{"title":"睡眠不足对模拟显微外科血管吻合术的影响","authors":"Yoshiro Ito, Ahmad Hafez, Hisayuki Hosoo, Aiki Marushima, Yuji Matsumaru, Eiichi Ishikawa","doi":"10.1055/a-2070-4716","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong> The effects of sleep deprivation on surgical performance have been well documented. However, reports on the effects of sleep deprivation on microneurosurgery are limited. This study aimed to investigate the effects of sleep deprivation on microneurosurgery.</p><p><strong>Methods: </strong> Ten neurosurgeons participated in the anastomosis of a vessel model using a microscope in sleep-deprived and normal states. We evaluated the procedure time (PT), stitch time (ST), interval time (IT), number of unachieved movements (NUM), leak rate, and practical scale for anastomosis quality assessment. Each parameter was compared between normal and sleep-deprived states. Subanalyses were performed on the two groups based on PT and NUM under the normal state (proficient and nonproficient groups).</p><p><strong>Results: </strong> Although no significant differences were noted in PT, ST, NUM, leak rate, or practical scale, IT was significantly prolonged under sleep deprivation compared with the normal state (mean: 258.8 ± 94.0 vs. 199.3 ± 74.9 seconds; <i>p</i> = 0.02). IT was significantly prolonged under sleep deprivation in the nonproficient group based on both PT and NUM (PT: 234.2 ± 71.6 vs. 321.2 ± 44.7 seconds, <i>p</i> = 0.04; NUM: 173.3 ± 73.6 vs. 218.7 ± 97.7; <i>p</i> = 0.02), whereas no significant difference was observed in the proficient group (PT: 147.0 ± 47.0 vs. 165.3 ± 61.1 seconds, <i>p</i> = 0.25; NUM: 173.3 ± 73.6 vs. 218.7 ± 97.7; <i>p</i> = 0.25).</p><p><strong>Conclusions: </strong> Although IT was significantly prolonged under sleep deprivation in the nonproficient group, there was no decline in performance skills in either the proficient or nonproficient group. The effect of sleep deprivation may require caution in the nonproficient group, but it is possible that certain microneurosurgical outcomes can be achieved under sleep deprivation.</p>","PeriodicalId":16544,"journal":{"name":"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery","volume":" ","pages":"389-395"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2024-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Effect of Sleep Deprivation on Simulated Microsurgical Vascular Anastomosis.\",\"authors\":\"Yoshiro Ito, Ahmad Hafez, Hisayuki Hosoo, Aiki Marushima, Yuji Matsumaru, Eiichi Ishikawa\",\"doi\":\"10.1055/a-2070-4716\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong> The effects of sleep deprivation on surgical performance have been well documented. However, reports on the effects of sleep deprivation on microneurosurgery are limited. This study aimed to investigate the effects of sleep deprivation on microneurosurgery.</p><p><strong>Methods: </strong> Ten neurosurgeons participated in the anastomosis of a vessel model using a microscope in sleep-deprived and normal states. We evaluated the procedure time (PT), stitch time (ST), interval time (IT), number of unachieved movements (NUM), leak rate, and practical scale for anastomosis quality assessment. Each parameter was compared between normal and sleep-deprived states. Subanalyses were performed on the two groups based on PT and NUM under the normal state (proficient and nonproficient groups).</p><p><strong>Results: </strong> Although no significant differences were noted in PT, ST, NUM, leak rate, or practical scale, IT was significantly prolonged under sleep deprivation compared with the normal state (mean: 258.8 ± 94.0 vs. 199.3 ± 74.9 seconds; <i>p</i> = 0.02). IT was significantly prolonged under sleep deprivation in the nonproficient group based on both PT and NUM (PT: 234.2 ± 71.6 vs. 321.2 ± 44.7 seconds, <i>p</i> = 0.04; NUM: 173.3 ± 73.6 vs. 218.7 ± 97.7; <i>p</i> = 0.02), whereas no significant difference was observed in the proficient group (PT: 147.0 ± 47.0 vs. 165.3 ± 61.1 seconds, <i>p</i> = 0.25; NUM: 173.3 ± 73.6 vs. 218.7 ± 97.7; <i>p</i> = 0.25).