The impact of Anglo-American law on the International Contract La place du droit Anglo-Américain dans les contrats internationaux تأثير القانون الانكلوامريكي على العقود الدولية

L'analyse des textes internationaux demontre que les regles du droit anglo-americain sont les plus sollicitees pour regir les contrats internationaux des leur formation et jusqu'a leur extinction. La combinaison de differents facteurs explique ce phenomene actuel d'influence du droit anglo-americain et devoile son ampleur. D'une part, le phenomene de la mondialisation, qui s'exprime essentiellement par l'internationalisation de l'economie, a entraine une concurrence entre les nations, relative a l'attractivite de leur droit. La flexibilite et le pragmatisme du droit anglo-americain semblent, d'autre part, l'avoir emporte sur le legicentrisme du droit civil. Enfin, l'expansion des outils issus de l'analyse economique du droit dans les differents systemes juridiques cosmopolites materialise indubitablement ce phenomene anglo-americain de penetration de la dimension economique dans la sphere juridique. Par ailleurs, plusieurs mecanismes contractuels anglo-americains sont importes dans les projets d'unification du droit des contrats; ceux-ci vehiculent effectivement la philosophie juridique des « commonlawyers ». Par rapport aux autres normes incorporees dans les textes internationaux essentiellement du droit romano-germanique, l'integration des regles anglo-americaines a abouti a un renforcement des principes directeurs de la liberte et de la loyaute contractuelle ainsi qu'un affaiblissement du principe de la securite contractuelle