首页 > 最新文献

Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review最新文献

英文 中文
Some Features of the Cultural Identity of Shaybani Khan and the Monumental Construction in Samarkand at the Beginning of the Sixteenth Century 16世纪初撒马尔罕沙巴尼汗文化认同与纪念性建筑的若干特征
IF 0.1 Q2 HISTORY Pub Date : 2022-06-29 DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-2.391-413
A. Malikov, K. Torlanbayeva
Research objective: to analyze the cultural identity of Shaybani khan and his policy of reconstructing Samarkand and to identify the origins of cultural traditions in architectural construction in Samarkand at the beginning of the 16th century. Research materials: The sources mainly used in this study are historical works of Central Asian, Persian and Turkic authors of the sixteenth century: Muhammad Salikh, Fadhlallah ibn Ruzbikhan Isfahani, Shaybani Khan, Hafiz Tanysh Bukhari, and archive materials of L. Mankovskaya and M. Masson from the Central State Archive of the Republic of Uzbekistan. The publications of Russian, Soviet and post-Soviet specialists on the history of the Central Asia – V. Bartold, A. Semenov, R. Mukminova, B. Akhmedov, R. Djalilova, A. Bodrogligeti, R. McChesney, Y. Karasoy, M. Subtelny, T. Sultanov, K. Baypakov, E. Smagulov, D. DeWeese, F. Schwartz, B. Babajanov, A. Muminov, B. Norik and others are also analyzed in detail. Results and scientific novelty: Shaybani Khan, who possessed certain knowledge in the field of Islamic theology, law, Turkic, and Persian poetry, continued the cultural traditions of the Syrdarya regions of Ulus Juchi and Khorezm, which he adapted to the conditions of the Timurid society of Maverannakhr. Unlike the representatives of the Timurid dynasty, he was defiantly dealing with theological issues and supported the importance of the Turkic language as a means of propagating his power in Maverannakhr and Khorasan. In the memorial constructions in Samarkand, Shaybani Khan founded the Sufa, a family necropolis distinguished by its simplicity in comparison with the luxurious mausoleum of the Timurids. He combined certain traditions of the memorial architecture of Dashti Kipchak and funerary structures – dahmas of the higher clergy of Bukhara and Samarkand. The construction of the Shaybani Khan Madrasah in the historical center of Samarkand near the madrasah founded by a representative of the Chingisid dynasty and Timur’s eldest wife, Sarai-mulk Khanum, was not only symbolic in its importance, but also served as the legal and theological center of his state. There is no information in the sources about Shaybani-Khan’s reconstruction of the largest Islamic shrines of Samarkand. At the same time, Shaybani Khan continued the Timurid traditions of building garden and park complexes in Samarkand and erected civilian structures in the form of a water bridge.
研究目的:分析沙巴尼汗的文化认同及其重建撒马尔罕的政策,确定16世纪初撒马尔罕建筑中文化传统的起源。研究资料:本研究主要使用的资料来源是16世纪中亚、波斯和突厥作家的历史著作:穆罕默德·Salikh、Fadhlallah ibn Ruzbikhan Isfahani、Shaybani Khan、Hafiz Tanysh Bukhari,以及乌兹别克斯坦共和国中央国家档案馆的L. Mankovskaya和M. Masson的档案资料。本文还详细分析了俄罗斯、苏联和后苏联时期中亚历史专家——V. Bartold、A. Semenov、R. Mukminova、B. Akhmedov、R. Djalilova、A. Bodrogligeti、R. McChesney、Y. Karasoy、M. Subtelny、T. Sultanov、K. Baypakov、E. Smagulov、D. DeWeese、F. Schwartz、B. Babajanov、A. Muminov、B. Norik等人的著作。成果和科学的新颖性:Shaybani Khan在伊斯兰神学,法律,突厥语和波斯诗歌领域拥有一定的知识,他继续了乌勒斯Juchi和Khorezm的锡尔达里亚地区的文化传统,并将其适应了马华伦纳克尔的帖木儿社会的条件。与帖木儿王朝的代表人物不同,他在神学问题上咄咄逼人,并支持突厥语的重要性,将其作为在马华伦纳克尔和呼罗珊宣传其权力的手段。在撒马尔罕的纪念建筑中,Shaybani Khan建立了Sufa,这是一个家族墓地,与帖木儿人的豪华陵墓相比,它的简单而与众不同。他结合了Dashti Kipchak的纪念建筑和葬礼结构的某些传统-布哈拉和撒马尔罕的高级神职人员的大法。在撒马尔罕的历史中心,靠近由成吉思汗王朝的代表人物、帖木儿的长妻撒莱-穆尔克-哈努姆所建立的伊斯兰学校,建造沙巴尼汗伊斯兰学校不仅具有重要的象征意义,而且也是他的国家的法律和神学中心。资料中没有关于Shaybani-Khan重建撒马尔罕最大的伊斯兰圣地的信息。与此同时,沙巴尼汗延续了帖木儿人在撒马尔罕建造花园和公园的传统,并以水桥的形式建造了民用建筑。
{"title":"Some Features of the Cultural Identity of Shaybani Khan and the Monumental Construction in Samarkand at the Beginning of the Sixteenth Century","authors":"A. Malikov, K. Torlanbayeva","doi":"10.22378/2313-6197.2022-10-2.391-413","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-2.391-413","url":null,"abstract":"Research objective: to analyze the cultural identity of Shaybani khan and his policy of reconstructing Samarkand and to identify the origins of cultural traditions in architectural construction in Samarkand at the beginning of the 16th century. Research materials: The sources mainly used in this study are historical works of Central Asian, Persian and Turkic authors of the sixteenth century: Muhammad Salikh, Fadhlallah ibn Ruzbikhan Isfahani, Shaybani Khan, Hafiz Tanysh Bukhari, and archive materials of L. Mankovskaya and M. Masson from the Central State Archive of the Republic of Uzbekistan. The publications of Russian, Soviet and post-Soviet specialists on the history of the Central Asia – V. Bartold, A. Semenov, R. Mukminova, B. Akhmedov, R. Djalilova, A. Bodrogligeti, R. McChesney, Y. Karasoy, M. Subtelny, T. Sultanov, K. Baypakov, E. Smagulov, D. DeWeese, F. Schwartz, B. Babajanov, A. Muminov, B. Norik and others are also analyzed in detail. Results and scientific novelty: Shaybani Khan, who possessed certain knowledge in the field of Islamic theology, law, Turkic, and Persian poetry, continued the cultural traditions of the Syrdarya regions of Ulus Juchi and Khorezm, which he adapted to the conditions of the Timurid society of Maverannakhr. Unlike the representatives of the Timurid dynasty, he was defiantly dealing with theological issues and supported the importance of the Turkic language as a means of propagating his power in Maverannakhr and Khorasan. In the memorial constructions in Samarkand, Shaybani Khan founded the Sufa, a family necropolis distinguished by its simplicity in comparison with the luxurious mausoleum of the Timurids. He combined certain traditions of the memorial architecture of Dashti Kipchak and funerary structures – dahmas of the higher clergy of Bukhara and Samarkand. The construction of the Shaybani Khan Madrasah in the historical center of Samarkand near the madrasah founded by a representative of the Chingisid dynasty and Timur’s eldest wife, Sarai-mulk Khanum, was not only symbolic in its importance, but also served as the legal and theological center of his state. There is no information in the sources about Shaybani-Khan’s reconstruction of the largest Islamic shrines of Samarkand. At the same time, Shaybani Khan continued the Timurid traditions of building garden and park complexes in Samarkand and erected civilian structures in the form of a water bridge.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89585295","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Islam in the Tomsk Region of the Ob Basin from the Thirteenth to the Eighteenth Century: from Hypotheses to Reality 13至18世纪鄂毕河盆地托木斯克地区的伊斯兰教:从假设到现实
IF 0.1 Q2 HISTORY Pub Date : 2022-06-29 DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-2.379-390
S. Tataurov
Objective: The article deals with the question of the time of the spread of Islam in the Tomsk region of the Ob basin. It not only analyzes the early date of the penetration of Islam (the thirteenth century), but also the events related to the integration of Western Siberia into the Russian state. Moscow’s policies toward the aboriginal population was flexible and considered the complexity of the ethnic picture of the annexed lands. After a relatively short time, the population of the region was split into two worlds – Christian (Orthodox) and Islamic. Research materials: The archaeological complexes of this period demonstrate this process and, considering the scarcity of the written sources, allow us to clarify the time and place of the population’s initiation into new religions. However, it is necessary to take into account all the nuances, and all the materials available for analysis, in order not to create a false idea of historical processes, and to succumb to the desire to push the spread of Islam in this region to a more distant past. Determination of the confessional affiliation of the deceased cannot be limited to two features, and it is necessary to consider both the global canons of Islam and its Siberian regional peculiarities. My report is based on the materials of the excavations of the Tojanov Gorodok burial ground of the famous national archaeologist M.P. Gryaznov in 1924. Results and novelty of the research: Based on the analysis of the available materials the following conclusion is made: this site cannot be considered “one of the earliest Islamic sites in the Lower Tom basin”. It is a burial site of the pre-Muslim period. The circumstances related to the spread of Islam are as follows: although it is possible that Islam penetrated the region as early as the thirteenth century, the formation of Muslim communities occurred in the seventeenth century, after Western Siberia became part of the Russian state.