</p><p><strong>Conclusions: </strong> Although IT was significantly prolonged under sleep deprivation in the nonproficient group, there was no decline in performance skills in either the proficient or nonproficient group. The effect of sleep deprivation may require caution in the nonproficient group, but it is possible that certain microneurosurgical outcomes can be achieved under sleep deprivation.</p>\",\"PeriodicalId\":16544,\"journal\":{\"name\":\"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"389-395\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2024-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/a-2070-4716\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2023/4/6 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of neurological surgery. Part A, Central European neurosurgery","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/a-2070-4716","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2023/4/6 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q4","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:睡眠不足对外科手术效果的影响已有详细记载。然而,有关睡眠不足对微神经外科影响的报道却很有限。本研究旨在调查睡眠不足对微创神经外科手术的影响:十名神经外科医生分别在睡眠不足和正常状态下使用显微镜参与了血管模型的吻合手术。我们评估了手术时间(PT)、缝合时间(ST)、间隔时间(IT)、未完成动作次数(NUM)、渗漏率和吻合质量评估实用量表。每个参数都在正常和睡眠不足状态下进行了比较。根据正常状态下的 PT 和 NUM 对两组(熟练组和不熟练组)进行了子分析:结果:虽然在 PT、ST、NUM、泄漏率或实用量表方面没有发现明显差异,但与正常状态相比,睡眠不足状态下的 IT 显著延长(平均值:258.8 ± 94.0 对 199.3 ± 74.9 秒;P = 0.02)。根据 PT 和 NUM,非熟练组的 IT 在睡眠剥夺状态下明显延长(PT:234.2 ± 71.6 vs. 321.2 ± 44.7 秒,p = 0.04;NUM:173.3 ± 73.6 vs. 218.7 ± 97.7 秒,p = 0.02)。7;p = 0.02),而熟练组则无明显差异(PT:147.0 ± 47.0 vs. 165.3 ± 61.1 秒,p = 0.25;NUM:173.3 ± 73.6 vs. 218.7 ± 97.7;p = 0.25):结论:虽然在睡眠不足的情况下,非熟练组的 IT 时间明显延长,但熟练组和非熟练组的表现技能都没有下降。在非熟练组中,睡眠不足的影响可能需要谨慎对待,但在睡眠不足的情况下,可能会取得某些微神经外科效果。
Effect of Sleep Deprivation on Simulated Microsurgical Vascular Anastomosis.
Background: The effects of sleep deprivation on surgical performance have been well documented. However, reports on the effects of sleep deprivation on microneurosurgery are limited. This study aimed to investigate the effects of sleep deprivation on microneurosurgery.
Methods: Ten neurosurgeons participated in the anastomosis of a vessel model using a microscope in sleep-deprived and normal states. We evaluated the procedure time (PT), stitch time (ST), interval time (IT), number of unachieved movements (NUM), leak rate, and practical scale for anastomosis quality assessment. Each parameter was compared between normal and sleep-deprived states. Subanalyses were performed on the two groups based on PT and NUM under the normal state (proficient and nonproficient groups).
Results: Although no significant differences were noted in PT, ST, NUM, leak rate, or practical scale, IT was significantly prolonged under sleep deprivation compared with the normal state (mean: 258.8 ± 94.0 vs. 199.3 ± 74.9 seconds; p = 0.02). IT was significantly prolonged under sleep deprivation in the nonproficient group based on both PT and NUM (PT: 234.2 ± 71.6 vs. 321.2 ± 44.7 seconds, p = 0.04; NUM: 173.3 ± 73.6 vs. 218.7 ± 97.7; p = 0.02), whereas no significant difference was observed in the proficient group (PT: 147.0 ± 47.0 vs. 165.3 ± 61.1 seconds, p = 0.25; NUM: 173.3 ± 73.6 vs. 218.7 ± 97.7; p = 0.25).
Conclusions: Although IT was significantly prolonged under sleep deprivation in the nonproficient group, there was no decline in performance skills in either the proficient or nonproficient group. The effect of sleep deprivation may require caution in the nonproficient group, but it is possible that certain microneurosurgical outcomes can be achieved under sleep deprivation.
期刊介绍:
The Journal of Neurological Surgery Part A: Central European Neurosurgery (JNLS A) is a major publication from the world''s leading publisher in neurosurgery. JNLS A currently serves as the official organ of several national neurosurgery societies.
JNLS A is a peer-reviewed journal publishing original research, review articles, and technical notes covering all aspects of neurological surgery. The focus of JNLS A includes microsurgery as well as the latest minimally invasive techniques, such as stereotactic-guided surgery, endoscopy, and endovascular procedures. JNLS A covers purely neurosurgical topics.