D.-N. Carlotti , C. Gribeauval , F. Costargent , J. Ganiayre , S.-E. Viaud
{"title":"法国阿基坦205只特应性犬过敏原特异性免疫治疗结果回顾性调查(1989 - 2001)","authors":"D.-N. Carlotti , C. Gribeauval , F. Costargent , J. Ganiayre , S.-E. Viaud","doi":"10.1016/j.anicom.2013.02.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>De nombreuses études ouvertes rapportent des résultats favorables de l’immunothérapie spécifique d’allergènes, qui est considérée comme le seul traitement étiologique de la dermatite atopique canine (DAC). Cet article présente une enquête rétrospective ouverte sur des résultats d’immunothérapie spécifique évalués par les propriétaires, en corrélation avec les dossiers médicaux dans la mesure du possible, chez 205 chiens atopiques stricts qui ont reçu ce traitement pendant au moins un an en Aquitaine, France. Les extraits allergéniques ont été sélectionnés en fonction des résultats d’intradermoréactions (IDR). Des résultats excellents (absence de prurit et de lésions), satisfaisants (signes de prurit et lésions rares), assez mauvais (prurit et lésions fréquents) et mauvais (prurit très fréquent et lésions nombreuses) ont été rapportés par les propriétaires dans 23,4 %, 39,5 % 27,8 % et 9,3 % des cas respectivement. Le sexe, la race et l’âge au début du traitement n’ont pas eu d’influence sur les résultats du traitement. Les résultats ont été significativement meilleurs lorsque les propriétaires ont réalisé eux-mêmes les injections. L’immunothérapie réalisée avec un seul allergène a été significativement meilleure que celle réalisée avec deux, trois et quatre allergènes, globalement. L’immunothérapie comportant des extraits de moisissures a été significativement moins efficace. Une immunothérapie de durée égale ou supérieure à trois ans était associée à un meilleur résultat. Les résultats de l’immunothérapie effectuée seule sont apparus meilleurs que lorsqu’elle était associée à d’autres traitements, notamment des corticoïdes systémiques.</p></div><div><p>Numerous open studies have reported the favourable results of allergen-specific immunotherapy, considered as the sole treatment modality that affects the aetiology of canine atopic dermatitis. This article presents an open retrospective survey of the results of specific immunotherapy evaluated by the owners, in correlation with clinical files when possible, in 205 atopic (sensu stricto) dogs that received this treatment during at least 1<!--> <!-->year in Aquitaine, France. The allergenic extracts were selected according to the results of intradermal testing. Excellent (absence of pruritus and lesions), satisfactory (rare signs of pruritus and lesions), poor (frequent pruritus and lesions) and bad (very frequent pruritus and numerous lesions) results were reported by the owners in 23.4%, 39.5%, 27.8% and 9.3% of the cases, respectively. The sex, breed, and age at the beginning of treatment did not influence the results. The response to the treatment was significantly better when the owners themselves gave the injections. The response to immunotherapy with only one allergen was significantly better than when two, three or four allergens were administered, globally. Immunotherapy involving mould extracts was significantly less effective. Treatment periods equal to or greater than 3<!--> <!-->years were associated with a better response. The results of immunotherapy were better when not combined with other treatments, including systemic corticosteroids.</p></div>","PeriodicalId":101037,"journal":{"name":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","volume":"48 2","pages":"Pages 41-47"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2013.02.001","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Enquête rétrospective sur les résultats de l’immunothérapie spécifique d’allergènes chez 205 chiens atopiques en Aquitaine, France (1989–2001)\",\"authors\":\"D.-N. Carlotti , C. Gribeauval , F. Costargent , J. Ganiayre , S.