{"title":"木偶及其探索女性主体性的可能性","authors":"Dorte Jansen","doi":"10.48102/lijibero.15.330","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El ensayo parte de la idea de que una muneca y también un tétere puedenactuar como vehículos de expresión para comunicarse con la intuición \nfemenina, pues logran ayudar a una mujer a conectarse con la “mujer que sabe” (concepto de Clarissa Pinkola Estés) y que toda mujer lleva adentro. Ese fenómeno del títere parlanchín —que todo sabe y que todo dice— se analizará en la obra de teatro Mía de la titiritera Amaranta Leyva. Se presta particular atención a los diólogos entre la nina protagonista Mía y su peluche de la infancia; es como si este animal fuera su propia voz interior escondida, lo que intuye y piensa, pero lo que no se atreve a decir. Se menciona también lo importante que es tratar en las obras para ninos los llamados temas “tabú”, como la violencia doméstica en el caso de Mía. Se considera que no solo es una cuestión estética sino también ética hablarles a los ninos con la verdad (interior). \nPor último, se indaga en el teatro de juguetes para adultos, intentando encontrar paralelismos con lo anterior. La Matrioshka, la muneca rusa, es una metáfora atinada para describir la naturaleza de la mujer que abarca diversas capas; también hay en ella bestialidad y un “Yo salvaje” (PinkolaEsté) lo cual se puede convertir en una poderosa fuente de creación como se observa en las obras narrativas de Leonora Carrington, que inspiraron a la compañía Caracola Producciones para escenificar Memorias de abajo.","PeriodicalId":300168,"journal":{"name":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","volume":"23 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"El títere y sus posibilidades para explorar la subjetividad femenina\",\"authors\":\"Dorte Jansen\",\"doi\":\"10.48102/lijibero.15.330\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"El ensayo parte de la idea de que una muneca y también un tétere puedenactuar como vehículos de expresión para comunicarse con la intuición \\nfemenina, pues logran ayudar a una mujer a conectarse con la “mujer que sabe” (concepto de Clarissa Pinkola Estés) y que toda mujer lleva adentro. Ese fenómeno del títere parlanchín —que todo sabe y que todo dice— se analizará en la obra de teatro Mía de la titiritera Amaranta Leyva. Se presta particular atención a los diólogos entre la nina protagonista Mía y su peluche de la infancia; es como si este animal fuera su propia voz interior escondida, lo que intuye y piensa, pero lo que no se atreve a decir. Se menciona también lo importante que es tratar en las obras para ninos los llamados temas “tabú”, como la violencia doméstica en el caso de Mía. Se considera que no solo es una cuestión estética sino también ética hablarles a los ninos con la verdad (interior). \\nPor último, se indaga en el teatro de juguetes para adultos, intentando encontrar paralelismos con lo anterior. La Matrioshka, la muneca rusa, es una metáfora atinada para describir la naturaleza de la mujer que abarca diversas capas; también hay en ella bestialidad y un “Yo salvaje” (PinkolaEsté) lo cual se puede convertir en una poderosa fuente de creación como se observa en las obras narrativas de Leonora Carrington, que inspiraron a la compañía Caracola Producciones para escenificar Memorias de abajo.\",\"PeriodicalId\":300168,\"journal\":{\"name\":\"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea\",\"volume\":\"23 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.48102/lijibero.15.330\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"LIJ Ibero Revista de Literatura Infantil y Juvenil Contemporánea","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48102/lijibero.15.330","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
这篇文章的想法是,玩具和玩具可以作为表达的工具,与女性的直觉交流,因为它们帮助女性与“知道的女人”(克拉丽莎·平科拉的概念estes)建立联系,每个女人都随身携带。在我的戏剧中,木偶戏演员阿玛兰塔·莱瓦(Amaranta Leyva)将分析这种无所不知、无所不知的健谈木偶现象。特别关注的是主人公my nina和她童年时的毛绒玩具之间的对话;就好像这只动物是它自己隐藏的内心声音,它凭直觉思考,却不敢说。它还提到了在儿童作品中处理所谓的“禁忌”主题的重要性,比如我的作品中的家庭暴力。它不仅被认为是一个美学问题,而且被认为是一个伦理问题,与孩子谈论(内在的)真相。最后,他研究了成人玩具剧院,试图找到与上述相似之处。Matrioshka,俄罗斯小玩意,是一个恰当的隐喻,用来描述女性的本性,它跨越了许多层次;它也有兽性和“狂野的我”(pinkolaesta),这可以成为一个强大的创作来源,正如利奥诺拉·卡林顿(Leonora Carrington)的叙事作品所观察到的那样,这启发了卡拉卡拉制作公司(Caracola productions)上演《下面的回忆》(Memorias de abajo)。
El títere y sus posibilidades para explorar la subjetividad femenina
El ensayo parte de la idea de que una muneca y también un tétere puedenactuar como vehículos de expresión para comunicarse con la intuición
femenina, pues logran ayudar a una mujer a conectarse con la “mujer que sabe” (concepto de Clarissa Pinkola Estés) y que toda mujer lleva adentro. Ese fenómeno del títere parlanchín —que todo sabe y que todo dice— se analizará en la obra de teatro Mía de la titiritera Amaranta Leyva. Se presta particular atención a los diólogos entre la nina protagonista Mía y su peluche de la infancia; es como si este animal fuera su propia voz interior escondida, lo que intuye y piensa, pero lo que no se atreve a decir. Se menciona también lo importante que es tratar en las obras para ninos los llamados temas “tabú”, como la violencia doméstica en el caso de Mía. Se considera que no solo es una cuestión estética sino también ética hablarles a los ninos con la verdad (interior).
Por último, se indaga en el teatro de juguetes para adultos, intentando encontrar paralelismos con lo anterior. La Matrioshka, la muneca rusa, es una metáfora atinada para describir la naturaleza de la mujer que abarca diversas capas; también hay en ella bestialidad y un “Yo salvaje” (PinkolaEsté) lo cual se puede convertir en una poderosa fuente de creación como se observa en las obras narrativas de Leonora Carrington, que inspiraron a la compañía Caracola Producciones para escenificar Memorias de abajo.