{"title":"先知帕拉斯和先知皮雅之间的联系","authors":"Moh. Muzakka","doi":"10.14710/NUSA.13.3.341-350","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The existence of a text cannot be separated from the previous texts. Because, the presence of a new text is greatly influenced by previous texts. This condition is called an intertextual relationship. The presence of the text of the Prophet's shaved story on Java must have been strongly influenced by other texts that had existed in Nusantara, and could even be influenced by Arabic texts. Because, the text of the Prophet's shave story is related to the history of the Prophet who was born and lived in Arabia. This study aims to look at the intertextual relationship of the Syair Paras Nabi from the Javanese text with Hikayat Nabi Bercukur from the Malay text. To achieve this goal, this study uses a comparative approach and an intertextual approach. The results showed that the comparison of textual data to the Syair Paras Nabi text and Hikayat Nabi Bercukur text in depth found that the Syair Paras Nabi text was a transformation text of the Hikayar Nabi Bercukur text that was seen as the hypogram text.","PeriodicalId":229358,"journal":{"name":"Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hubungan Intertekstualitas Syair Paras Nabi Dan Hikayat Nabi Bercukur\",\"authors\":\"Moh. Muzakka\",\"doi\":\"10.14710/NUSA.13.3.341-350\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The existence of a text cannot be separated from the previous texts. Because, the presence of a new text is greatly influenced by previous texts. This condition is called an intertextual relationship. The presence of the text of the Prophet's shaved story on Java must have been strongly influenced by other texts that had existed in Nusantara, and could even be influenced by Arabic texts. Because, the text of the Prophet's shave story is related to the history of the Prophet who was born and lived in Arabia. This study aims to look at the intertextual relationship of the Syair Paras Nabi from the Javanese text with Hikayat Nabi Bercukur from the Malay text. To achieve this goal, this study uses a comparative approach and an intertextual approach. The results showed that the comparison of textual data to the Syair Paras Nabi text and Hikayat Nabi Bercukur text in depth found that the Syair Paras Nabi text was a transformation text of the Hikayar Nabi Bercukur text that was seen as the hypogram text.\",\"PeriodicalId\":229358,\"journal\":{\"name\":\"Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra\",\"volume\":\"3 1\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-08-28\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14710/NUSA.13.3.341-350\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nusa: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14710/NUSA.13.3.341-350","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
一个文本的存在离不开之前的文本。因为,新文本的出现受到先前文本的极大影响。这种情况被称为互文关系。先知在爪哇的剃光故事文本的存在一定受到努桑塔拉存在的其他文本的强烈影响,甚至可能受到阿拉伯文本的影响。因为,先知剃须故事的文本与先知出生和生活在阿拉伯半岛的历史有关。本研究旨在探讨爪哇文《Syair Paras Nabi》与马来文《Hikayat Nabi Bercukur》的互文关系。为了达到这一目的,本研究采用了比较方法和互文方法。结果表明,将文本数据与Syair Paras Nabi文本和Hikayat Nabi Bercukur文本进行深入比较,发现Syair Paras Nabi文本是Hikayar Nabi Bercukur文本的转换文本,被视为次图文本。
Hubungan Intertekstualitas Syair Paras Nabi Dan Hikayat Nabi Bercukur
The existence of a text cannot be separated from the previous texts. Because, the presence of a new text is greatly influenced by previous texts. This condition is called an intertextual relationship. The presence of the text of the Prophet's shaved story on Java must have been strongly influenced by other texts that had existed in Nusantara, and could even be influenced by Arabic texts. Because, the text of the Prophet's shave story is related to the history of the Prophet who was born and lived in Arabia. This study aims to look at the intertextual relationship of the Syair Paras Nabi from the Javanese text with Hikayat Nabi Bercukur from the Malay text. To achieve this goal, this study uses a comparative approach and an intertextual approach. The results showed that the comparison of textual data to the Syair Paras Nabi text and Hikayat Nabi Bercukur text in depth found that the Syair Paras Nabi text was a transformation text of the Hikayar Nabi Bercukur text that was seen as the hypogram text.