目的:探讨鄂毕河盆地托木斯克地区伊斯兰教传播的时间问题。它不仅分析了伊斯兰教渗透的早期日期(13世纪),而且还分析了与西西伯利亚融入俄罗斯国家有关的事件。莫斯科对土著居民的政策是灵活的,并考虑到被吞并土地的种族状况的复杂性。在相对较短的时间内,该地区的人口分裂成两个世界-基督教(东正教)和伊斯兰教。研究资料:这一时期的考古建筑群证明了这一过程,考虑到书面资料的稀缺性,使我们能够澄清人口开始接受新宗教的时间和地点。然而,有必要考虑到所有的细微差别,以及所有可供分析的材料,以免对历史进程产生错误的看法,并屈从于将伊斯兰教在该地区的传播推到更遥远的过去的愿望。确定死者的宗教信仰不能局限于两个特征,有必要考虑伊斯兰教的全球教义和西伯利亚地区的特点。我的报告是根据著名的国家考古学家M.P. Gryaznov在1924年挖掘的Tojanov Gorodok墓地的材料编写的。研究结果和新颖性:根据对现有资料的分析,得出以下结论:该遗址不能被认为是“下汤姆盆地最早的伊斯兰遗址之一”。这是一个前穆斯林时期的墓地。与伊斯兰教传播有关的情况如下:尽管伊斯兰教可能早在13世纪就渗透到该地区,但穆斯林社区的形成发生在17世纪,在西西伯利亚成为俄罗斯国家的一部分之后。
{"title":"Islam in the Tomsk Region of the Ob Basin from the Thirteenth to the Eighteenth Century: from Hypotheses to Reality","authors":"S. Tataurov","doi":"10.22378/2313-6197.2022-10-2.379-390","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-2.379-390","url":null,"abstract":"Objective: The article deals with the question of the time of the spread of Islam in the Tomsk region of the Ob basin. It not only analyzes the early date of the penetration of Islam (the thirteenth century), but also the events related to the integration of Western Siberia into the Russian state. Moscow’s policies toward the aboriginal population was flexible and considered the complexity of the ethnic picture of the annexed lands. After a relatively short time, the population of the region was split into two worlds – Christian (Orthodox) and Islamic. Research materials: The archaeological complexes of this period demonstrate this process and, considering the scarcity of the written sources, allow us to clarify the time and place of the population’s initiation into new religions. However, it is necessary to take into account all the nuances, and all the materials available for analysis, in order not to create a false idea of historical processes, and to succumb to the desire to push the spread of Islam in this region to a more distant past. Determination of the confessional affiliation of the deceased cannot be limited to two features, and it is necessary to consider both the global canons of Islam and its Siberian regional peculiarities. My report is based on the materials of the excavations of the Tojanov Gorodok burial ground of the famous national archaeologist M.P. Gryaznov in 1924. Results and novelty of the research: Based on the analysis of the available materials the following conclusion is made: this site cannot be considered “one of the earliest Islamic sites in the Lower Tom basin”. It is a burial site of the pre-Muslim period. The circumstances related to the spread of Islam are as follows: although it is possible that Islam penetrated the region as early as the thirteenth century, the formation of Muslim communities occurred in the seventeenth century, after Western Siberia became part of the Russian state.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"64 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-06-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"90585874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Image of Tamerlane in the Tale of Temir Aksak 《帖木儿的故事》中的帖木儿形象
IF 0.1 Q2 HISTORY Pub Date : 2022-03-29 DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-1.89-101
D. Lyapin
Research objectives: The author investigates the evolution of the image of Tamerlane (Temir-Aksak) in the Russian chronicles of the fifteenth and sixteenth centuries to understand the specifics of his depiction in different chronicle texts. The author considers it important to analyze the dependence of the image of Tamerlane on the political situation in Russia. Research materials: Three important Russian chronicles of the fifteenth and sixteenth centuries: the Moscow chronicle dating from the end of fifteenth century, the Typogra­phical chronicle, and the Nikon chronicle. In addition, sources of oral origin are investiga­ted – particularly legends. Results and novelty of the research: In the original version (the Moscow collection of the late fifteenth century) of the Tale of Temir Aksak, his image had religious significance and was important for demonstrating the religious idea of God’s intercession on behalf of the Orthodox people. In this text, Tamerlane was presented as a very proud and vicious king who wanted to destroy Orthodoxy. Tamerlane was at war with the religion of the Russians, threatening the Russian Orthodox faith. In the second version of the Tale, found in the Typographic Chronicle, the formidable conqueror is presented as an insidious robber who decided to attack the sacred borders of the Moscow principality. The realization of this idea required an appeal to a Biblical theme. As a result, the plot was based on the story of the invasion of Israel by the Assyrian emperor, Sennacherib. At the same time, the editor of the second version refused to recognize Tamerlane as an authentic emperor. The third version of the Tale, found in the Nikon Chronicle, reflected a new perspective on the events of 1395. To strengthen the motive of divine intercession for Moscow, the author turned Temir Aksak into a real tsar, a formidable conqueror, and a very proud ruler. He decided to conquer the possessions of the Moscow prince though nobody, even the best commander, ought to be permitted to invade the domains of the pious sovereign. For the first time ever, this article shows the evolution of Temir Aksak’s image. The author demonstrates the relationship between its editing and the political situation in Russia. In the sixteenth century, when the Nikon Chronicle was compiled, it was important that Tamerlane was a strong king and a famous commander. But after the decision of the prince Vasily I of Moscow to bring the icon of the Mother of God there, we see God putting the conqueror to flight. Moscow’s prince is the exclusive ruler chosen by God.
