Las arterias de Nueva York. Un nuevo espacio de movilidad. Parkway versus Expressway.

espanolLa Ciudad de Nueva York ha sido un campo de pruebas en la movilidad urbana desde la aparicion de la maquina de vapor. En la Ciudad de Nueva York se creo el sistema de transporte de masas en el siglo XIX, el ferrocarril “elevado”, y tambien se ensayo por primera vez un sistema de transporte individual en el siglo XX, el “parkway” y su posterior evolucion, el “expressway”. Este trabajo profundiza en el origen y la evolucion de la movilidad individual en la Ciudad de Nueva York para comprender el impacto e influencia de la infraestructura en la forma urbana. Se demuestra que la infraestructura de movilidad individual no nacio como canal de comunicacion, sino mas bien como via de esparcimiento. El “parkway” fue creado para escapar de la ciudad industrial e hizo posible la construccion de la ciudad suburbana. Su rapida evolucion hacia el “expressway” con una mayor capacidad y velocidad, evito el colapso de la Ciudad de Nueva York y garantizo la accesibilidad a su centro. Pero al mismo tiempo anulo la ciudad construida en base a las lineas naturales de movimiento del siglo XIX que dirige sus calles a la costa. Y sellando hasta hoy la salida natural de la Ciudad de Nueva York al agua. El articulo es un compendio de nueve textos cortos y un epilogo a modo de conclusion, con sus respectivos documentos graficos. El lector se enfrenta a un ensayo grafico formado por pequenos capitulos que le sumergiran en los origenes y posterior evolucion del primer espacio de movilidad individual en la historia de las ciudades. Y esto ocurrio en la Ciudad de Nueva York a lo largo del siglo XX. EnglishNew York City has been a testing ground in urban mobility since the appearance of the steam engine. In New York City, the mass transport system was created in the 19th century, the “elevated” railroad, and an individual transport system was also tested for the first time in the 20th century, the “parkway” and its subsequent evolution, the expressway. This work delves into the origin and evolution of individual mobility in New York City to understand the impact and influence of infrastructure in the urban form. It is shown that the individual mobility infrastructure was not born as a communication channel, but rather as a means of recreation. The parkway was created to escape the industrial city and made possible the construction of the suburban city. Its rapid evolution towards the expressway with greater capacity and speed, prevented the collapse of New York City and guaranteed accessibility to its center. But at the same time it annulled the city built based on the natural lines of movement of the 19th century that directs its streets to the coast. And sealing until today the natural exit of New York City to the water. The article is a compendium of nine short texts and an epilogue by way of conclusion, with their respective graphic documents. The reader faces a graphic essay formed by small chapters that will immerse him in the origins and subsequent evolution of the first individual mobility space in the history of cities. And this happened in New York City throughout the twentieth century.