{"title":"拉斐尔·库尔图蒂叙事中的电影策略:口香糖和圣·雷麦黛的案例","authors":"José Seoane Riveira","doi":"10.15366/philobiblion2015.1.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Las dos últimas novelas del escritor uruguayo Rafael Courtoisie (1958), Santo remedio (2006) y Goma de mascar (2008), ilustran a la perfección el uso de estrategias adoptadas de la narración visual y transformadas al lenguaje escrito. Las temáticas que presenta en ambas novelas, además de estar estrechamente relacionadas entre sí, confluyen con uno de los motivos capitales del cine contemporáneo: la violencia y su impacto en la juventud mediante las nuevas tecnologías de la (sobre) información. Este estudio pretende analizar, desde una perspectiva temática y formal, qué recursos cinematográficos utiliza el autor en la construcción de sus narraciones a través de sus dos últimas novelas, y qué efectos consigue con ellos.Palabras clave: Rafael Courtoisie, cine, narrativa uruguaya, transmedialidad","PeriodicalId":150512,"journal":{"name":"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-06-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Estrategias cinematográficas en la narrativa de Rafael Courtoisie: los casos de Goma de mascar y Santo remedio\",\"authors\":\"José Seoane Riveira\",\"doi\":\"10.15366/philobiblion2015.1.010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Las dos últimas novelas del escritor uruguayo Rafael Courtoisie (1958), Santo remedio (2006) y Goma de mascar (2008), ilustran a la perfección el uso de estrategias adoptadas de la narración visual y transformadas al lenguaje escrito. Las temáticas que presenta en ambas novelas, además de estar estrechamente relacionadas entre sí, confluyen con uno de los motivos capitales del cine contemporáneo: la violencia y su impacto en la juventud mediante las nuevas tecnologías de la (sobre) información. Este estudio pretende analizar, desde una perspectiva temática y formal, qué recursos cinematográficos utiliza el autor en la construcción de sus narraciones a través de sus dos últimas novelas, y qué efectos consigue con ellos.Palabras clave: Rafael Courtoisie, cine, narrativa uruguaya, transmedialidad\",\"PeriodicalId\":150512,\"journal\":{\"name\":\"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-06-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15366/philobiblion2015.1.010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Philobiblion: revista de literaturas hispánicas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15366/philobiblion2015.1.010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
乌拉圭作家拉斐尔·库尔图奇(Rafael Courtoisie, 1958)的最后两部小说《圣·雷麦波》(Santo remao, 2006)和《口吻》(Goma de mascar, 2008)完美地说明了采用视觉叙事并转化为书面语言的策略的运用。他在这两部小说中呈现的主题,除了密切相关外,还与当代电影的一个主要主题融合在一起:暴力及其通过新信息技术对年轻人的影响。本研究旨在从主题和形式的角度分析作者在最后两部小说中使用了哪些电影资源来构建他的叙事,以及这些资源的效果。关键词:拉斐尔·库尔图蒂,电影,乌拉圭叙事,跨媒介
Estrategias cinematográficas en la narrativa de Rafael Courtoisie: los casos de Goma de mascar y Santo remedio
Las dos últimas novelas del escritor uruguayo Rafael Courtoisie (1958), Santo remedio (2006) y Goma de mascar (2008), ilustran a la perfección el uso de estrategias adoptadas de la narración visual y transformadas al lenguaje escrito. Las temáticas que presenta en ambas novelas, además de estar estrechamente relacionadas entre sí, confluyen con uno de los motivos capitales del cine contemporáneo: la violencia y su impacto en la juventud mediante las nuevas tecnologías de la (sobre) información. Este estudio pretende analizar, desde una perspectiva temática y formal, qué recursos cinematográficos utiliza el autor en la construcción de sus narraciones a través de sus dos últimas novelas, y qué efectos consigue con ellos.Palabras clave: Rafael Courtoisie, cine, narrativa uruguaya, transmedialidad