研究目的:作者考察了帖木儿(Temir-Aksak)形象在15世纪和16世纪俄罗斯编年史中的演变,以了解他在不同编年史文本中的具体描述。笔者认为,分析帖木儿形象对俄罗斯政治局势的依赖性是十分重要的。研究资料:三本重要的15和16世纪俄罗斯编年史:15世纪末的莫斯科编年史、排字编年史和尼康编年史。此外,还调查了口述起源的来源,特别是传说。研究成果与新颖性:在原版本(15世纪后期莫斯科合集)的《特米尔·阿克萨克的故事》中,他的形象具有宗教意义,对展示上帝代表东正教人民代祷的宗教观念具有重要意义。在这篇文章中,帖木儿被描绘成一个非常傲慢和恶毒的国王,他想要摧毁东正教。帖木儿与俄罗斯人的宗教交战,威胁到俄罗斯的东正教信仰。在《印刷编年史》(Typographic Chronicle)中发现的这个故事的第二个版本中,这位强大的征服者被描绘成一个阴险的强盗,他决定攻击莫斯科公国的神圣边界。这个想法的实现需要诉诸圣经的主题。因此,故事情节是基于亚述皇帝西拿基立入侵以色列的故事。与此同时,第二版的编辑拒绝承认帖木儿是真正的皇帝。在《尼康编年史》中发现的第三个版本反映了对1395年事件的新视角。为了强化神为莫斯科代祷的动机,作者把特米尔·阿克萨克变成了一个真正的沙皇,一个强大的征服者,一个非常骄傲的统治者。他决定征服莫斯科王子的领地,尽管任何人,即使是最优秀的指挥官,都不应该被允许入侵虔诚君主的领地。这篇文章首次展示了Temir Aksak形象的演变。作者论证了其编辑与俄罗斯政治形势的关系。在16世纪,当《尼康编年史》编纂时,帖木儿是一位强大的国王和著名的指挥官,这一点很重要。但在莫斯科王子瓦西里一世决定把圣母像带到那里之后,我们看到上帝把征服者赶跑了。莫斯科的王子是上帝选择的唯一统治者。
{"title":"Image of Tamerlane in the Tale of Temir Aksak","authors":"D. Lyapin","doi":"10.22378/2313-6197.2022-10-1.89-101","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-1.89-101","url":null,"abstract":"Research objectives: The author investigates the evolution of the image of Tamerlane (Temir-Aksak) in the Russian chronicles of the fifteenth and sixteenth centuries to understand the specifics of his depiction in different chronicle texts. The author considers it important to analyze the dependence of the image of Tamerlane on the political situation in Russia. Research materials: Three important Russian chronicles of the fifteenth and sixteenth centuries: the Moscow chronicle dating from the end of fifteenth century, the Typogra­phical chronicle, and the Nikon chronicle. In addition, sources of oral origin are investiga­ted – particularly legends. Results and novelty of the research: In the original version (the Moscow collection of the late fifteenth century) of the Tale of Temir Aksak, his image had religious significance and was important for demonstrating the religious idea of God’s intercession on behalf of the Orthodox people. In this text, Tamerlane was presented as a very proud and vicious king who wanted to destroy Orthodoxy. Tamerlane was at war with the religion of the Russians, threatening the Russian Orthodox faith. In the second version of the Tale, found in the Typographic Chronicle, the formidable conqueror is presented as an insidious robber who decided to attack the sacred borders of the Moscow principality. The realization of this idea required an appeal to a Biblical theme. As a result, the plot was based on the story of the invasion of Israel by the Assyrian emperor, Sennacherib. At the same time, the editor of the second version refused to recognize Tamerlane as an authentic emperor. The third version of the Tale, found in the Nikon Chronicle, reflected a new perspective on the events of 1395. To strengthen the motive of divine intercession for Moscow, the author turned Temir Aksak into a real tsar, a formidable conqueror, and a very proud ruler. He decided to conquer the possessions of the Moscow prince though nobody, even the best commander, ought to be permitted to invade the domains of the pious sovereign. For the first time ever, this article shows the evolution of Temir Aksak’s image. The author demonstrates the relationship between its editing and the political situation in Russia. In the sixteenth century, when the Nikon Chronicle was compiled, it was important that Tamerlane was a strong king and a famous commander. But after the decision of the prince Vasily I of Moscow to bring the icon of the Mother of God there, we see God putting the conqueror to flight. Moscow’s prince is the exclusive ruler chosen by God.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"3 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84014461","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Baraq Khan’s Ulus: Some Issues of Localization of his Pastures in Light of Written Sources 巴拉克汗的乌鲁斯:从文字资料看他的牧场的本土化问题
IF 0.1 Q2 HISTORY Pub Date : 2022-03-29 DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-1.47-65
Kanat Z Uskenbay
Objective: The purpose of the article is an attempt to determine the appro­ximate boundaries of Baraq Khan’s nomads’ territories, to summarize information from various written sources and modern literature, and to determine how the name of this famous ruler should actually be written. Research materials: To achieve this goal, we used medieval Muslim written sources. Among these sources, we have identified four groups based on language. The first group is written in Arabic. It is represented by one source – the work of al-Aini “Iqd al-juman”. The second group is more plentiful: here we drew on the data of Samarkandi’s “Matla ‘as-sa’dain”, Hafiz-i Abru’s “Zubdat at-tavarih”, Mirkhond’s “Rauzat al-safa”, and also Ibn Ruzbihan’s “Mihaman name-yi Bukhara”. The third group includes works in the Turkic language, among them Ötemish Haji’s “Kara Tavarih”, Qyrymi’s “Umdet al-Akhbar”, and Qadyrgali’s “Jami at-tavarih”. Another group of sources is written in Russian; these are the data of the chronicles and materials of the Ambassadorial Department of the Russian state. In addition to these sources, we used numismatic data and that from the letter of the Golden Horde Khan, Ulugh-Muhammad, to the Turkish Sultan Murad I. Results and novelty of the research: According to al-Aini, the lands of Baraq Khan bordered on the lands of Amir Temir. The materials of the Ambassadorial Department drew a direct continuity between the ulus of Baraq Khan and the khanate of the Qazaqs. Persian chroniclers called Baraq Khan the ruler of the Uzbek Ulus whose territory was contingent with the Qazaq Ulus that arose later. Ötemish Haji and Qyrymi call Baraq Khan’s property the “Qazaq summer pasture”. The same lands were called Uzbekiya in the work of Qadyrgali. Coins of Baraq Khan do not clarify his main possessions but nevertheless indirectly refer to the fact that the main territory of his nomads was the steppes east of the Volga. All this information has led to several important conclusions. The main conclusion is that the Baraq Khan’s ulus was located in the eastern part of the Jochid Ulus, mainly in the left-bank area of the Volga region, on the Ural and Emba rivers, and in the northern Aral and Syr Darya regions. Baraq Khan did not pursue the goal of annexing these lands to his possessions. Geographically, the lands of his ulus were contingent with the lands of the future Qazaq Khanate, founded by his son, Zhanibek. Russian and Nogai contemporaries of the Qazaqs perceived them precisely as the heirs of Baraq Khan and his grandfather Urus Khan. That last fact testifies to the continuity of not only the dynasty, but also the territories. In conclusion, the etymology of the name Baraq, which is a common Turkic anthroponym, is considered while attempts to establish Arabic roots for it are ruled out as erroneous.
