Pub Date : 2021-12-30DOI: 10.20535/2522-1078.2021.1(9).240613
Світлана Борисівна Фіялка
Предметом дослідження стали напрями й умови взаємодії між редакціями наукових журналів, авторськими колективами та аудиторіями. У дослідженні використано метод моделювання. Розроблено модель фахової комунікації за посередництвом наукового журналу. Пізнавальні можливості моделі полягають у тому, що модель відтворює загальні риси предмета дослідження. Вибір методу дослідження зумовлено тим, що моделі легко візуалізуються, допомагають зосередитися на головному, а також дають змогу прогнозувати результат. Розроблена автором модель відображає структуру, вдастивості та взаємозв’язки між суб’єктами фахової комунікації, яка відбувається за посередництвом наукового журналу: 1) відправниками повідомлення — авторами чи авторськими колективами; 2) гейткіперами науки — редакторами і рецензентами, 3) аудиторіями.
{"title":"Модель фахової комунікації за посередництвом наукового журналу","authors":"Світлана Борисівна Фіялка","doi":"10.20535/2522-1078.2021.1(9).240613","DOIUrl":"https://doi.org/10.20535/2522-1078.2021.1(9).240613","url":null,"abstract":"Предметом дослідження стали напрями й умови взаємодії між редакціями наукових журналів, авторськими колективами та аудиторіями. У дослідженні використано метод моделювання. Розроблено модель фахової комунікації за посередництвом наукового журналу. Пізнавальні можливості моделі полягають у тому, що модель відтворює загальні риси предмета дослідження. Вибір методу дослідження зумовлено тим, що моделі легко візуалізуються, допомагають зосередитися на головному, а також дають змогу прогнозувати результат. Розроблена автором модель відображає структуру, вдастивості та взаємозв’язки між суб’єктами фахової комунікації, яка відбувається за посередництвом наукового журналу: 1) відправниками повідомлення — авторами чи авторськими колективами; 2) гейткіперами науки — редакторами і рецензентами, 3) аудиторіями.","PeriodicalId":147506,"journal":{"name":"Обрії друкарства","volume":"92 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126729368","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-06-06DOI: 10.20535/2522-1078.2019.1(7).169577
Ольга Володимирівна Тріщук, В. М. Євсев’єва
{"title":"Редакторське опрацювання структури галузевого періодичного видання","authors":"Ольга Володимирівна Тріщук, В. М. Євсев’єва","doi":"10.20535/2522-1078.2019.1(7).169577","DOIUrl":"https://doi.org/10.20535/2522-1078.2019.1(7).169577","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":147506,"journal":{"name":"Обрії друкарства","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125717929","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-06-06DOI: 10.20535/2522-1078.2019.1(7).169591
T. Hoffmann
This article undertakes a challenge of discussing issues of safety studies as a new form of education in universities — the media and law context. To achieve it, certain curriculums have been thoroughly analysed and numerous advantages of new courses in this field have been developed. Moreover, importance and legiti macy of PhD safety studies and getting an independence in conducting scientific researches are shown in this study. For some time now, in Polish public and private universities there are cours es such as “National Security”, “Internal Security” and “Security Engineering”. No one expected the education in a safety field to become so interesting and “in fashion” among students. It turned out that a lot of young people want to be somehow related to the uniformed services, a variety types of formations and also jobs in public administration in the future. Some of the occupations of that sort require education in the safety field. Because of that many universities began to introduce students to new courses such as “National Security” and “Internal Security” ending with a Bachelor Degree. Later on, requests to continue the studies on Masters level started to appear. What is more, technology universities adapted a form of educating called Security Engineering, which consisted of two aspects — social and technological knowledge. Nowadays there are tens of universities in Poland that enable studying within the discussed field. The Sub committee of Higher Education considers introducing PhD studies of safety and also giving some of the academies rights to open courses which make it possible for students to get a degree qualifying as an associate professor (higher doctor -ate). However, for now these plans exist only in discussions with no obligations. The aim of this article is to present safety studies and their role in education in universities. What is more, the author tries to answer the question whether it is possible to induct the PhD studies or even higher levels of education in that very interesting field combining theory and practice of widely understood safety in the nearest future. of an abstract understanding of the safety notion and choosing a tangible and optimal method of action. It is expected to have the graduates of the course
