注意焦点的社会语用差异:圣胡安和墨西哥城的“mira”、“fíjate”和“oye”

L. Graham
{"title":"注意焦点的社会语用差异:圣胡安和墨西哥城的“mira”、“fíjate”和“oye”","authors":"L. Graham","doi":"10.7557/1.10.1.5721","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Discourse markers of attention focus (enfocadores de alteridad in Spanish) frequently serve the purposes of drawing the hearer’s attention to what the speaker is saying, either to establish or maintain contact between the two interlocutors.  The current study aims to determine whether the choice of appellative marker is socially or grammatically motivated.  Using sociolinguistic corpora from two major Latin American cities, the study will analyze the variation among the markers.  More specifically, are there extenuating factors that influence whether a speaker elects to use mira, fíjate or oye to focus the attention of the hearer?  The study finds that the choice between markers in San Juan and Mexico City is conditioned by different markers in each locale and, additionally, hints that the style of discourse may have an effect on the prevalence of these markers in general.","PeriodicalId":230880,"journal":{"name":"Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-05-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Sociopragmatic variation in attention focus: 'mira', 'fíjate', and 'oye' in San Juan and Mexico City\",\"authors\":\"L. Graham\",\"doi\":\"10.7557/1.10.1.5721\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Discourse markers of attention focus (enfocadores de alteridad in Spanish) frequently serve the purposes of drawing the hearer’s attention to what the speaker is saying, either to establish or maintain contact between the two interlocutors.  The current study aims to determine whether the choice of appellative marker is socially or grammatically motivated.  Using sociolinguistic corpora from two major Latin American cities, the study will analyze the variation among the markers.  More specifically, are there extenuating factors that influence whether a speaker elects to use mira, fíjate or oye to focus the attention of the hearer?  The study finds that the choice between markers in San Juan and Mexico City is conditioned by different markers in each locale and, additionally, hints that the style of discourse may have an effect on the prevalence of these markers in general.\",\"PeriodicalId\":230880,\"journal\":{\"name\":\"Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-05-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7557/1.10.1.5721\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Borealis: An International Journal of Hispanic Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7557/1.10.1.5721","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

注意焦点的话语标记(西班牙语中为enfocadores de alteridad)经常起到吸引听者注意说话者所说内容的作用,从而建立或维持两个对话者之间的联系。本研究旨在确定称谓标记的选择是出于社会动机还是语法动机。使用来自两个主要拉丁美洲城市的社会语言学语料库,本研究将分析标记之间的差异。更具体地说,说话者是否选择使用mira、fíjate或眼睛来集中听者的注意力,是否存在减轻影响的因素?研究发现,圣胡安和墨西哥城的标记之间的选择取决于每个地区的不同标记,此外,暗示话语风格可能会对这些标记的流行程度产生影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Sociopragmatic variation in attention focus: 'mira', 'fíjate', and 'oye' in San Juan and Mexico City
Discourse markers of attention focus (enfocadores de alteridad in Spanish) frequently serve the purposes of drawing the hearer’s attention to what the speaker is saying, either to establish or maintain contact between the two interlocutors.  The current study aims to determine whether the choice of appellative marker is socially or grammatically motivated.  Using sociolinguistic corpora from two major Latin American cities, the study will analyze the variation among the markers.  More specifically, are there extenuating factors that influence whether a speaker elects to use mira, fíjate or oye to focus the attention of the hearer?  The study finds that the choice between markers in San Juan and Mexico City is conditioned by different markers in each locale and, additionally, hints that the style of discourse may have an effect on the prevalence of these markers in general.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
期刊最新文献
¿Qué es 'Puentes entre trincheras'? Regional perceptions of the 'ejque' Sociopragmatic variation in attention focus: 'mira', 'fíjate', and 'oye' in San Juan and Mexico City The VOS Puzzle La gramática de construcciones. Una mirada interna, periférica y aplicada
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1