目的:本文的目的是试图确定Baraq Khan游牧民族领土的大致边界,总结各种书面资料和现代文献中的信息,并确定这位著名统治者的名字应该如何书写。研究资料:为了达到这个目的,我们使用了中世纪穆斯林的书面资料。在这些来源中,我们根据语言将其分为四类。第一组是用阿拉伯语写的。它由一个来源代表- al-Aini " Iqd al-juman "的作品。第二组更为丰富:这里我们借鉴了Samarkandi的“Matla’as-sa’dain”,hafizi abruu的“Zubdat at-tavarih”,Mirkhond的“Rauzat al-safa”以及Ibn Ruzbihan的“Mihaman name-yi Bukhara”的资料。第三类包括突厥语作品,其中有Ötemish哈吉的《Kara Tavarih》、Qyrymi的《Umdet al-Akhbar》和Qadyrgali的《Jami at-tavarih》。另一组资料是用俄语写的;这些是俄罗斯国家大使部编年史和材料的数据。除了这些资料外,我们还使用了钱币数据,以及金帐汗国汗乌卢赫·穆罕默德写给土耳其苏丹穆拉德一世的信中的数据。研究的结果和新颖性:根据al-Aini的说法,巴拉克汗的土地与阿米尔·特米尔的土地接壤。大使部的材料在巴拉克汗国和卡扎克汗国之间建立了直接的连续性。波斯编年史家称巴拉克汗为乌兹别克乌卢斯的统治者,乌卢斯的领土与后来出现的卡扎克乌卢斯分有一部分。Ötemish哈吉和Qyrymi称Baraq Khan的财产为“Qazaq夏季牧场”。在Qadyrgali的作品中,同样的土地被称为乌兹别克斯坦。Baraq Khan的硬币并没有说明他的主要财产,但间接地说明了他的游牧民族的主要领土是伏尔加河以东的大草原。所有这些信息引出了几个重要的结论。主要结论是,Baraq Khan的ulus位于Jochid ulus的东部,主要位于伏尔加河地区的左岸地区,乌拉尔河和伊巴河上,以及咸海和锡尔河北部地区。Baraq Khan并没有追求将这些土地并入他的领地的目标。在地理上,他的乌鲁的土地与他的儿子扎尼贝克建立的未来的卡扎克汗国的土地是分不开的。与卡扎克人同时代的俄国人和诺盖人认为他们是巴拉克汗和他的祖父乌鲁斯汗的继承人。最后一个事实不仅证明了王朝的连续性,也证明了领土的连续性。总之,Baraq这个名字的词源,这是一个常见的突厥人的名字,被考虑,而试图建立阿拉伯语的根源被排除为错误。
{"title":"Baraq Khan’s Ulus: Some Issues of Localization of his Pastures in Light of Written Sources","authors":"Kanat Z Uskenbay","doi":"10.22378/2313-6197.2022-10-1.47-65","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-1.47-65","url":null,"abstract":"Objective: The purpose of the article is an attempt to determine the appro­ximate boundaries of Baraq Khan’s nomads’ territories, to summarize information from various written sources and modern literature, and to determine how the name of this famous ruler should actually be written. Research materials: To achieve this goal, we used medieval Muslim written sources. Among these sources, we have identified four groups based on language. The first group is written in Arabic. It is represented by one source – the work of al-Aini “Iqd al-juman”. The second group is more plentiful: here we drew on the data of Samarkandi’s “Matla ‘as-sa’dain”, Hafiz-i Abru’s “Zubdat at-tavarih”, Mirkhond’s “Rauzat al-safa”, and also Ibn Ruzbihan’s “Mihaman name-yi Bukhara”. The third group includes works in the Turkic language, among them Ötemish Haji’s “Kara Tavarih”, Qyrymi’s “Umdet al-Akhbar”, and Qadyrgali’s “Jami at-tavarih”. Another group of sources is written in Russian; these are the data of the chronicles and materials of the Ambassadorial Department of the Russian state. In addition to these sources, we used numismatic data and that from the letter of the Golden Horde Khan, Ulugh-Muhammad, to the Turkish Sultan Murad I. Results and novelty of the research: According to al-Aini, the lands of Baraq Khan bordered on the lands of Amir Temir. The materials of the Ambassadorial Department drew a direct continuity between the ulus of Baraq Khan and the khanate of the Qazaqs. Persian chroniclers called Baraq Khan the ruler of the Uzbek Ulus whose territory was contingent with the Qazaq Ulus that arose later. Ötemish Haji and Qyrymi call Baraq Khan’s property the “Qazaq summer pasture”. The same lands were called Uzbekiya in the work of Qadyrgali. Coins of Baraq Khan do not clarify his main possessions but nevertheless indirectly refer to the fact that the main territory of his nomads was the steppes east of the Volga. All this information has led to several important conclusions. The main conclusion is that the Baraq Khan’s ulus was located in the eastern part of the Jochid Ulus, mainly in the left-bank area of the Volga region, on the Ural and Emba rivers, and in the northern Aral and Syr Darya regions. Baraq Khan did not pursue the goal of annexing these lands to his possessions. Geographically, the lands of his ulus were contingent with the lands of the future Qazaq Khanate, founded by his son, Zhanibek. Russian and Nogai contemporaries of the Qazaqs perceived them precisely as the heirs of Baraq Khan and his grandfather Urus Khan. That last fact testifies to the continuity of not only the dynasty, but also the territories. In conclusion, the etymology of the name Baraq, which is a common Turkic anthroponym, is considered while attempts to establish Arabic roots for it are ruled out as erroneous.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"82 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73122048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
About the Place of the Tatar Aristo­cracy in the Structure of Government of the Mountain Side (Sviyazhsk Uyezd) from the second half of the sixteenth to the early seventeenth century 从16世纪下半叶到17世纪初,关于鞑靼贵族在山边(Sviyazhsk Uyezd)政府结构中的地位
IF 0.1 Q2 HISTORY Pub Date : 2022-03-29 DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-1.154-183
Maksum M. Akchurin, Oleg O. Vladimirov
Research objectives: To study the role of the Tatar nobility in the management of a historical region, Gornaya storona, on the right bank of the Volga in the Kazan Khanate and later in the Sviyazhsky district. Research materials: The study is based on new published sources, first and foremost being the text of the charter granted to the princes Temey and Ishey. This is the only known charter of the Sviyazhsky district. Results and novelty of the research: The author compared Temey’s charter with the charters granted to the Tatar princes of Meshchera (the so-called Mordovian princes) and reached the conclusion that the Sviyazh princes retained their former administrative functions of the beks of the Horde. At the same time, the princes and the district administration were given separate powers to manage certain groups of the population. The Russian administration ruled the so-called Chuvash volosts, while the Tatar aristocracy ruled the so-called Tatar hundreds. The full text of the charter contains certain information about Temey’s father, Prince Kochak. The author was able to identify the names of the last rulers of the Bekbulatov hundred and the features of the internal administrative division of the Sviyazhsky district. The hundreds of Prince Ishey and Prince Temey were once a single administrative region, that is, the Baryshev volost. The author found information about the participation of the inhabitants of the so-called Tatar hundreds in the Yenaleevsky uprising of 1615–1616 and identified the names of the uprising’s local leaders who came from the ruling princely families. Also, the author carried out a genetic analysis of the Y-chro­mosome of the descendants of princes Ishey and Temey in the male line, known from official documents. The results of the study confirmed (with a high degree of probability) the reliability of the evidence in the charter that Ishey and Temey were cousins.