{"title":"Safety studies as a new form of education in universities — the media and law context","authors":"T. Hoffmann","doi":"10.20535/2522-1078.2019.1(7).169591","DOIUrl":"https://doi.org/10.20535/2522-1078.2019.1(7).169591","url":null,"abstract":"This article undertakes a challenge of discussing issues of safety studies as a new form of education in universities — the media and law context. To achieve it, certain curriculums have been thoroughly analysed and numerous advantages of new courses in this field have been developed. Moreover, importance and legiti macy of PhD safety studies and getting an independence in conducting scientific researches are shown in this study. For some time now, in Polish public and private universities there are cours es such as “National Security”, “Internal Security” and “Security Engineering”. No one expected the education in a safety field to become so interesting and “in fashion” among students. It turned out that a lot of young people want to be somehow related to the uniformed services, a variety types of formations and also jobs in public administration in the future. Some of the occupations of that sort require education in the safety field. Because of that many universities began to introduce students to new courses such as “National Security” and “Internal Security” ending with a Bachelor Degree. Later on, requests to continue the studies on Masters level started to appear. What is more, technology universities adapted a form of educating called Security Engineering, which consisted of two aspects — social and technological knowledge. Nowadays there are tens of universities in Poland that enable studying within the discussed field. The Sub committee of Higher Education considers introducing PhD studies of safety and also giving some of the academies rights to open courses which make it possible for students to get a degree qualifying as an associate professor (higher doctor -ate). However, for now these plans exist only in discussions with no obligations. The aim of this article is to present safety studies and their role in education in universities. What is more, the author tries to answer the question whether it is possible to induct the PhD studies or even higher levels of education in that very interesting field combining theory and practice of widely understood safety in the nearest future. of an abstract understanding of the safety notion and choosing a tangible and optimal method of action. It is expected to have the graduates of the course","PeriodicalId":147506,"journal":{"name":"Обрії друкарства","volume":"51 22","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"114006369","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-06-06DOI: 10.20535/2522-1078.2019.1(7).169546
О. А. Головко
{"title":"Сайт вищого навчального закладу як елемент сучасної масової комунікації","authors":"О. А. Головко","doi":"10.20535/2522-1078.2019.1(7).169546","DOIUrl":"https://doi.org/10.20535/2522-1078.2019.1(7).169546","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":147506,"journal":{"name":"Обрії друкарства","volume":"44 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126415710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-06-06DOI: 10.20535/2522-1078.2019.1(7).169580
Т. В. Фісенко
{"title":"До питання про класифікацію спеціалізованих видань","authors":"Т. В. Фісенко","doi":"10.20535/2522-1078.2019.1(7).169580","DOIUrl":"https://doi.org/10.20535/2522-1078.2019.1(7).169580","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":147506,"journal":{"name":"Обрії друкарства","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133992847","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-06-06DOI: 10.20535/2522-1078.2019.1(7).169579
Н. М. Фіголь
{"title":"Поняття та складники електронного навчального дискурсу","authors":"Н. М. Фіголь","doi":"10.20535/2522-1078.2019.1(7).169579","DOIUrl":"https://doi.org/10.20535/2522-1078.2019.1(7).169579","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":147506,"journal":{"name":"Обрії друкарства","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128191492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-06-06DOI: 10.20535/2522-1078.2019.1(7).169578
Т. Г. Файчук
Статтю присвячено аналізу питання перекладів творів дипломатичного жанру офіційно-ділового стилю. Актуальність дослідження обумовлена неналежною якістю перекладів міжнародних договорів українською мовою, браком нормативно закріплених єдиних правил перекладу юридичних термінів, прогалинами загальної проблематики перекладів. Проаналізовано офіційний переклад українською мовою тексту Конвенції про права дитини. Дослідження лексичних і стилістичних особливостей Конвенції дозволило охарактеризувати стилістику тексту. Комплексний аналіз статей міжнародного договору дав змогу виокремити типові моделі статей Конвенції. Встановлено, що джерелом перекладу міжнародного договору українською мовою є автентичний текст Конвенції російською мовою. Засвідчено, що переклад містить низку недоліків: випадки помилкового перекладу з російської мови українською, нееквівалентний переклад з англійської мови, порушення законів милозвучності української мови. Виявлені невідповідності проаналізовані, запропоновані коректні варіанти перекладу.
