Diferencias ambientales en el paisaje urbano de la ciudad de Querétaro, México: caso de estudio Juriquilla y Santa Rosa Jáuregui

espanolLa dinamica y evolucion urbano-ambiental de la ciudad de Queretaro reconfigura pai sajes y construye nuevas imagenes mentales sobre la habitabilidad urbana. El presente estudio analiza las diferencias ambientales en el paisaje urbano de Juriquilla y Santa Rosa Jauregui, al norte de la ciudad de Queretaro, Mexico. Se aplico una metodologia basada en un indice de calidad ambiental de paisaje urbano. El resultado fue la valoracion visual de diecisiete variables urbano-ambientales agrupadas en agua, suelo y aire. Los grupos de suelo y agua dirigen el detrimento ambiental del paisaje, principalmente la basura y desperdicio de agua. Se contribuye con la identificacion de zonas prioritarias para monitoreo ambiental, asi tambien conocimiento e informacion para generar estrategias de planificacion ambiental en espacios urbanos de rapido crecimiento. EnglishThe urban-environmental dynamics and evolution of the city of Queretaro reconfigures landscapes and builds new mental images on urban habitability. The present study ana lyzes the environmental differences in the urban landscape of Juriquilla and Santa Rosa Jauregui, north of the city of Queretaro, Mexico. A methodology was applied based on an urban landscape environmental quality index. The result was the visual assessment of seventeen urban-environmental variables grouped in water, soil and air. The groups of soil and water direct the environmental detriment of the landscape, mainly garbage and waste of water. It contributes with the identification of priority zones for environmental monitoring, as well as knowledge and information to generate environmental planning strategies in fast-growing urban spaces.