研究目的:研究鞑靼贵族在喀山汗国伏尔加河右岸和后来的斯维亚日斯基地区的历史地区Gornaya storona的管理中所起的作用。研究资料:该研究基于新出版的资料,首先是授予Temey和Ishey王子的宪章文本。这是斯维亚日斯基区唯一已知的宪章。研究成果与新颖性:作者将Temey的特许状与授予Meshchera的鞑靼王子(所谓的Mordovian王子)的特许状进行了比较,得出结论认为Sviyazh王子保留了他们以前作为部落首领的行政职能。与此同时,君主和地方政府被赋予了不同的权力来管理某些群体的人口。俄罗斯政府统治着所谓的楚瓦什volosts,而鞑靼贵族统治着所谓的鞑靼数百人。宪章的全文包含了关于Temey父亲Kochak王子的某些信息。作者能够辨认出别克布拉托夫百人最后几任统治者的名字,以及斯维亚日斯基区内部行政区划的特点。几百个伊什公爵和特米公爵曾经是一个行政区,那就是巴雷舍夫区。作者找到了有关1615年至1616年叶纳列夫斯基起义中所谓鞑靼数百人居民参与的资料,并确认了起义的地方领导人的名字,这些领导人都来自执政的王族。此外,作者还对官方文件中已知的伊希王子和特米王子的男性后代的y染色体进行了遗传分析。这项研究的结果(以很高的概率)证实了宪章中伊希和特米是表兄弟的证据的可靠性。
{"title":"About the Place of the Tatar Aristo­cracy in the Structure of Government of the Mountain Side (Sviyazhsk Uyezd) from the second half of the sixteenth to the early seventeenth century","authors":"Maksum M. Akchurin, Oleg O. Vladimirov","doi":"10.22378/2313-6197.2022-10-1.154-183","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-1.154-183","url":null,"abstract":"Research objectives: To study the role of the Tatar nobility in the management of a historical region, Gornaya storona, on the right bank of the Volga in the Kazan Khanate and later in the Sviyazhsky district. Research materials: The study is based on new published sources, first and foremost being the text of the charter granted to the princes Temey and Ishey. This is the only known charter of the Sviyazhsky district. Results and novelty of the research: The author compared Temey’s charter with the charters granted to the Tatar princes of Meshchera (the so-called Mordovian princes) and reached the conclusion that the Sviyazh princes retained their former administrative functions of the beks of the Horde. At the same time, the princes and the district administration were given separate powers to manage certain groups of the population. The Russian administration ruled the so-called Chuvash volosts, while the Tatar aristocracy ruled the so-called Tatar hundreds. The full text of the charter contains certain information about Temey’s father, Prince Kochak. The author was able to identify the names of the last rulers of the Bekbulatov hundred and the features of the internal administrative division of the Sviyazhsky district. The hundreds of Prince Ishey and Prince Temey were once a single administrative region, that is, the Baryshev volost. The author found information about the participation of the inhabitants of the so-called Tatar hundreds in the Yenaleevsky uprising of 1615–1616 and identified the names of the uprising’s local leaders who came from the ruling princely families. Also, the author carried out a genetic analysis of the Y-chro­mosome of the descendants of princes Ishey and Temey in the male line, known from official documents. The results of the study confirmed (with a high degree of probability) the reliability of the evidence in the charter that Ishey and Temey were cousins.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"12 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84595108","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Law of the Mongols as Seen by John of Plano Carpini: Historical Legal Verification 普莱诺·卡尔皮尼的约翰眼中的蒙古人的法律:历史的法律验证
IF 0.1 Q2 HISTORY Pub Date : 2022-03-29 DOI: 10.22378/2313-6197.2022-10-1.8-31
R. Pochekaev
Research objectives: The goal of the article is a comparative analysis of information recorded by John of Plano Carpini on Mongolian and Mongol Empire law, along with other sources on the Mongolian law and legal traditions aimed at determining the objectivity of diplomat’s materials and observing the evolution of traditional law of the Mongols. Research materials: Verification is carried out on the basis of the work “The Story of the Mongols Whom We Call the Tartars” by John of Plano Carpini, making comparisons with the corpus of other historical sources, including travelers’ notes and historical chro­nicles by authors of the medieval and modern eras, as well as materials of ethnographic research on the legal traditions of nomadic peoples of Eurasia. The novelty of the study: The presented article is the first attempt to compare the information of John of Plano Carpini on the customary and imperial law of the Mongols with other sources on Mongolian law to observe certain legal traditions of the Mongols and the evolution of law among the Eurasian nomads. Research results: The author has found that the majority of information from John of Plano Carpini on Mongolian law in the middle of thirteenth century can be characterized as objective as it is confirmed by the data from independent sources dating from the thirteenth to nineteenth centuries. These include testimonies of other foreign travelers who visited Mongolia in different epochs, medieval historical chronicles, studies resulting from ethnographic research, etc. Besides that, the value of the information of the diplomat is emphasized within the context of comparative legal research on the history of the state and law of the Mongol Empire and Chinggisid states.
研究目的:本文的目的是对普莱诺·卡尔皮尼的约翰所记录的蒙古和蒙古帝国法律信息,以及其他关于蒙古法律和法律传统的资料进行比较分析,旨在确定外交家资料的客观性,观察蒙古传统法律的演变。研究资料:以普莱诺·卡尔皮尼的约翰(John of Plano Carpini)的著作《我们称之为鞑靼人的蒙古人的故事》为基础进行验证,并与其他历史资料的语料库进行比较,包括中世纪和现代作者的游记和历史编年史,以及欧亚大陆游牧民族法律传统的民族志研究资料。本研究的新颖之处:本文首次尝试将普莱诺·卡尔皮尼的约翰关于蒙古人习惯法和帝国法的资料与其他关于蒙古法律的资料进行比较,以观察蒙古人的某些法律传统和欧亚游牧民族之间的法律演变。研究结果:笔者发现,卡皮尼的约翰关于13世纪中叶蒙古法律的大部分资料都是客观的,因为它们得到了13 - 19世纪独立资料来源的证实。其中包括在不同时期访问蒙古的其他外国旅行者的证词,中世纪历史编年史,民族志研究结果等。此外,在对蒙古帝国和成吉思汗国家历史和法律进行比较法学研究的背景下,强调外交家资料的价值。
{"title":"The Law of the Mongols as Seen by John of Plano Carpini: Historical Legal Verification","authors":"R. Pochekaev","doi":"10.22378/2313-6197.2022-10-1.8-31","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-1.8-31","url":null,"abstract":"Research objectives: The goal of the article is a comparative analysis of information recorded by John of Plano Carpini on Mongolian and Mongol Empire law, along with other sources on the Mongolian law and legal traditions aimed at determining the objectivity of diplomat’s materials and observing the evolution of traditional law of the Mongols. Research materials: Verification is carried out on the basis of the work “The Story of the Mongols Whom We Call the Tartars” by John of Plano Carpini, making comparisons with the corpus of other historical sources, including travelers’ notes and historical chro­nicles by authors of the medieval and modern eras, as well as materials of ethnographic research on the legal traditions of nomadic peoples of Eurasia. The novelty of the study: The presented article is the first attempt to compare the information of John of Plano Carpini on the customary and imperial law of the Mongols with other sources on Mongolian law to observe certain legal traditions of the Mongols and the evolution of law among the Eurasian nomads. Research results: The author has found that the majority of information from John of Plano Carpini on Mongolian law in the middle of thirteenth century can be characterized as objective as it is confirmed by the data from independent sources dating from the thirteenth to nineteenth centuries. These include testimonies of other foreign travelers who visited Mongolia in different epochs, medieval historical chronicles, studies resulting from ethnographic research, etc. Besides that, the value of the information of the diplomat is emphasized within the context of comparative legal research on the history of the state and law of the Mongol Empire and Chinggisid states.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"10 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2022-03-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74948771","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Mosques with Flat Beam Ceiling of the Crimean Kha­nate Period 克里米亚可汗王朝时期的平顶梁式清真寺
IF 0.1 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-12-29 DOI: 10.22378/2313-6197.2021-9-4.878-902
E. Zilivinskaya
Research objectives: To study a group of mosques of Crimean Khanate’s period, namely, buildings with a flat beamed ceiling. To highlight various options for planning buildings and to search for their analogies. Research materials: Buildings of Crimean mosques from the sixteenth to eighteenth centuries, preserved to this day and known from archival materials. All Crimean mosques can be divided into two groups: domed buildings and buildings with flat beamed ceilings and a four-pitched roof. The second grouping is considered in this work. Research results: The consideration of a group of mosques with a flat rafter overlap allows us to divide them into two subgroups: basilicas and halls. The basilica constructions are rectangular buildings divided into naves by rows of columns or abutments supporting the beams. Buildings whose ceiling beams rest directly on the external walls can be attributed to hall mosques. Hall mosques, in turn, can be divided into square and rectangular in plan. Basilica mosques have been known in Crimea since the Golden Horde period. They have numerous analogies in the territory of Asia Minor where similar buildings appeared already in the twelfth century. In the Seljuk Sultanate of Rum, a model of the official Seljuk mosque appeared on their basis. In the Ottoman period, the mosques of Asia Minor became mainly domed. In Crimea, along with the perception of the new fashion, the old Seljuk traditions were preserved. Rectangular hall constructions are simplified versions of basilicas, while square ones comprise the domed mosques. Novelty of the research: For the first time ever, an analysis of the complex of mosque buildings with flat beamed ceilings is carried out and various layout options are highlighted. In addition, a comparison is made with similar mosques both in Crimea of the Mongol period and Asia Minor of the Seljuk period.