{"title":"Лексико-граматичні оcобливості перекладу конвенції про права дитини українською мовою","authors":"Т. Г. Файчук","doi":"10.20535/2522-1078.2019.1(7).169578","DOIUrl":"https://doi.org/10.20535/2522-1078.2019.1(7).169578","url":null,"abstract":"Статтю присвячено аналізу питання перекладів творів дипломатичного жанру офіційно-ділового стилю. Актуальність дослідження обумовлена неналежною якістю перекладів міжнародних договорів українською мовою, браком нормативно закріплених єдиних правил перекладу юридичних термінів, прогалинами загальної проблематики перекладів. Проаналізовано офіційний переклад українською мовою тексту Конвенції про права дитини. Дослідження лексичних і стилістичних особливостей Конвенції дозволило охарактеризувати стилістику тексту. Комплексний аналіз статей міжнародного договору дав змогу виокремити типові моделі статей Конвенції. Встановлено, що джерелом перекладу міжнародного договору українською мовою є автентичний текст Конвенції російською мовою. Засвідчено, що переклад містить низку недоліків: випадки помилкового перекладу з російської мови українською, нееквівалентний переклад з англійської мови, порушення законів милозвучності української мови. Виявлені невідповідності проаналізовані, запропоновані коректні варіанти перекладу.","PeriodicalId":147506,"journal":{"name":"Обрії друкарства","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134113693","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-06-06DOI: 10.20535/2522-1078.2019.1(7).169576
Т. О. Скороход
{"title":"Інтенціональний потенціал текстів студентської періодики","authors":"Т. О. Скороход","doi":"10.20535/2522-1078.2019.1(7).169576","DOIUrl":"https://doi.org/10.20535/2522-1078.2019.1(7).169576","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":147506,"journal":{"name":"Обрії друкарства","volume":"94 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"133166162","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-06-06DOI: 10.20535/2522-1078.2019.1(7).169531
Микола Тарасович Андрійчук
{"title":"Вітчизняні видання історичної тематики у війнах пам’ятей","authors":"Микола Тарасович Андрійчук","doi":"10.20535/2522-1078.2019.1(7).169531","DOIUrl":"https://doi.org/10.20535/2522-1078.2019.1(7).169531","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":147506,"journal":{"name":"Обрії друкарства","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122351653","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2019-06-06DOI: 10.20535/2522-1078.2019.1(7).169536
Анастасія Бессараб
Книжковий ринок на сьогодні пропонує чимало вімельбухів. Вімельбухи посіли гідне місце в репертуарі таких видавництв, як: «Vivat», «Видавництво Старого Лева», «Artbooks», «Ранок», «BookChef», «Читаріум». Такі видання спочатку виходять у великому форматі (зазвичай 340×260 мм) і лише згодом — у меншому, кишеньковому (міні-вімельбухи — 11,5×14 мм). В Україні переважають вімельбухи зарубіжних авторів та ілюстраторів. Проте вітчизняні видавництва вже роблять перші кроки в освоєнні технології підготовки такого виду видань для дітей, зокрема «BookChef» пропонує «Легенди Замків України» Катерини Дем’янчук та Юлії Ясінської, «Легенди Києва» Катерини Дем’янчук та Вікторії Дунаєвої, «Легенди Львова» Катерини Дем’янчук та Белли Рогачової.
{"title":"Місце вімельбухів у репертуарі українських дитячих видавництв","authors":"Анастасія Бессараб","doi":"10.20535/2522-1078.2019.1(7).169536","DOIUrl":"https://doi.org/10.20535/2522-1078.2019.1(7).169536","url":null,"abstract":"Книжковий ринок на сьогодні пропонує чимало вімельбухів. Вімельбухи посіли гідне місце в репертуарі таких видавництв, як: «Vivat», «Видавництво Старого Лева», «Artbooks», «Ранок», «BookChef», «Читаріум». Такі видання спочатку виходять у великому форматі (зазвичай 340×260 мм) і лише згодом — у меншому, кишеньковому (міні-вімельбухи — 11,5×14 мм). В Україні переважають вімельбухи зарубіжних авторів та ілюстраторів. Проте вітчизняні видавництва вже роблять перші кроки в освоєнні технології підготовки такого виду видань для дітей, зокрема «BookChef» пропонує «Легенди Замків України» Катерини Дем’янчук та Юлії Ясінської, «Легенди Києва» Катерини Дем’янчук та Вікторії Дунаєвої, «Легенди Львова» Катерини Дем’янчук та Белли Рогачової.","PeriodicalId":147506,"journal":{"name":"Обрії друкарства","volume":"211 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-06-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125148502","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：