-E. Viaud\",\"doi\":\"10.1016/j.anicom.2013.02.001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>De nombreuses études ouvertes rapportent des résultats favorables de l’immunothérapie spécifique d’allergènes, qui est considérée comme le seul traitement étiologique de la dermatite atopique canine (DAC). Cet article présente une enquête rétrospective ouverte sur des résultats d’immunothérapie spécifique évalués par les propriétaires, en corrélation avec les dossiers médicaux dans la mesure du possible, chez 205 chiens atopiques stricts qui ont reçu ce traitement pendant au moins un an en Aquitaine, France. Les extraits allergéniques ont été sélectionnés en fonction des résultats d’intradermoréactions (IDR). Des résultats excellents (absence de prurit et de lésions), satisfaisants (signes de prurit et lésions rares), assez mauvais (prurit et lésions fréquents) et mauvais (prurit très fréquent et lésions nombreuses) ont été rapportés par les propriétaires dans 23,4 %, 39,5 % 27,8 % et 9,3 % des cas respectivement. Le sexe, la race et l’âge au début du traitement n’ont pas eu d’influence sur les résultats du traitement. Les résultats ont été significativement meilleurs lorsque les propriétaires ont réalisé eux-mêmes les injections. L’immunothérapie réalisée avec un seul allergène a été significativement meilleure que celle réalisée avec deux, trois et quatre allergènes, globalement. L’immunothérapie comportant des extraits de moisissures a été significativement moins efficace. Une immunothérapie de durée égale ou supérieure à trois ans était associée à un meilleur résultat. Les résultats de l’immunothérapie effectuée seule sont apparus meilleurs que lorsqu’elle était associée à d’autres traitements, notamment des corticoïdes systémiques.</p></div><div><p>Numerous open studies have reported the favourable results of allergen-specific immunotherapy, considered as the sole treatment modality that affects the aetiology of canine atopic dermatitis. This article presents an open retrospective survey of the results of specific immunotherapy evaluated by the owners, in correlation with clinical files when possible, in 205 atopic (sensu stricto) dogs that received this treatment during at least 1<!--> <!-->year in Aquitaine, France. The allergenic extracts were selected according to the results of intradermal testing. Excellent (absence of pruritus and lesions), satisfactory (rare signs of pruritus and lesions), poor (frequent pruritus and lesions) and bad (very frequent pruritus and numerous lesions) results were reported by the owners in 23.4%, 39.5%, 27.8% and 9.3% of the cases, respectively. The sex, breed, and age at the beginning of treatment did not influence the results. The response to the treatment was significantly better when the owners themselves gave the injections. The response to immunotherapy with only one allergen was significantly better than when two, three or four allergens were administered, globally. Immunotherapy involving mould extracts was significantly less effective. Treatment periods equal to or greater than 3<!--> <!-->years were associated with a better response. The results of immunotherapy were better when not combined with other treatments, including systemic corticosteroids.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101037,\"journal\":{\"name\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"volume\":\"48 2\",\"pages\":\"Pages 41-47\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2013-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.anicom.2013.02.001\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188213000186\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pratique Médicale et Chirurgicale de l'Animal de Compagnie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0758188213000186","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
摘要