研究目的:研究一组克里米亚汗国时期的清真寺,即平顶梁式建筑。强调规划建筑物的各种选择,并寻找它们的类比。研究资料:从16世纪到18世纪的克里米亚清真寺建筑,保存至今,并从档案资料中得知。所有克里米亚的清真寺都可以分为两类:圆顶建筑和有平梁天花板和四斜屋顶的建筑。第二组在本工作中被考虑。研究结果:考虑到一组清真寺有一个平坦的椽子重叠,我们可以把它们分成两个子组:长方形教堂和大厅。长方形的长方形建筑被一排排的柱子或支撑梁的桥台分成中殿。天花板梁直接靠在外墙上的建筑可归为大殿清真寺。在平面图上,清真寺又可分为正方形和长方形。自金帐汗国时期以来,克里米亚就有了大教堂清真寺。它们在小亚细亚的领土上有许多类似的建筑,在12世纪就已经出现了。在拉姆的塞尔柱苏丹国,在他们的基础上出现了官方塞尔柱清真寺的模型。在奥斯曼帝国时期,小亚细亚的清真寺主要是圆顶的。在克里米亚,随着对新时尚的认知,古老的塞尔柱传统被保留了下来。长方形的大厅建筑是长方形教堂的简化版本,而方形的则是圆顶清真寺。研究的新颖性:有史以来第一次,对具有平梁天花板的清真寺建筑综合体进行了分析,并突出了各种布局选择。此外,还与蒙古时期的克里米亚和塞尔柱时期的小亚细亚的清真寺进行了比较。
{"title":"Mosques with Flat Beam Ceiling of the Crimean Kha­nate Period","authors":"E. Zilivinskaya","doi":"10.22378/2313-6197.2021-9-4.878-902","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2021-9-4.878-902","url":null,"abstract":"Research objectives: To study a group of mosques of Crimean Khanate’s period, namely, buildings with a flat beamed ceiling. To highlight various options for planning buildings and to search for their analogies. Research materials: Buildings of Crimean mosques from the sixteenth to eighteenth centuries, preserved to this day and known from archival materials. All Crimean mosques can be divided into two groups: domed buildings and buildings with flat beamed ceilings and a four-pitched roof. The second grouping is considered in this work. Research results: The consideration of a group of mosques with a flat rafter overlap allows us to divide them into two subgroups: basilicas and halls. The basilica constructions are rectangular buildings divided into naves by rows of columns or abutments supporting the beams. Buildings whose ceiling beams rest directly on the external walls can be attributed to hall mosques. Hall mosques, in turn, can be divided into square and rectangular in plan. Basilica mosques have been known in Crimea since the Golden Horde period. They have numerous analogies in the territory of Asia Minor where similar buildings appeared already in the twelfth century. In the Seljuk Sultanate of Rum, a model of the official Seljuk mosque appeared on their basis. In the Ottoman period, the mosques of Asia Minor became mainly domed. In Crimea, along with the perception of the new fashion, the old Seljuk traditions were preserved. Rectangular hall constructions are simplified versions of basilicas, while square ones comprise the domed mosques. Novelty of the research: For the first time ever, an analysis of the complex of mosque buildings with flat beamed ceilings is carried out and various layout options are highlighted. In addition, a comparison is made with similar mosques both in Crimea of the Mongol period and Asia Minor of the Seljuk period.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84890962","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
On the Question of Islamization of Ugrian Population in Western Siberia from the sixteenth to early eighteenth centuries and Some Aspects of Study of This Process 16世纪至18世纪初西西伯利亚地区乌人的伊斯兰化问题及其研究的若干方面
IF 0.1 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-12-29 DOI: 10.22378/2313-6197.2021-9-4.832-856
D. Maslyuzhenko, G. Samigulov
Research objectives: The reconstruction of the features of Islamization of the Ugrian population in Western Siberia from the sixteenth to early eighteenth centuries and some controversial points in the research of this process. Research materials: The present study was based on the analysis of published sources: chronicles, memoirs, and archaeological as well as historiographical data. Results and novelty of the research: The penetration of world religions, including Islam, into the taiga and tundra zone of Western Siberia in the late Middle Ages and Early Modern period is a relevant though insufficiently studied line of research. It is directly related to the issues of including these territories into the Russian state. However, in most cases the limited written and archaeological sources, characterizing the process of adoption of Islam by the local population, have led to the discussion adopting the same stereotyped plotlines. Most often, research has looked to characterize various possible factors possibly influencing the process of Islamization led by the representatives of Sufi tariqas, acting in the territory of the Shibanids within the ulus of Jochi, the Tyumen and Siberian Khanate in particular. A significant strengthening of the Muslims’ influence and their activity’s expansion is only revealed in the case of the last one. This process is automatically related to the Ugrian principalities connected with the Khanate, most often not in critical terms. At the same time, the analysis of chronicles mostly shows very limited possibilities of Islamic preaching outside the territory of various groups of Siberian Tatars. In such cases, prea­ching influenced either the representatives of the Ugrian elite alone, or reflected the domestic partnership of the Ugrians with Tatars. Under these conditions, the emergence of new approaches, which O.N. Naumenko and E.A. Naumenko claim in their works, force us to carefully analyze the proposed methods, sources, and results of the study of Islam among the West Siberian Ugrians. The work done in this regard shows that during the period under consideration, the adoption of Islam among the representatives of any groups of the Ob Ugrians would have been isolated incidents. As a rule, such episodes were connected with the elite of this society that was in close cooperation with the aristocracies of the Siberian Khanate. Dwelling in an interconnected way with the Turkic-Tatar population played a great role in this as well. Moreover, after the entry of Western Siberia into the Russian state, the number of such cases did not increase. On the contrary, sources define the Ostyaks and the Voguls as pagans. It is in this context that Orthodox preaching began among them.
