{"title":"艺术室内设计:制裁下的行业问题与发展前景","authors":"Л. В. Подольская","doi":"10.36622/vstu.2022.66.2.012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Постановка задачи. Рассматривается проблема поиска новых путей развития отечественной архитектуры и дизайна интерьеров в современных условиях. Результаты. Отмечается, что уход с российского рынка западноевропейских мебельных магазинов и глянцевых журналов обнажил серьезную проблему - утрату собственного стиля, индивидуальности, творческого подхода. Отечественные дизайнеры и архитекторы в последние десятилетия привыкли работать, ориентируясь на зарубежные образцы, заимствуя идеи и решения. А в отсутствие зарубежных материалов, мебели, предметов интерьера такой подход вызвал растерянность многих специалистов. Выводы. Сложившаяся ситуация некоторой «оторванности» от западного рынка открывает новые перспективы для российских дизайнеров и архитекторов, связанные с поиском собственного стиля, художественного образа, ориентированных на отечественную культуру, историю. Необходим осознанный подход к художественному проектированию, формированию собственного стиля с ориентацией на отечественного производителя и отечественные материалы. В этом контексте особенно интересным представляется изучение архитектуры и интерьеров советского периода, которые в силу политических обстоятельств были закольцованы на внутреннее производство, причем не только строительных материалов, но художественных, монументальных работ.\n Statement of the problem. The problem of searching for new ways of developing the domestic architecture in interior design in modern conditions is explored. Results. It is noted that moving away from the Russian market of Western European furniture stores and glossy magazines has brought to the surface a serious issue of losing a unique style, individuality and an artistic approach. Designers and architects in this country in the last decades have got used to working guided by foreign approaches, borrowing ideas and solutions. With no foreign materials, furniture items being available, this approach has puzzled a lot of specialists in the industry. Conclusions. The current «isolation» from the foreign market opens up new opportunities for Russian designers and architects related to searching for their own style employing domestic production and materials. Therefore it is of particular interest to investigate the architecture and interiors of the Soviet era which due to the political circumstance at the time were centred around the domestic production of not only construction materials but also artistic monumental pieces.","PeriodicalId":261411,"journal":{"name":"НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ СТРОИТЕЛЬСТВА И АРХИТЕКТУРЫ","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Designing an Artistic Interior: Some Issues and Development Prospects of the Industry Under Sanctions\",\"authors\":\"Л. В. Подольская\",\"doi\":\"10.36622/vstu.2022.66.2.012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Постановка задачи. Рассматривается проблема поиска новых путей развития отечественной архитектуры и дизайна интерьеров в современных условиях. Результаты. Отмечается, что уход с российского рынка западноевропейских мебельных магазинов и глянцевых журналов обнажил серьезную проблему - утрату собственного стиля, индивидуальности, творческого подхода. Отечественные дизайнеры и архитекторы в последние десятилетия привыкли работать, ориентируясь на зарубежные образцы, заимствуя идеи и решения. А в отсутствие зарубежных материалов, мебели, предметов интерьера такой подход вызвал растерянность многих специалистов. Выводы. Сложившаяся ситуация некоторой «оторванности» от западного рынка открывает новые перспективы для российских дизайнеров и архитекторов, связанные с поиском собственного стиля, художественного образа, ориентированных на отечественную культуру, историю. Необходим осознанный подход к художественному проектированию, формированию собственного стиля с ориентацией на отечественного производителя и отечественные материалы. В этом контексте особенно интересным представляется изучение архитектуры и интерьеров советского периода, которые в силу политических обстоятельств были закольцованы на внутреннее производство, причем не только строительных материалов, но художественных, монументальных работ.\\n Statement of the problem. The problem of searching for new ways of developing the domestic architecture in interior design in modern conditions is explored. Results. It is noted that moving away from the Russian market of Western European furniture stores and glossy magazines has brought to the surface a serious issue of losing a unique style, individuality and an artistic approach. Designers and architects in this country in the last decades have got used to working guided by foreign approaches, borrowing ideas and solutions. With no foreign materials, furniture items being available, this approach has puzzled a lot of specialists in the industry. Conclusions. The current «isolation» from the foreign market opens up new opportunities for Russian designers and architects related to searching for their own style employing domestic production and materials. Therefore it is of particular interest to investigate the architecture and interiors of the Soviet era which due to the political circumstance at the time were centred around the domestic production of not only construction materials but also artistic monumental pieces.\",\"PeriodicalId\":261411,\"journal\":{\"name\":\"НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ СТРОИТЕЛЬСТВА И АРХИТЕКТУРЫ\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-06-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ СТРОИТЕЛЬСТВА И АРХИТЕКТУРЫ\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36622/vstu.2022.66.2.012\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ СТРОИТЕЛЬСТВА И АРХИТЕКТУРЫ","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36622/vstu.2022.66.2.012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
Designing an Artistic Interior: Some Issues and Development Prospects of the Industry Under Sanctions
Постановка задачи. Рассматривается проблема поиска новых путей развития отечественной архитектуры и дизайна интерьеров в современных условиях. Результаты. Отмечается, что уход с российского рынка западноевропейских мебельных магазинов и глянцевых журналов обнажил серьезную проблему - утрату собственного стиля, индивидуальности, творческого подхода. Отечественные дизайнеры и архитекторы в последние десятилетия привыкли работать, ориентируясь на зарубежные образцы, заимствуя идеи и решения. А в отсутствие зарубежных материалов, мебели, предметов интерьера такой подход вызвал растерянность многих специалистов. Выводы. Сложившаяся ситуация некоторой «оторванности» от западного рынка открывает новые перспективы для российских дизайнеров и архитекторов, связанные с поиском собственного стиля, художественного образа, ориентированных на отечественную культуру, историю. Необходим осознанный подход к художественному проектированию, формированию собственного стиля с ориентацией на отечественного производителя и отечественные материалы. В этом контексте особенно интересным представляется изучение архитектуры и интерьеров советского периода, которые в силу политических обстоятельств были закольцованы на внутреннее производство, причем не только строительных материалов, но художественных, монументальных работ.
Statement of the problem. The problem of searching for new ways of developing the domestic architecture in interior design in modern conditions is explored. Results. It is noted that moving away from the Russian market of Western European furniture stores and glossy magazines has brought to the surface a serious issue of losing a unique style, individuality and an artistic approach. Designers and architects in this country in the last decades have got used to working guided by foreign approaches, borrowing ideas and solutions. With no foreign materials, furniture items being available, this approach has puzzled a lot of specialists in the industry. Conclusions. The current «isolation» from the foreign market opens up new opportunities for Russian designers and architects related to searching for their own style employing domestic production and materials. Therefore it is of particular interest to investigate the architecture and interiors of the Soviet era which due to the political circumstance at the time were centred around the domestic production of not only construction materials but also artistic monumental pieces.