许多开放研究报告了过敏原特异性免疫治疗的良好结果,这被认为是犬特应性皮炎(cad)的唯一病因治疗。这篇文章提出了一项公开的回顾性调查,对205只在法国阿基坦接受这种治疗至少一年的特应性犬的主人评估的特异性免疫治疗结果进行了评估,并尽可能与医疗记录相关联。根据皮内反应(rdi)结果选择致敏提取物。业绩优异(缺少瘙痒和病变)、良好(瘙痒和损伤的迹象相当不好(罕见),瘙痒和常见病变)和差(瘙痒经常和很多病变)业主所报道中,39.5%的27.8%和23.4%,9.3%的案例分别。开始治疗时的性别、种族和年龄对治疗结果没有影响。当业主自己进行注射时,结果明显更好。用一种过敏原进行的免疫治疗明显优于用两种、三种和四种过敏原进行的免疫治疗。使用霉菌提取物的免疫疗法效果明显较差。3年或3年以上的免疫治疗效果更好。单独免疫治疗的效果似乎比联合其他治疗(包括全身皮质类固醇)的效果更好。许多公开的研究报告了过敏原特异性免疫疗法的良好结果,被认为是影响犬特应性皮炎病因的唯一治疗方法。本文对在法国阿基坦接受这种治疗至少1年的205只特应性(严格意义上的)犬的特异性免疫治疗结果进行了公开回顾性调查,并在可能的情况下与临床文件相关。根据皮内试验的结果选择了致敏提取物。在23.4%、39.5%、27.8%和9.3%的病例中,业主报告的结果分别为极好(无瘙痒和病变)、满意(罕见瘙痒和病变症状)、差(经常瘙痒和病变)和差(非常频繁瘙痒和大量病变)。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积是土地和水。response to The治疗期间收到better when The那块是gave The注射等。The response to immunotherapy with only one was allergen期间收到的better when two, three or four allergens were直辖,全球。涉及模具提取物的免疫治疗效果明显较差。治疗周期等于或大于3年与较好的反应有关。The results of immunotherapy were better when not with other治疗与联合,包括系统corticosteroids委任。
Enquête rétrospective sur les résultats de l’immunothérapie spécifique d’allergènes chez 205 chiens atopiques en Aquitaine, France (1989–2001)
De nombreuses études ouvertes rapportent des résultats favorables de l’immunothérapie spécifique d’allergènes, qui est considérée comme le seul traitement étiologique de la dermatite atopique canine (DAC). Cet article présente une enquête rétrospective ouverte sur des résultats d’immunothérapie spécifique évalués par les propriétaires, en corrélation avec les dossiers médicaux dans la mesure du possible, chez 205 chiens atopiques stricts qui ont reçu ce traitement pendant au moins un an en Aquitaine, France. Les extraits allergéniques ont été sélectionnés en fonction des résultats d’intradermoréactions (IDR). Des résultats excellents (absence de prurit et de lésions), satisfaisants (signes de prurit et lésions rares), assez mauvais (prurit et lésions fréquents) et mauvais (prurit très fréquent et lésions nombreuses) ont été rapportés par les propriétaires dans 23,4 %, 39,5 % 27,8 % et 9,3 % des cas respectivement. Le sexe, la race et l’âge au début du traitement n’ont pas eu d’influence sur les résultats du traitement. Les résultats ont été significativement meilleurs lorsque les propriétaires ont réalisé eux-mêmes les injections. L’immunothérapie réalisée avec un seul allergène a été significativement meilleure que celle réalisée avec deux, trois et quatre allergènes, globalement. L’immunothérapie comportant des extraits de moisissures a été significativement moins efficace. Une immunothérapie de durée égale ou supérieure à trois ans était associée à un meilleur résultat. Les résultats de l’immunothérapie effectuée seule sont apparus meilleurs que lorsqu’elle était associée à d’autres traitements, notamment des corticoïdes systémiques.
Numerous open studies have reported the favourable results of allergen-specific immunotherapy, considered as the sole treatment modality that affects the aetiology of canine atopic dermatitis. This article presents an open retrospective survey of the results of specific immunotherapy evaluated by the owners, in correlation with clinical files when possible, in 205 atopic (sensu stricto) dogs that received this treatment during at least 1 year in Aquitaine, France. The allergenic extracts were selected according to the results of intradermal testing. Excellent (absence of pruritus and lesions), satisfactory (rare signs of pruritus and lesions), poor (frequent pruritus and lesions) and bad (very frequent pruritus and numerous lesions) results were reported by the owners in 23.4%, 39.5%, 27.8% and 9.3% of the cases, respectively. The sex, breed, and age at the beginning of treatment did not influence the results. The response to the treatment was significantly better when the owners themselves gave the injections. The response to immunotherapy with only one allergen was significantly better than when two, three or four allergens were administered, globally. Immunotherapy involving mould extracts was significantly less effective. Treatment periods equal to or greater than 3 years were associated with a better response. The results of immunotherapy were better when not combined with other treatments, including systemic corticosteroids.