研究目的:重建16世纪至18世纪初西西伯利亚乌人的伊斯兰化特征及研究中存在的争议点。研究资料:本研究是基于对已出版资料的分析:编年史、回忆录、考古和史学资料。研究成果与新颖性:包括伊斯兰教在内的世界宗教在中世纪晚期和近代早期对西伯利亚西部针叶林和冻土带的渗透是一个相关但研究不足的研究方向。它直接关系到将这些领土纳入俄罗斯国家的问题。然而,在大多数情况下,描述当地居民接受伊斯兰教过程的有限的书面和考古资料导致讨论采用同样的陈规定型的情节。大多数情况下,研究的目的是确定可能影响由苏非教派代表领导的伊斯兰化进程的各种可能因素的特征,这些代表在约奇、秋明和西伯利亚汗国境内的什叶派领土上活动。穆斯林的影响和活动的扩大在最后一个例子中得到了显著的加强。这一过程自动与与汗国有关的乌克兰公国联系在一起,大多数情况下不是在批评方面。与此同时,对编年史的分析大多表明,伊斯兰教在西伯利亚鞑靼人的各个群体的领土之外传教的可能性非常有限。在这种情况下,传教要么只影响了乌克兰精英的代表,要么反映了乌克兰人与鞑靼人在国内的伙伴关系。在这种情况下,O.N. Naumenko和E.A. Naumenko在他们的著作中所宣称的新方法的出现,迫使我们仔细分析在西西伯利亚乌克兰人中研究伊斯兰教的建议方法、来源和结果。在这方面所做的工作表明,在本报告所述期间,乌布族任何团体的代表信奉伊斯兰教都是孤立的事件。通常,这样的事件与这个社会的精英有关,他们与西伯利亚汗国的贵族密切合作。与突厥-鞑靼人相互联系的生活方式也起到了很大的作用。此外,在西西伯利亚进入俄罗斯之后,这类病例的数量并没有增加。相反,有资料将奥斯蒂亚克人和伏古尔人定义为异教徒。正是在这种背景下,东正教的讲道开始在他们中间。
{"title":"On the Question of Islamization of Ugrian Population in Western Siberia from the sixteenth to early eighteenth centuries and Some Aspects of Study of This Process","authors":"D. Maslyuzhenko, G. Samigulov","doi":"10.22378/2313-6197.2021-9-4.832-856","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2021-9-4.832-856","url":null,"abstract":"Research objectives: The reconstruction of the features of Islamization of the Ugrian population in Western Siberia from the sixteenth to early eighteenth centuries and some controversial points in the research of this process. Research materials: The present study was based on the analysis of published sources: chronicles, memoirs, and archaeological as well as historiographical data. Results and novelty of the research: The penetration of world religions, including Islam, into the taiga and tundra zone of Western Siberia in the late Middle Ages and Early Modern period is a relevant though insufficiently studied line of research. It is directly related to the issues of including these territories into the Russian state. However, in most cases the limited written and archaeological sources, characterizing the process of adoption of Islam by the local population, have led to the discussion adopting the same stereotyped plotlines. Most often, research has looked to characterize various possible factors possibly influencing the process of Islamization led by the representatives of Sufi tariqas, acting in the territory of the Shibanids within the ulus of Jochi, the Tyumen and Siberian Khanate in particular. A significant strengthening of the Muslims’ influence and their activity’s expansion is only revealed in the case of the last one. This process is automatically related to the Ugrian principalities connected with the Khanate, most often not in critical terms. At the same time, the analysis of chronicles mostly shows very limited possibilities of Islamic preaching outside the territory of various groups of Siberian Tatars. In such cases, prea­ching influenced either the representatives of the Ugrian elite alone, or reflected the domestic partnership of the Ugrians with Tatars. Under these conditions, the emergence of new approaches, which O.N. Naumenko and E.A. Naumenko claim in their works, force us to carefully analyze the proposed methods, sources, and results of the study of Islam among the West Siberian Ugrians. The work done in this regard shows that during the period under consideration, the adoption of Islam among the representatives of any groups of the Ob Ugrians would have been isolated incidents. As a rule, such episodes were connected with the elite of this society that was in close cooperation with the aristocracies of the Siberian Khanate. Dwelling in an interconnected way with the Turkic-Tatar population played a great role in this as well. Moreover, after the entry of Western Siberia into the Russian state, the number of such cases did not increase. On the contrary, sources define the Ostyaks and the Voguls as pagans. It is in this context that Orthodox preaching began among them.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74941387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Diplomatic Materials of the sixteenth century as a Source of Political Thought in the Successor States of the Golden Horde (To the Formulation of a Research Problem) 作为金帐汗国继承国政治思想来源的16世纪外交材料(论一个研究问题的提法)
IF 0.1 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-12-29 DOI: 10.22378/2313-6197.2021-9-4.791-806
M. Moiseev
Objective: To study the monuments of diplomatic correspondence from the sixteenth century as a source of political thought in the successor states of the Golden Horde. Research materials: The messages of Crimean khans, sultans, representatives of ruling groups, Nogai beks and mirzas preserved in translated copies in the ambassadorial books of the Muscovite state. Novelty of the research: For the first time ever, the diplomatic documents of the Crimean khanate and the Nogai Horde are involved in the reconstruction of their period’s corpus of political ideas. Considering the question of the authorship of messages, we proceed with the concept of S.M. Kashtanov about “technical authorship”, in which the authorship is understood as the collective work of rulers, courtiers, bureaucrats, and technical workers on the creation of a letter. Research results: The application of the concept of “corporate authorship” has made it possible to show that diplomatic messages were always a product of some convention possible within the elite that were involved in the development of foreign policy. Translators played an important role in shaping the political language. The messages of the khans, sultans, beks, and mirzas of the successor states of the Golden Horde contain some ideas that can help us to outline the political ideology. Central to it is the thesis of the exclusive right to power of the Chinggisids who could get power only with the general consent of the “political people”. “Evil” and “good” were the most important concepts of thought in the successor states. “Evil” was understood as any change in the established order, and “good” as its preservation. Thus, conservatism and the desire to fix the rituals of power and management practices that had developed earlier in the era of the Golden Horde were the most important concepts for political life in the successor states. This attitude led to the preservation of earlier concepts and terminological language, something which was reflected in the practice of diplomacy when the elusive reality of former power influenced ambassadorial ceremony and the form of messages.
