语言与良心:约瑟夫·罗斯和帕特里克·莫迪亚诺

P. Andrade, Joseph D. Roth, P. Modiano
{"title":"语言与良心:约瑟夫·罗斯和帕特里克·莫迪亚诺","authors":"P. Andrade, Joseph D. Roth, P. Modiano","doi":"10.1515/9783110641998-018","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Résumé: Ce texte étudie le rapport entre la réflexion sur les langues et la notion de cosmopolitisme européen dans l ’ œ uvre de Joseph Roth et celle de Patrick Modiano. Après avoir souligné les points communs de départ des deux écrivains, on exa-mine la réflexion sur les langues chez ces auteurs, qui inclut des aspects comme les liens entre empire et koinè, entre langue, déracinement et errance, ou entre langue et mensonge/opacité. Enfin, le texte suggère le prolongement de cette réflexion vers la notion de cosmopolitisme européen, telle qu ’ elle a été formulée ré-cemment par Ulrich Beck, Jacques Derrida ou Daniele Archibugi, entre autres. polyglossie,","PeriodicalId":101944,"journal":{"name":"Literary Translation, Reception, and Transfer","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Langues et conscience européenne : Joseph Roth et Patrick Modiano\",\"authors\":\"P. Andrade, Joseph D. Roth, P. Modiano\",\"doi\":\"10.1515/9783110641998-018\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Résumé: Ce texte étudie le rapport entre la réflexion sur les langues et la notion de cosmopolitisme européen dans l ’ œ uvre de Joseph Roth et celle de Patrick Modiano. Après avoir souligné les points communs de départ des deux écrivains, on exa-mine la réflexion sur les langues chez ces auteurs, qui inclut des aspects comme les liens entre empire et koinè, entre langue, déracinement et errance, ou entre langue et mensonge/opacité. Enfin, le texte suggère le prolongement de cette réflexion vers la notion de cosmopolitisme européen, telle qu ’ elle a été formulée ré-cemment par Ulrich Beck, Jacques Derrida ou Daniele Archibugi, entre autres. polyglossie,\",\"PeriodicalId\":101944,\"journal\":{\"name\":\"Literary Translation, Reception, and Transfer\",\"volume\":\"38 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-09-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Literary Translation, Reception, and Transfer\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/9783110641998-018\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Literary Translation, Reception, and Transfer","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/9783110641998-018","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要:本文探讨与反思欧洲语言和世界主义的概念,在l '执行(Joseph Roth)和帕特里克•莫迪亚的。强调共性出发后的两位作家,这些作家身上人们exa-mine思考语言之间的联系等方面,其中包括帝国和koinè之间,和国内流离失所,背井离乡,语言或语言与谎言/混浊。最后,本文建议将这种反思扩展到欧洲世界主义的概念,正如乌尔里希·贝克(Ulrich Beck)、雅克·德里达(Jacques Derrida)和丹尼尔·阿基布吉(Daniele Archibugi)等人最近提出的那样。polyglossie,
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Langues et conscience européenne : Joseph Roth et Patrick Modiano
Résumé: Ce texte étudie le rapport entre la réflexion sur les langues et la notion de cosmopolitisme européen dans l ’ œ uvre de Joseph Roth et celle de Patrick Modiano. Après avoir souligné les points communs de départ des deux écrivains, on exa-mine la réflexion sur les langues chez ces auteurs, qui inclut des aspects comme les liens entre empire et koinè, entre langue, déracinement et errance, ou entre langue et mensonge/opacité. Enfin, le texte suggère le prolongement de cette réflexion vers la notion de cosmopolitisme européen, telle qu ’ elle a été formulée ré-cemment par Ulrich Beck, Jacques Derrida ou Daniele Archibugi, entre autres. polyglossie,
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
Intergenerational Translations in Uwe Timm’s Am Beispiel meines Bruders Soziale Netzwerke in der literaturwissenschaftlichen Forschung: Neue Perspektive oder „alter Inhalt in neuer Form“? Mit einem Blick auf die webbasierte Germanistik in Italien Langues et conscience européenne : Joseph Roth et Patrick Modiano Jane & Theo: Affinities Stylistic and Temperamental in Jane Austen and Theodor Fontane Lost and Found: Issues of Translating Japanophone Taiwanese Literature
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1