par Jean Stoetzel, de parution trimestrielle, la Revue française de sociologie est la première revue généraliste de sociologie francophone. Elle publie des travaux qui contribuent à la connaissance du monde social et au développement des outils, conceptuels et techniques, de cette connaissance. Couvrant tous les domaines de la discipline, la Revue publie des textes de nature variée : articles à dominante théorique ou empirique, revues de question, notes critiques, comptes rendus d’ouvrages. Elle propose régulièrement des numéros entièrement thématiques et des numéros partiellement centrés sur un thème.