目的:研究16世纪作为金帐汗国后继国政治思想来源的外交函件。研究资料:克里米亚可汗、苏丹、统治集团代表、诺盖贝克和米尔萨的信息,保存在莫斯科国家大使书的翻译本中。研究的新颖性:首次将克里米亚汗国和诺盖部落的外交文献纳入其所处时期政治思想语料库的重建中。考虑到信息的作者身份问题,我们继续使用S.M. Kashtanov关于“技术作者身份”的概念,其中作者身份被理解为统治者,朝臣,官僚和技术工作者在创建信件方面的集体工作。研究结果:“共同作者”概念的应用使人们有可能表明,外交信息始终是参与外交政策制定的精英内部可能存在的某种惯例的产物。翻译在政治语言的形成中发挥了重要作用。金帐汗国后继国的可汗、苏丹、贝克和米尔扎的信息中包含了一些可以帮助我们勾勒政治意识形态的思想。其核心论点是,只有在“政治人民”的普遍同意下,清朝人才能获得权力。“恶”与“善”是后继国家最重要的思想概念。“恶”被理解为对既定秩序的任何改变,而“善”被理解为对既定秩序的维护。因此,在金帐汗国时代早期形成的保守主义和对权力仪式和管理实践进行修正的愿望,是后继国家政治生活中最重要的概念。这种态度导致保留了早期的概念和术语语言,这反映在外交实践中,当前权力的难以捉摸的现实影响到大使仪式和信息的形式时。
{"title":"Diplomatic Materials of the sixteenth century as a Source of Political Thought in the Successor States of the Golden Horde (To the Formulation of a Research Problem)","authors":"M. Moiseev","doi":"10.22378/2313-6197.2021-9-4.791-806","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2021-9-4.791-806","url":null,"abstract":"Objective: To study the monuments of diplomatic correspondence from the sixteenth century as a source of political thought in the successor states of the Golden Horde. Research materials: The messages of Crimean khans, sultans, representatives of ruling groups, Nogai beks and mirzas preserved in translated copies in the ambassadorial books of the Muscovite state. Novelty of the research: For the first time ever, the diplomatic documents of the Crimean khanate and the Nogai Horde are involved in the reconstruction of their period’s corpus of political ideas. Considering the question of the authorship of messages, we proceed with the concept of S.M. Kashtanov about “technical authorship”, in which the authorship is understood as the collective work of rulers, courtiers, bureaucrats, and technical workers on the creation of a letter. Research results: The application of the concept of “corporate authorship” has made it possible to show that diplomatic messages were always a product of some convention possible within the elite that were involved in the development of foreign policy. Translators played an important role in shaping the political language. The messages of the khans, sultans, beks, and mirzas of the successor states of the Golden Horde contain some ideas that can help us to outline the political ideology. Central to it is the thesis of the exclusive right to power of the Chinggisids who could get power only with the general consent of the “political people”. “Evil” and “good” were the most important concepts of thought in the successor states. “Evil” was understood as any change in the established order, and “good” as its preservation. Thus, conservatism and the desire to fix the rituals of power and management practices that had developed earlier in the era of the Golden Horde were the most important concepts for political life in the successor states. This attitude led to the preservation of earlier concepts and terminological language, something which was reflected in the practice of diplomacy when the elusive reality of former power influenced ambassadorial ceremony and the form of messages.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"44 4 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76237751","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The “Horde Captivity” of the Ryazan Prince Oleg Ingvarevich Krasny (1238–1258): From Historiographical Myth to Historical Realities 梁赞王子奥列格·英格瓦列维奇·克拉斯尼(1238-1258)的“部落囚禁”:从史学神话到历史现实
IF 0.1 Q2 HISTORY Pub Date : 2021-12-29 DOI: 10.22378/2313-6197.2021-9-4.733-748
L. V. Vorotyntsev
Research objective: To both study the mechanisms of the formation of the historiographical myth about the so-called “Horde captivity” of the Ryazan Prince Oleg Ingvarevich Krasny and to reconstruct the political history of the Ryazan Principality in the 1240–50s. Research materials: The collection of Russian chronicle sources, the “Tale of the Destruction of Ryazan by Batu”, the “Armenian History” by Kirakos Gandzaketsi, the anonymous Georgian “Chronograph” of the fourteenth century, “History of World Conqueror” by Juvaini, “Compendium of Chronicles” by Rashid al-Din, as well as the “History of the Mongols” by John of Plano Carpini, and the “Itinerarium” by William of Rubruck. Results and novelty of the research: Based on a comprehensive study of narrative sources, the author reconstructs the political contacts of the ruling elites of the Ryazan Principality with the authorities of the Mongol Empire and the Jochid Ulus in 1242–1252. In particular, the author substantiates the thesis that Oleg Krasny received a yarliq to rule as a result of his trip to Töregene Khatun’s headquarters in 1242–1243. Also, a number of additional arguments are made to confirm the mythological nature of the thesis established in the scholarly literature about the long-term “Horde (Mongolian) captivity” of the Ryazan prince, Oleg Ingvarevich Krasny. In addition, the thesis about the existence of an anti-Horde union of Russian princes Daniil Romanovich of Halych, Andrey Yaroslavovich of Vladimir, and Yaroslav Yaroslavovich of Tver’ at the turn of the 1240–50s is argumentatively refuted along with the participation in this union of Oleg Ingvarevich of Ryazan, which allegedly caused his two-year (1250–1252) imprisonment in Batu’s headquarters.
研究目的:研究梁赞王子奥列格·英瓦列维奇·克拉斯尼所谓“部落囚禁”的史学神话形成的机制,并重建1240 - 50年代梁赞公国的政治史。研究材料:俄罗斯纪事报消息的集合,这些“拔都梁赞的毁灭的故事”,“亚美尼亚历史”的Kirakos Gandzaketsi, 14世纪的匿名格鲁吉亚“记时计”,“世界征服者”Juvaini,拉希德al-Din“记述的纲要”,以及“蒙古人的历史”,约翰•普莱诺Carpini Rubruck威廉和“《旅行记》”。研究成果与新颖之处:作者在综合考察叙事资料的基础上,重构了1242-1252年间梁赞公国统治精英与蒙古帝国及约希德乌勒斯当局之间的政治往来。特别是,作者证实了奥列格·克拉斯尼在1242年至1243年访问Töregene哈敦总部后获得了一个yarliq来统治的论点。此外,还提出了一些额外的论点,以证实在学术文献中建立的关于梁赞王子奥列格·英瓦列维奇·克拉斯尼长期“部落(蒙古)囚禁”的论文的神话性质。此外,关于在1240 - 50年代初存在由哈里奇的丹尼尔·罗曼诺维奇、弗拉基米尔的安德烈·雅罗斯拉夫·雅罗斯拉夫·特维尔的雅罗斯拉夫·雅罗斯拉夫·维奇组成的反部落联盟的论点,连同梁赞的奥列格·英瓦列维奇参与的联盟一起被论证性地驳斥了,据称这导致了他在巴图总部的两年(1250-1252)监禁。
{"title":"The “Horde Captivity” of the Ryazan Prince Oleg Ingvarevich Krasny (1238–1258): From Historiographical Myth to Historical Realities","authors":"L. V. Vorotyntsev","doi":"10.22378/2313-6197.2021-9-4.733-748","DOIUrl":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2021-9-4.733-748","url":null,"abstract":"Research objective: To both study the mechanisms of the formation of the historiographical myth about the so-called “Horde captivity” of the Ryazan Prince Oleg Ingvarevich Krasny and to reconstruct the political history of the Ryazan Principality in the 1240–50s. Research materials: The collection of Russian chronicle sources, the “Tale of the Destruction of Ryazan by Batu”, the “Armenian History” by Kirakos Gandzaketsi, the anonymous Georgian “Chronograph” of the fourteenth century, “History of World Conqueror” by Juvaini, “Compendium of Chronicles” by Rashid al-Din, as well as the “History of the Mongols” by John of Plano Carpini, and the “Itinerarium” by William of Rubruck. Results and novelty of the research: Based on a comprehensive study of narrative sources, the author reconstructs the political contacts of the ruling elites of the Ryazan Principality with the authorities of the Mongol Empire and the Jochid Ulus in 1242–1252. In particular, the author substantiates the thesis that Oleg Krasny received a yarliq to rule as a result of his trip to Töregene Khatun’s headquarters in 1242–1243. Also, a number of additional arguments are made to confirm the mythological nature of the thesis established in the scholarly literature about the long-term “Horde (Mongolian) captivity” of the Ryazan prince, Oleg Ingvarevich Krasny. In addition, the thesis about the existence of an anti-Horde union of Russian princes Daniil Romanovich of Halych, Andrey Yaroslavovich of Vladimir, and Yaroslav Yaroslavovich of Tver’ at the turn of the 1240–50s is argumentatively refuted along with the participation in this union of Oleg Ingvarevich of Ryazan, which allegedly caused his two-year (1250–1252) imprisonment in Batu’s headquarters.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"7 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1,"publicationDate":"2021-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84670976","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
期刊
Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1